【摘要】中国古典园林充满诗情画意,与文学有着密切联系,清代苏州园林文学在苏州文学史上占据着很重要的地位,但研究苏州园林的学者多是以园林艺术、建筑风貌或者有关历史变迁作为重点研究,即便谈到文学方面,也多是简单描述,很少有专门的研究。本文以清代苏州园林文学为研究对象,具体包括园林诗歌,园记,园林文学品题。重点分析这些文学作品与园林的关系,诗歌和园记的主题及的主要内容,文学品题的特点及价值,以此反映清代 […]

【摘要】翻译虽然是一种实践性很强的活动，但仍离不开理论的指导。翻译理论林林总总，因此翻译研究的角度也有许多，近年来翻译研究不再局限于对文学作品的翻译，而是不断深入、扩展，与其他学科紧密联系起来，并取得了丰硕的成果。符号学对于翻译研究最大的特点是对意义的研究，查尔斯·威廉·莫里斯（1901-1979）关于意义的三个方面在翻译实践中可起到积极作用。随着全球化的深入，中国的旅游业在我国经济中的地位越来越 […]