【摘要】在全球化高度发展得今天，口译已成为国际会议，文化交流，商务谈判的一项重要沟通手段。在整个口译过程中，译员遇到的最大的问题就是怎样在有限的时间内，将源语信息的意思准确无误地保存在其记忆当中。人类的短期记忆的容量很小，而口译中的大量的信息会给译员的译员带来难题。因此，本文的目的就是探讨记忆在口译中的功能以及它所起到的作用。本文首先从认知心理学，语言学等角度介绍人类的记忆机制，同时分析了口译的一 […]

【摘要】随着全球经济的发展和交流的增加,商务活动越来越多,例如,对外贸易、金融合作、国际物流等。在这些商务活动中,商务口译员起着越来越重要的作用。他们为双方的信息的交流起着桥梁的作用。而有效的口译听辨能力是保障商务交际的成功因素之一。因此,本文将运用认知理论的相关知识,探讨在商务口译中如何构建听辨模式。本文从商务口译的类型和特点出发,以认知相关理论为基础,探讨如何在商务口译中提高听辨能力,这是本文 […]

【摘要】在无线通信发展早期,研究者就认识到多天线系统改进通信效果的价值了,随着无线通信技术的迅速发展,多天线技术不论在发送端还是接收端都得到了广泛的应用。在20世纪90年代中期,由信号和信息理论产生了一个里程碑式的关键发现：多输入多输出(MIMO)系统。随着MIMO技术的发展,波束成形技术也开始了商用市场化。多用户分集是在无线网络内部的一种分集,它由不同用户的独立时变信道提供。分集增益的采集是通过 […]