【摘要】随着第二代基因测序技术的广泛使用,基因测序速度得到了很大地提升。随之产生了海量的生物数据,这些数据需要通过分析、整理和注释之后才能使其具有生物学含义。目前,已经有大量的生物信息数据库用来高效地存储和管理这些庞大的信息。利用这些已经注释过的生物学数据来对新的数据进行注释,已成为生物信息学的一个重要领域。基因本体论GO,构建了一个跨物种的注释词汇库,从而精确定义了基因的功能及功能间的关系,在注 […]

【摘要】超高压处理技术(UHPP)是指在一定温度(通常低于100℃)下,对材料施加100-800Mpa的流体等静压,从而使被加工材料发生物理或化学的变化而得到新产品的一种技术。目前,肉制品中也越来越多的采用该项技术,相关研究和应用方兴未艾,而超高压对禽肉制品脂肪氧化及相关风味影响的研究报道很少。本文旨在研究：(1)超高压处理对低温鸡肉早餐肠脂肪氧化的影响；(2)超高压处理低温鸡肉早餐肠在贮藏过程中 […]

【摘要】设H和K是无穷维可分Hilbert空间.对于给定的有界线性算子A∈B(H)和B∈B(K),H(?)K上的2×2上三角算子矩阵定义如下：本文主要内容共分三部分.在第一部分,主要介绍了2×2上三角算子矩阵谱的研究意义和研究现状,并简要叙述与本文相关的基本概念和所研究的主要问题.在第二部分,研究了MC的广义Weyl谱σωg(MC)的交集.对于给定的有界线性算子A∈B(H)和B∈B(K),讨论了集 […]

【摘要】桃果实采后2-3天内即变软腐烂,采后低温贮藏是延长其货架期的一个重要手段,但桃果实对环境温度极其敏感,不适宜的长时间低温贮藏会引起果实发生冷害。本文以“白凤”水蜜桃为试验材料,研究间歇升温(intermittentwarming,IW)和草酸(oxalicacid,OA)复合处理对桃果实贮藏期间的果实品质和冷害、活性氧代谢及能量代谢的影响,以期为桃果实保鲜新技术的开发提供依据。研究主要结果 […]

【摘要】思维方式是沟通文化与语言的桥梁,是语言生成和发展的深层机制,语言的使用体现了思维的选择与创造过程。翻译的过程,不仅是语言形式的转换,更是思维模式的转换。思维方式的差异,正是造成语言差异的重要原因之一,为翻译过程带来了一定的阻碍。为了消除这些障碍,从语言使用者的思维角度以及与之对应的语言文化入手,通过分析各自语言表达上的差异,对英语的汉译策略进行研究,具有较强的解释力。以连淑能教授在英汉对比 […]

【摘要】本文是一篇翻译项目报告。翻译项目文本节选的是泽田收二郎所著《近代日本农业技术的进步》一书的内容。该书主要介绍了近代日本农业技术取得的进步及其原因。中国与日本是一衣带水的邻邦,两国自古以来就在经济、政治、科技、文化等方面进行了广泛的交流。日本与中国在农业经济的客观条件方面有很多类似之处：都是温带季风性气候,农作物品种相似,人口多有效耕地面积少,历史上都是长期的小农经济等。但是日本却在这样的农 […]

【摘要】玛格丽特·劳伦斯(1926-1987)是加拿大著名的女作家之一,被誉为“当代加拿大文学教母”,两次获得加拿大总督文学奖并获得十多项荣誉称号。玛格丽特·劳伦斯创作的马纳瓦卡系列小说对20世纪六、七十年代的加拿大文学产生了深远的影响,奠定了她在加拿大文坛上的重要地位。马纳瓦卡系列小说包括《石头天使》、《上帝的玩笑》、《火中人》、《笼中鸟》’和《占卜者》。其中《笼中鸟》是自传体小说集,收集了八个 […]

【摘要】汤亭亭和黄哲伦是当代美国文坛中两位具有重要影响力的华裔作家。《女勇士》和《新移民》成功地开启了他们的文学创作生涯。汤亭亭和黄哲伦有颇多相似之处：都属于在美国出生和成长的华裔；都在美国顶尖的大学里接受过文学方面的良好教育并彼此赏识。这些因素将有助于更好地理解《女勇士》和《新移民》中所体现出的艺术共性。在文本细读的基础上,本文着眼于分析这两部作品的艺术共性,并探讨了两位作家试图颠覆美国华人的刻 […]

【摘要】谭恩美、张爱玲和托尼·莫里森分别在自己的作品《喜福会》、《金锁记》和《宠儿》中塑造了在精神上或肉体上残忍扼杀自己孩子的另类母亲顾映映、曹七巧和赛丝。这些杀子母亲颠覆了人类社会历史悠久的母性观并彻底瓦解了一直以来被推崇备至的母性神话。因此,通过对这种反传统母性观的母亲杀子行为的分析,本论文解构了传统母性观并揭示其本质,说明这种杀子行为违反的仅仅是传统的母性观而已。此外本文还挖掘了母亲杀子的历 […]

【摘要】托妮·莫里森是美国著名的黑人女作家,1993年获得诺贝尔文学奖。自此开始,她的作品引起了众多读者与评论家的广泛关注,并在世界文学界得到高度的评价。极具文学天赋的莫里森以她独特的写作风格和别具匠心的文学技巧创作了七部长篇小说。她的作品覆盖内容广泛,主题鲜明独特,以体现黑人生活为主要内容。其中种族问题、黑人民族意识、黑人女性等都是莫里森作品所体现的主题,其中最具影响力的作品为《宠儿》。《宠儿》 […]