【摘要】文学作品的思想内涵与风格根源于内容而表现于形式,而日记体小说尤为如此。日记体小说不同于传统小说,采用日记的结构形式,并以第一人称和内在自我的表现为重,强调话语本身,将焦点转向自我,因而比一般传统小说更直接、真实地反映人物的各种复杂情感,更强烈地传达出作者的思想情感。因此,在翻译日记体小说时,着重再现小说的遣词造句、修辞手法、语言形象等的外在表现形式,将有助于重现原作风格,帮助译文读者更好欣 […]

【摘要】互联网信息过载导致人们越来越倚重搜索引擎，面向特定领域或学科的垂直搜索引擎是搜索技术的细化和拓展，它针对特定用户提供垂直搜索。当前在食品安全领域，食品安全信息的获取基本靠百度谷歌等通用搜索引擎查询，无法满足用户对于快速、准确查找信息的需求。针对食品安全主题为用户提供查询的相关研究还不是很多。本文针对通用搜索引擎不能满足用户对于食品安全信息领域的问题，研究设计基于食品安全信息主题的垂直搜索引 […]

【摘要】等几何分析采用CAD中标准的计算几何表示形式NURBS作为设计与分析过程中统一的几何表示形式，可以直接在NURBS参数曲面和曲体上进行分析与计算，无需生成适合有限元分析的计算网格。等几何分析概念的提出为真正实现CAD/CAE无缝融合提供了新的方向。在等几何分析技术出现以前，等值线/面技术一般是通过将标量场离散为网格单元，基于插值计算出标量场中的等值线/等值面的离散近似表示形式。传统方式得到 […]

【摘要】中小企业对我国的经济发展具有重要作用，然而由于我国现阶段金融市场以及社会信用体系建设还不完善加之中小企业经营难以监管的特点，导致中小企业普遍存在融资困难的局面，严重限制了中小企业的发展。对于以上问题，本文首先对中小企业的经营特点以及银行贷款业务的流程进行了分析，找出影响银行对中小企业贷款积极性的主要原因，针对这些影响因素，在基于银行现有贷款业务流程的基础上，通过简化小微贷款业务流程并将其移 […]

【摘要】目的在我国肺癌总体发病率已位居恶性肿瘤第一位，肺癌恶性程度高，治疗效果不是很理想，5年生存率不高。顺铂是化疗常用药物之一，属于细胞周期非特异性药物，导致DNA复制障碍，从而抑制肿瘤细胞分裂。SIRT1属于III类组蛋白去乙酰酶，在肺癌的发生发展中具有重要的作用，对于肺癌细胞的化疗敏感性可能也有重要影响。EX527是新型的一种特异性的高效的SIRT1抑制剂，本实验试图在体外实验中观察EX52 […]

【摘要】微博是近年来出现的一种网络新媒体，有着传播迅速，使用方便等优点。随着互联网技术的蓬勃发展，特别是手机互联网用户的迅速增加，每天生成的微博内容越来越多，微博内容的研究也变得日趋重要。本文首先基于海量微博内容语料构建了词同现网络来做微博语体特征发现，然后又针对话题相关微博内容语料构建了话题关键词提取网络，通过对构建的语言网络进行分析和研究，提出了新的微博内容研究和话题关键词提取方法，并获得了满 […]

【摘要】胰腺癌早期症状不显著，早期诊断缺乏特异性，因此死亡率高。近年来，分子影像学发展迅速，其以分子生物学为基础，在活体状态下从分子、基因水平对胰腺癌进行更早期的诊断。磁共振成像（magneticresonanceimaging，MRI）具有空间分辨率高、组织对比度好等优点，因此在分子影像中应用广泛，但敏感性较低，因此限制了其在肿瘤早期诊断的作用。近红外荧光成像（Near-infraredfluo […]

【摘要】随着经济全球化的加快和信息技术的不断发展，全球正在开展新一轮的产业结构调整。很多国家为发展经济，在出台促进经济发展计划的过程中，将发展高新技术及相关产业作为提升经济社会发展的重要战略突破口，不断加大科技创新投入，新兴产业将成为推动世界经济发展的主导力量。以软件和信息服务为代表的现代服务业正以空前的速度实现跨国界转移，专业化服务分工出现全球化的发展趋势，尤其是金融后台服务行业正进入高速成长期 […]

【摘要】2008年，惠普实验室制作出了一种新型的TiO2忆阻器元件。忆阻器具有纳米尺度结构和记忆其电荷的功能，可与CMOS工艺相兼容，具有改善甚至改变整个电子电路理论及应用的可能性。对于这样一种新型的多功能器件的研究才仅仅五年的时间，忆阻器的基本性质以及忆阻器应用的研究都不够成熟，需要更多的探索。本文从两个方面研究忆阻器，一是通过对忆阻器基本性质研究，建立其FPGA数字模型；二是根据忆阻器数字模型 […]

【摘要】在实际控制系统中，往往伴随着时滞现象。而时滞常常被认为是导致系统性能下降甚至是系统不稳定的原因，因此对时滞系统进行研究具有重要的理论意义和实际意义。自Rosenbrock于20世纪70年代提出奇异系统的概念以来，许多学者对奇异系统展开了研究。经过短短几十年时间，奇异系统已经是现代控制理论中一个不可缺少的分支。实际上，时滞现象广泛地存在于奇异系统中，因此时滞奇异系统已经成为控制领域的研究热点 […]