首页

记忆功能在口译中的分析 04月20日

【摘要】在全球化高度发展得今天,口译已成为国际会议,文化交流,商务谈判的一项重要沟通手段。在整个口译过程中,译员遇到的最大的问题就是怎样在有限的时间内,将源语信息的意思准确无误地保存在其记忆当中。人类的短期记忆的容量很小,而口译中的大量的信息会给译员的译员带来难题。因此,本文的目的就是探讨记忆在口译中的功能以及它所起到的作用。本文首先从认知心理学,语言学等角度介绍人类的记忆机制,同时分析了口译的一 […]