【摘要】伴随着社会和英语专业发展的需要，英语交替传译教学迅速发展，并且充满巨大的生机和活力。大学当中的交传教学承担着培养合格议员的重要任务，并在促进口译学科在宽度和深度方面发展方面发挥了重要作用。因此，本文从交替传译课程着手，通过查阅相关交替传译教学的文献、书籍，对交替传译的训练方法加以论述。并且口译训练的评估也是当今口译界研究的主要内容，对此，作者进行了一项针对MTI专业学生的实证研究，并结合交 […]

【摘要】随着中国经济的快速发展，中国正逐步扩大与其他国家的交流和合作。在经济，文化，科技，技术的交流中需要越来越多的译员。笔者很荣幸参加“中国教育改革”讲座，并担任了柳海民教授的口译员，这次讲座是在2013年由中国商务部和东北师范大学共同举办的，讨论的是有关中国教育改革的相关话题。本文以研讨会后的转录文稿作为反思研究的文本，具体来说，本文对转录文稿及口译情况进行了实践反思性研究。通过回顾和评估，笔 […]