【摘要】第一部分超声弹性成像对亚急性甲状腺炎的诊断价值研究目的：探讨超声弹性成像(ultrasoundelastography,UE)技术在亚急性甲状腺炎（subacutethyroiditis,SAT）诊断中的应用价值。材料与方法：选取疑似SAT住院患者63例（其中经临床及病理确诊SAT患者54例即SAT组，非SAT患者9例）和正常者20例（对照组）。用二维及彩色多普勒超声观察甲状腺病灶大小、形 […]

【摘要】随着以互联网为代表的新兴媒体的普及，民间舆论场已经发展成为一股不可忽视的舆论力量，与官方舆论场交融糅合，有时又相互矛盾，相互制约。中国民众同时生活在官方舆论场与民间舆论场两个舆论场中，这两个舆论场的影响可谓此消彼长，且民间舆论场的影响有愈来愈大趋势，研究两个舆论场之间的博弈对于两个舆论场的融合、促进社会舆论的健康发展、对于进一步提升中国媒体的话语权有不可估量的作用。本文将基于场域理论，对民 […]

【摘要】脱皮榆（Ulmuslamellosa）是中国特有种，主要分布在我国华北地区，数量很少，为我国榆科植物中的珍贵种质资源。在脱皮榆天然种群分布和进行现场勘查的基础上，采集的实验材料基本覆盖了脱皮榆天然分布区域，包括山西省、河北省、河南省、北京市和内蒙古自治区五个省市自治区。对脱皮榆16个种群共208个个体进行遗传多样性研究，据揭示的遗传多样性和遗传分化的现状和规律,为该树种的种质资源保存和遗传 […]

【摘要】随着云计算产业的快速发展，云服务器集群中的计算资源的管理已成为人们关注的重点。相比于传统的服务器集群，云计算通过虚拟化等技术改进服务器的软硬件资源的管理和分配的方式，提高了硬件资源的整体利用率和服务的可靠性。然而，虚拟化技术在应用于服务器资源管理的过程中也遇到了一些挑战，其中的挑战之一就是虚拟机内存资源分配的合理性。合理高效的虚拟机内存资源分配管理是保障云计算环境整体效率的关键之一。内存作 […]

【摘要】光学元件作为空间光学遥感器光学系统的重要组成部分，其面形精度对遥感器成像质量有着直接的、不容忽视的影响。光学元件是在地面重力环境中进行的加工、检测和装调，而在轨工作环境则是微重力环境，这要求光学元件具有高的静态刚度。另一方面，光学遥感器在运输、发射及入轨阶段，需要经历各种动力学环境，振动环境是对遥感器光学元件产生重要影响的动力学环境之一。因此，反射镜组件需要具有高的动态刚度。由于空间热环境 […]

【摘要】气相法聚乙烯工艺具有工艺流程简单、生产能力强、灵活性好、物耗能耗低和安全性能好等优点,在工业上获得广泛应用。通过冷凝液体蒸发移出大量反应热,气相法聚乙烯冷凝工艺可以极大地提高反应器的时空收率。然而液体的加入会影响流化床反应器的流化质量和混合效率,引起颗粒的团聚结块、料位的不正常波动等,严重时会导致床层崩塌,生产被迫停止。同时,液体的加入会引起床层轴向上较大的温度梯度,从而影响产品的分子量与 […]

【摘要】随着经济全球化,科技英语对于促进科学技术的传播和交流发挥着越来越重要的作用。英文压缩机运行和维护手册作为科技英语的一种,其译文发挥着指导一线操作人员在谨记安全注意事项的情况下,正确地运行和维护压缩机。本文是一篇《迷宫式压缩机运行和维护手册》的翻译实践报告。在报告中,笔者首先阐述了报告的实践背景和翻译实践的意义,然后分别从文本类型和文本特点两个方面对文本进行了介绍。根据科技文体的特点和翻译过 […]

【摘要】在戏曲发展中“传统与现代”是一个亘古弥新的话题，在戏曲的现代转型中尤为如此。本文选择了黄梅戏《徽州女人》这部自诞生以来就备受争议的创新剧目进行剖析，意在对这一问题进行深度挖掘，以期揭示其在传统与现代的激荡中所产生的困惑及可能的答案。本文运用文献法和分析法，对《徽州女人》及其引发的问题进行了研究，从不同时期对于黄梅戏的审美观念、审美价值取向、审美接受的对象进行美学视角的阐述，论文分为以下四章 […]

【摘要】本翻译实践报告以笔者所翻译的《<本邦支那学的发展>及其意义》为蓝本,对此次翻译任务的过程和完成情况所做的一个介绍、研究和总结。在报告中,笔者首先简介了翻译项目的来源、内容、读者群等,分析了译文的功能以及语言定位,提出了基本的翻译目标。在翻译过程中,通过减译、换译、分译、合译等翻译策略,使译文简洁、流畅、层次分明、富有逻辑性,解决论文翻遇到译中的难题。最后,总结论文的不足之处,为 […]

【摘要】变电站自动化系统是由各种智能电子装置(IntelligentElectronicDevice,IED)和站控层监控主机等组成的变电站运行控制自动化系统,具体包括保护、测控、电能质量管理等多个子系统。国内实际变电站正经历从过渡型数字化变电站到实用型数字化变电站,直至理想型智能变电站的发展过程。IEC61850标准在智能变电站中的应用和推广为实现变电站内IED之间的互操作提供了良好的基础,解决 […]