【摘要】本文通过对《生活大爆炸》中幽默话语的例证分析,阐述如何在关联理论框架下理解幽默,证明关联理论解释幽默的合理性、可行性以及对幽默的阐释力,探讨幽默言语的认知解读过程。本研究主要有以下几点研究发现：第一,用关联理论解释幽默并且论证幽默的产生是合理的。关联理论对于幽默拥有巨大的解释力。人们可以运用明示推理模式、最大关联与最佳关联之间的关系、信息意图和交际意图之间的关系等去分析言语幽默。第二,幽默 […]

【摘要】弗兰纳里·奥康纳(1925-1964)被公认为是继福克纳之后二十世纪美国南方最杰出的女性作家之一。在她短暂的39年中,共创作了2部长篇小说和32篇短篇小说。其中她的短篇小说被认为是她创作中的精品。她的作品风格怪诞,洋溢着浓郁的南方乡土气息,对现实生活中人性的阴暗和罪恶有着敏锐的洞察,并且带有强烈的宗教意识。由于植根于美国南方宗教文化的厚土中,大多数国内外学者将目光锁定在她作品主题中的宗教原 […]

【摘要】词块是一个基本语言单位,在学术语篇中尤为重要,不仅出现频率较高,而且具有重要的语篇建构功能,是语篇构建的基石。国内外以往的研究大多关注本族语学习者的词块使用,或本族语专家与本族语学习者词块使用的差异,或是本族语学习者与二语学习者词块使用的差异,针对本族语与二语专家词块使用差异的研究较少。本研究旨在探讨应用语言学领域中国学者和本族语学者词块使用的基本情况,并重点分析其中的四词词块。基于此,本 […]

【摘要】人类文明的不断进步,极大地促进了社会经济的发展。改革开放三十多年来,我国社会工业化程度得到了显著提高,在满足了人民群众日益增长的物质文化需求的同时,也导致了工伤事故的不断发生。工伤事故使受害人及其家庭遭受了巨大痛苦,其引发的赔偿问题业已成为当今社会关注的焦点问题,它既是如何保障劳动者权益的法律问题,也是如何维护社会和谐稳定的社会问题。随着工伤保险制度的建立和完善,工伤保险补偿与民事损害赔偿 […]

【摘要】语码转换是一种语言和文化接触现象。自“豪根杜撰‘语码转换’这一术语”(姚明发,2007：150)以来,其他语言学家分别从语法,心理语言学,社会语言学,会话分析和语用学等角度对其进行了诸多研究。如今多重语码应不同功能之需要在众多领域得到运用,譬如歌曲,网络交际,课堂教学,电视剧等,其中电视剧《爱情公寓》(第三季)尤为典型。该剧中汉语-外语间的语码转换和普通话-汉语方言间的语码转换分布广泛。生 […]

【摘要】语言的模糊性作为人类语言的自然属性之一,如同精确性一样,在言语交际中起着非常重要的作用。模糊限制语作为语言模糊性的一个重要体现形式,它普遍存在于各种语言现象之中,如果使用的恰当,将会对言语交际有一定的促进作用。1972年美国语言学家Lakoff最早提出模糊限制语。自此之后,Fraser,Brown和Levinson,Leech,Hubler,Myers等学者都对模糊限制语作出了进一步的研究 […]

【摘要】圩里古墓群位于安徽省固镇县濠城镇垓下居委会圩里村东约300米的谷堆上。2008年,当地村民承包土地对谷堆进行平整,暴露出几座墓葬。同年11-12月该县文物管理所联合省文物考古研究所,在全面勘探的基础上对该墓群进行抢救性清理发掘。发掘共清理墓葬36座,出土文物百余件。发掘的墓葬集中分布于谷堆中部较高区域,仅零星几座位于谷堆边缘。墓葬的形状以长方形为主,仅有2座带有甬道,平面呈“甲”字形。根据 […]

【摘要】《收藏家》是约翰·福尔斯于1963年出版的第一部作品,出版后在商业上大获成功,并使福尔斯一夜成名,在二战后的英国文坛上争得一席之地,从此开始职业作家的生涯。但是,对于福尔斯的开山之作,国内外的批评家并没有给予足够的重视,对其主人公克莱格的性格分析及其异化特点、异化原因更是少有深入完整的研究,因此笔者决定参考前人研究,对克莱格异化的原因和特点作一个全面深入的分析。本文以异化理论特别是弗洛姆的 […]

【摘要】通货膨胀这一重要指标,多被用于衡量宏观经济运行的稳定性和健康性问题,而它的高低直接关系到民众的现实生活和社会秩序的稳定,故而其一直以来是全社会关注的焦点,是宏观政策制定者怎样制定宏观政策、如何决定通货膨胀口标和实施适当的货币政策的重要参考依据。纵观改革开放以来我国的通货膨胀水平和整个经济运行的走势,都一直处于连续的波动状态,呈现出不确定性。为了科学合理有效的制定出适合国情民情的宏观经济政策 […]

【摘要】本文是一篇翻译项目报告。翻译项目报告原文选自由牛道生主编的《英语对中国的历史性影响》。该书从多方面介绍和分析了英语对中国历史性的影响。本报告选取的是该书第一章中第二节及第三节。这部分主要介绍了中英语言文化的首次历史性接触,以及鸦片战争前夕的中英语言文化交流的开拓者。本翻译项目报告的内容主要分为四个部分,第一部分为翻译项目背景介绍,包括项目的来源,意义以及报告结构等。第二部分为原文背景介绍, […]