【摘要】梅洛·庞蒂曾说“科学操纵事物,而拒绝置身于其中。”①而与之不同文学作品或者一个文本并不是一件我们能够够完全任意操纵的课题,它从诞生的时候就被赋予了全新的意义,在历史的发展长河中,它是过去的人类所发出的声音,种人们必须想办法恢复其生命的声音。对于文本,在理解的过程中如果我们形式的对待语言,我们显然就不能理解传承物。所以首先文章的第一章节我们将阐述从语言回到它所表现的一个形式——文本,我们从文 […]

【摘要】中国的语言在大型数据库建设方面主要集中于语音和词汇,而文本语法研究进展缓慢,导致这种情况主要有三方面的因素。首先,学术观念的约束,忽视了文本型的语言资源；其次,研究方法的制约,阻碍了文本标注语法研究的发展；最后,研究人员的缺少,中国民族语言众多而研究队伍成员不多。现如今越来越多的语言学家意识到真实文本语料的重要性,文本标注的语法研究也逐步取得了一些成绩,但当前用于语法标注与分析的文本处理方 […]

【摘要】多年来,奥斯汀小说中的异性爱情小说一直是文学评论的着眼点。本论文论述的内容超出了爱情、追求、婚姻等问题,着重论述存在于浪漫主义的显著特征想象和创作源泉之间的冲突,这一论证主要通过阐释小说中的象征来完成。在字面层面的再现中,作者讨论了妇女从少女时代到其步入婚姻殿堂的这段历程。女性生命中的的每一个阶段都有其不同的象征意义。孩童时期,青少年时期,进入男性世界,选择配偶,这一选择所产生的冲突以及成 […]

【摘要】本论文以服部南郭《唐诗选国字解》为研究对象,选取其五七言古诗中与中国选本相同的20首唐诗,通过将《国字解》和中国选本的注解进行对比,发现两者在唐诗文本、诗语、主题思想的理解上都存在众多差异。本文围绕这三个办而,埘中日唐诗解读的差异、以及《唐诗选国字解》的注释特点展开论述。本文讨论范围内的20首唐诗中,有不同之处的就古19首,这足以说明中日在唐诗解读上的差异之大。文本方面,如魏征《述怀》一诗 […]

【摘要】本文主要解决以下问题：以文本为中心的音乐诠释路向是否可行?如果可行应该采用什么样的策略?论文的重点是以文本为中心对音乐作品进行诠释,这一诠释路向的理论资源来自法国哲学家保罗·利柯的文本诠释学。与过去以作曲家原意或接受者主观理解为中心的诠释路向相比,文本本身也是音乐作品诠释的一个重要向度。音乐作品一经乐谱和音响固定就成了文本,文本主要是作为意义而存在的,因此脱离了当时的具体语境,与作曲家、创 […]