【摘要】本研究试图比较《中国日报》和《华盛顿邮报》在棱镜门或斯诺登事件报道中评价资源使用的分布特征,考察评价资源在实现人际意义时的异同。报纸的记者运用评价资源作为语言策略揭露事件真相、表达交际目的和交际需求(包括态度,立场和价值观),同时通过唤起读者对事件的共鸣来建构作者和读者之间的人际意义,劝说读者接受自己的立场、观点。此外,本研究试图从语用学的角度寻找造成评价资源实现人际意义显著异同点的潜在原 […]

【摘要】本文在马丁“评价理论”的框架下,从态度、介入、级差三个方面对《红楼梦》原作及杨宪益夫妇的英译本进行语篇研究,分析了其中包含的人际意义。人际意义的建构必须在语言学理论的指导下才能实现。系统功能语言学(SFL)由韩礼德(M.A.K.Halliday)于1968年正式创立。该理论从社会学角度研究语言的三大元功能：概念功能、语篇功能和人际功能。然而传统系统功能语法尚无完整的体系能阐释说话者表达态度 […]

【摘要】司法判决书是所有司法审判实践活动最主要的信息载体,直接体现着司法审判水平的高低,也直接反映着现实社会的司法观念和执法方式,与司法公正密切相关。其重要性不言而喻。以往的研究主要集中在法学领域；在语言学领域,大部分研究其宏观结构、交际目的、互文性及情态,这些研究有助于我们从不同方面认知判决书这一体裁。但是,它们却忽略了判决书其实是多声互动的、而非表面意义地法官写作这一事实。有鉴于此,本文以Ma […]

【摘要】作为一个具有独特性和稳定性的语类新闻语篇包括新闻报导、新闻评论两大语篇类型,各自底下衍生着反映政治、经济、社会、科技等等的具体语篇。这些层次共同构建出新闻语篇的“超语类—语类—次语类—具体语篇”的拓扑结构,实现对社会实践的参与和构建。社论作为新闻评论次语类的一个主要语篇类型凸显了语篇构建者的立场和态度,对这一次语类的分析可以解构出作者对于社会事实的重构、作者对于社会事实本身以及读者的态度和 […]

【摘要】本论文是对2012年美国大选奥巴马在摇摆州竞选演讲的态度分析。虽然已经有很多学者研究奥巴马的演讲，但是以评价理论作为理论框架的研究却还是知之甚少。本文的理论框架是马丁的评价理论。这是一个相对较新的理论，研究说话者如何运用语言资源来表达观点、态度和立场。评价理论有三个子系统——态度、介入和级差。态度是评价理论的核心，研究的是构成评价的语言资源。本文主要研究了10篇奥巴马在摇摆州的演讲，摇摆州 […]

【摘要】如今，越来越多的人选择网络购物。网络购物评论，因其涉及各种与商品有关的信息，成为潜在消费者重要的参考资源。这表明，网购评论具有极大的语言学研究价值。同时，评价理论为探索网购评论的特点及人际意义提供了合适的理论框架。本文从亚马逊购物网站选取了1050条英文网购评论作为语料，旨在评价理论的框架下，揭示好评、中评、差评的异同点。研究问题为：1.三种英文网购评论的评价资源分布的异同点有哪些？2.英 […]