【摘要】托妮·莫里森是美国著名的黑人女作家,1993年获得诺贝尔文学奖。自此开始,她的作品引起了众多读者与评论家的广泛关注,并在世界文学界得到高度的评价。极具文学天赋的莫里森以她独特的写作风格和别具匠心的文学技巧创作了七部长篇小说。她的作品覆盖内容广泛,主题鲜明独特,以体现黑人生活为主要内容。其中种族问题、黑人民族意识、黑人女性等都是莫里森作品所体现的主题,其中最具影响力的作品为《宠儿》。《宠儿》 […]

【摘要】本文定义了一类二阶的具有矩阵系数并且有无穷多个不连续点的广义微分算子T.利用微分算子理论研究了算子T的核,证明了它的任何增加的解是按指数量级增加的,任何减少的解是按指数量级衰减的.最后研究了与加权算子MI相关的最小算子MO.I的性质,利用MO,I的Friedrichs扩张,确定了算子T的有界解的维数. 【作者】李玉荣； 【导师】孙炯； 【作者基本信息】内蒙古大学，数学，2014，硕士 【关 […]

【摘要】日语被动句在日语中称为“受身文”,由动词未然形后面接续被动助动词“扎る”“られる”(在古代日语中使用的是“る”“らる”)构成。日语被动句的使用范围很广,在日语文章和日常会话中经常出现。中国的日语学习者往往一看到日语的“れる”“られる”就一律译为带“被”字的被动句,时而出现错译。日语被动句中不同的格有不同的助词接续,所以形成的句式也比汉语要多很多。本文从日语和汉语被动句的对比入手,结合翻译实 […]

【摘要】在我国封建社会时期,封建地主统治阶级为了达到治理社会的目的,对封建社会的官员进行了一系列的权力限制和约束,使其能够按照统治者的意志进行封建统治。在一定意义上说,对官员行为的制约和限制对一国的治乱和兴衰具有重要的决定意义,所以历朝历代都非常重视对官员的治理和约束。本篇文章主要通过以下两个方面进行论述,第一是伴随着封建社会阶级统治的出现,封建官员的特权也应运而生,在封建道德伦理思想的影响下,社 […]

【摘要】我国是一个农业大国,拥有8亿多农业人口。改革开放以来,我国农村建设取得了翻天覆地的变化,农民生活水平稳步提高。但是,随着改革开放的不断深入,城乡差距进一步拉大,农村发展明显落后于城市发展,在我国形成了城乡二元制社会。农村问题的存在,对中国特色社会主义建设提出了严峻的考验,受到了党和政府以及社会的普遍关注。党的十六届五中全会中适时地提出了社会主义新农村这一时代命题,把农村建设推向了纵深发展, […]

【摘要】民族区域自治制度是中国的一项基本政治制度,运行60多年来取得了显著的成就,从政治制度上保证了国家的统一和领土的完整；建构起统一多民族国家的政治体系,使各族人民平等地成为国家的主人；促进了民族地区的政治稳定和经济发展；建立起平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系等。民族区域自治制度在取得辉煌成就的同时,随着时代的发展,其具体运行过程中也出现了一系列的问题,包括中央与民族自治地方权力错位；自 […]

【摘要】随着网络技术的发展,我国网民数量急剧上升,网络的开放性、互动性、低成本特性促使我国公民政治参与热情高涨,拓展了公民政治参与渠道；而政府通过网络收集社会各界利益诉求,将网络民意纳入政治决策的过程,公共治理由政府主导的单轨形式转向政府与公民双向互动的双轨形式,形成公共政策协商机制,创新了协商民主形式,推动了政治民主进程。.但目前我国网络政治参与还存在失范现象：法律缺失导致网络暴力、政府治理方式 […]

【摘要】书信是一种有其自身语言与形式特点的文本类型。在书信文本的翻译过程中不仅要考虑到源语和译语的对等,还应根据文本的特点来选择合适的翻译手段来处理译文,最大限度的实现文本的交际功能。德国功能派翻译理论中的文本类型理论正是将文本的特点和功能作为影响翻译策略和方法的重要因素,指导翻译实践的。以文本类型理论为基础,本文分章节着重探讨书信体文本的特点以及对翻译语言的要求,并结合翻译实践——金陵大学校史翻 […]

【摘要】史料文本因其特有的语言风格及文体特征,需要译者首先做到忠实原文,其次尽可能清晰地以较为简练的语言将原文的隐含意义表层化,最终实现语义与风格的对等。因此,在翻译过程中可能需要在句法层面进行适当转译。本文结合译者的翻译实践,着重探讨英文史料汉译过程中的连接词转换以及译者在翻译实践中所归纳出的具体有效、操作性强的翻译策略,也即时间顺序切断法、逻辑关系切断法以及背景与事件分立切断法。国内外学者对翻 […]

【摘要】肉蛋白质的功能特性包括乳化特性、理化特性及凝胶特性,而肌肉中的肌原纤维蛋白在蛋白质功能特性的发挥中扮演着重要的角色。目前,国内外对不同种类肉肌原纤维蛋白功能特性的研究主要集中在溶液环境(如pH、离子强度)、外在环境因素(如温度)、添加物的不同等对肌原纤维蛋白功能特性的影响,且对不同种类肉及不同肌肉类型功能特性的比较研究较多,但对于造成肌原纤维蛋白功能特性存在差异的机理研究较少。本研究通过相 […]