【摘要】科技的发展使人们的生活质量日益提高，消费顺其自然的成为了一种隐形文化，广告为自身产品宣传的同时也为人们的消费提供了参考，它不分时间、地点，时时刻刻围绕在人们身边，伴随着人们的生活，以各种形式出现在我们的视线之内。每一则广告展现给观众的视觉感受各不相同，观众对其了解认知的多少和兴趣程度的高低，都对广告产品的销售起着决定性的影响。由此，广告商为了品牌的宣传以及赢得更丰厚的利益，绞尽脑汁寻找突破 […]

【摘要】年画是中国民间用以辞旧迎亲、祈祷丰收的一种特有的民间艺术形式，由于历史悠久，使他蕴含着我国深厚的民间文化，是我国民间艺术宝库中的珍品。在经济全球化科技飞速发展的今天，年画这门中国传统民间艺术面临着被遗忘的危机，我们面临的重要问题及责任就是对其进行传承、发扬、保护。在传承民族文化的道路上，我们需创新思想大胆改革。动画艺术同样是一种特殊的艺术形式，动画角色是整部动画片的命脉且是整部动画片成功的 […]

【摘要】当今社会日新月异，传统戏曲也在考虑如何让自己现代化，日久弥新。除了依然在舞台上进行演出外，她还借助于银幕、荧屏等来展示自己独特的魅力。而近代出现的动画因形式多样、通俗易懂，是一种老少皆宜的艺术样式，它也为戏曲搭建了一个平台。一个是古老而丰富的戏曲，另一个是年轻而时尚的动画，将两个结合在一起给人却是耳目一新的体验和别样的芬芳。自1941年中国第一部动画长片《铁扇公主》开始，传统戏曲与动画一直 […]

【摘要】长期以来,围绕着本土化翻译问题一直存在争议。归化与异化翻译策略的选取,往往由翻译者主观判断,缺乏客观依据。这一问题,在有着显著文化特征的外国动画作品中体现得尤为突出。此外动画作品中为了追求幽默效果,往往会加入一些梗(ネタ、neta,又称典故、包袱、桥段)作为笑料。而这些梗对于中国观众来说,往往可能是比较陌生的。在语言方面,经常出现一些活用了日语特点的文字游戏,如谐音联想。诸如此类的内容是否 […]

【摘要】鄂温克民间故事是中国少数民族民间故事之一种,长期以来因为鄂温克族只有语言没有文字的缘故,所以只靠口头文学来进行传承,因此,这一拥有独特民族特色的文化形式正在面临被遗忘的危机。本文以鄂温族克民间故事为切入点,探讨如何用动画片的形式来表现鄂温克族民间故事。并涉及中国民间艺术如何通过动画艺术形式得以传承和弘扬。另外,动画片也可以通过少数民族传统文化的深入而再创辉煌。 【作者】朝勒格尔； 【导师】 […]

【摘要】动画创作中结合传统民间文学获得成功的作品多不胜数,随着时代变迁，过去的艺术形式逐渐不再能符合现代观众的审美要求及思想追求。现代国产动画在内容上的缺失，导致剧情的粗制滥造；传统民族文化精神元素的遗失，让文化内涵层面的降低，这将不只是动画创作题材上的转变问题，更严重的是一种文化的流逝。本文从艺术创作的角度出发，针对以“民族民间文学”融入动画剧本创作中的改编方法进行研究，并以研究生阶段所研究的课 […]

【摘要】美国、日本、欧洲等国家，在创作动画题材或者形式上不仅以“本国文化”为出发点，还擅于吸收借鉴其他国家的文化内涵，辩证地将两者很好地结合起来，既有新的“血液”注入，又不失自我的动漫风格。通过不断地更新动画创作理念和制作手法，创新的思维和超越时代的想象力，一直处于动画的领军地位。回顾中国动画产业在五、六十年代曾经有过的辉煌，如何创作出具有时代性和鲜明特征的本土民族动画已成为现今中国动画行业的强烈 […]

【摘要】已有研究表明多媒体学习中不同呈现方式学习效果的差异受到学习者知识水平的影响。对于低知识水平学习者来说有效的多媒体呈现方式在面对具有一定知识经验的学习者时可能无效甚至产生负面作用,反之也是如此,这一现象被称为知识反转效应。知识反转效应的发现是教育心理学中关于多媒体学习研究的重要成果,可为适应性多媒体学习提供有效的指导。本研究以多媒体学习的两个主要展现形式：动画和交互为研究对象,探究其中存在的 […]

【摘要】本文以三维动画场景设计为研究对象,以幻想风格为设计视角,通过理论综合分析与设计实践结合的方法,力图探寻出具有幻想风格的三维动画场景的设计方法。动画片中的场景设计,不是单纯意义上的二维背景图片设计,而是在背景的基础上,融入了时间、镜头语言,利用空间的设计转换来实现的三维场景设计。基于对场景承担作用的认识,分别从动画影片的角度和设计师角度具体阐述了三维场景设计所包含的内容。研究表明：动画场景具 […]

【摘要】作为一个动画生产大国,美国动画占据着极大的市场份额。这些动画不仅是娱乐观众的一种文化形式,更是社会历史和意识形态的积淀物。作为一个崇尚英雄的国度,英雄形象成为美国动画中一以贯之的主题。通过对美国动画中英雄形象及其流变进行探讨,我们会发现英雄是一个具有丰富文化内涵的概念,作为人类理想的化身,它既具有人类文化的共性,又因为是某个特定历史阶段特定文化群体的产物,因此会带有明显的特殊文化特征。尽管 […]