【摘要】青少年身心发展尚未健全，缺乏辨别是非的能力和判断力，环境对其影响很大，建设一个有利于其身心发展的健康的文化环境至关重要。其中，思想政治教育文化环境能为思想政治教育的开展提供重要内容、场所以及新的方式，同时有助于塑造青少年积极健康的精神风貌和改造青少年消极不良的思想观念。当前，由于社会主义市场经济发展有其不利的一面，加之，信息网络化、全球化，社会管理制度不健全等，使得青少年思想政治教育文化环 […]

【摘要】文章结合译者自身翻译实践,论述了结构客体顺应、语境关系顺应以及动态顺应对增译法的解释力。从文化顺应的角度来分析增译法在翻译中的运用,指出在翻译时,不仅要考虑词汇本身的含义,更要在准确理解原文整体思想内容的基础上,顺应原文特定的语言结构、语义性和文化语境,适当使用增译法,将能够反映原文精神的信息增补译出,以再现原文的风貌。通过对顺应论视角下增译的探讨,可发现顺应论对翻译有着相当重要的指导作用 […]