【摘要】练习曲,应用在各种键盘及非键盘的作品上,一般指一种为帮助学生在乐器上发展技巧的作品,在钢琴音乐方面尤其指为改进一种细节技术而作的短曲。本文以19世纪末至20世纪初德彪西和斯克里亚宾钢琴练习曲的发展为研究对象,重点分析了在世界社会变迁、各种文艺思潮涌现的时期,两位作曲家的钢琴练习曲在创作风格、创作理念和创作技法上的嬗变,以及他们对20世纪之后的作曲家钢琴练习曲创作的影响。全文共三章,前有绪论 […]

【摘要】本文以StudyandDesignofAzzourNorthWaterDistributionScheme为例,分析科技英语文本中被动语态的主要类型及功能,并以英汉被动句对比为基础,研究科技英语中被动语态的汉译策略。StudyandDesignofAzzourNorthWaterDistributionScheme对配水工程的细节进行了规定说明。文本中的被动句可分为典型和非典型被动句两大类 […]

【摘要】本文以TheGeologyoftheNdolaandBwanaMkubwaAreas为例,分析了科技英语表达中的静态现象,并以语言学和翻译学为理论依据,重点探讨了科技英语汉译中静转动的类型及应用问题。源文本TheGeologyoftheNdolaandBwanaMkubwaAreas主要介绍恩多拉和布瓦纳姆库布瓦地区的地质情况,属于科技类文本,其在表达上呈现出的静态特征主要表现为：名词化现 […]

【摘要】来华外人护照管理是我国对进出或居留我国国境的外国人的护照进行的一项管理。它属于来华外人管理的一部分,体现了我国对来华外人管理的宗旨和态度,也体现了我国对外关系的发展状况。对出入及居留我国的外人护照进行管理,符合国际惯例,是我国维护国家主权的体现,任何一个主权独立的国家,都有权对出入本国国境的外人护照进行管理。总体而言,民国时期我国对来华外人护照的管理,较之晚清及晚清之前对来华外人护照的管理 […]

【摘要】本文主要论述东晋立国之初的“中兴三明”,即颍川荀闿、陈留蔡谟、琅邪诸葛恢这三人。东晋—朝呈现皇权与士族共治之局,三明暗地具有默契,政治取向一致。在司马氏皇权稳定之时,他们与专权士族保持和谐,一旦皇权受到威胁,三明坚决拥护司马氏,使得东晋皇权再无异位,因此他们在东晋一朝功绩卓著。本文除了绪论和结语两部分外,正文分为三大部分。其一,介绍东晋初期的“中兴三明”,他们皆出自旧门户,具有深厚的家学底 […]

【摘要】英语形容词在语言运用中起着举足轻重的作用。作为一个重要的词类范畴,英语形容词一直是语言学家和语法学家们研究的主要对象之一。对英语形容词的早期研究大多限于语法方面。随着20世纪70年代以来认知语言学的兴起,人们对英语形容词的认识突破了仅限于对其在句中的位置及功能进行研究的局限性,对于形容词在语言中的重要地位有了重新认识。在先前的语言研究中,很少有学者把英语形容词作为一个原型范畴来进行整体论述 […]

【摘要】中国是一个世界文明古国,也是一个教育大国。教育在发展民族文化,促进国家富强与社会发展中发挥了重要作用。不过,我们也应看到,在两千余年的封建社会历史长河中,由于历史条件所限,虽然历代政府对教育的发展,也制定了一些教育政策与制度,但是没有形成较为完备的法规体系,成效也十分有限。中华民国建立以后,随着法学学说及理论在中国的传播,国家与社会发展的现实需要,中国也逐步走上了一条实现国家现代化、法制化 […]

【摘要】在当今这个各国之间交流越来越频繁的国际化社会,同传在国际大型机构会议中起到了越来越重要的作用。同传译员需要以与讲话人几乎同步的速度,用目的语口头表述原语所要表达的思想和情感,在这样巨大的时间压力下输出高质量的口头翻译对同传译员而言挑战颇大,因此本文主要围绕释意论的核心“脱离原语语言外壳”来探讨提高同传质量的训练方法和相关实战技巧。“脱离原语语言外壳”即忽略字面意思,保留和记忆理解的内容来传 […]

【摘要】在我国现阶段由“制造业大国”向“制造业强国”转型的过程中,国内市场对高技术类和技工类人才的需求越来越强烈,高职院校教育的战略地位逐步凸显。但高职院校人才培养质量与社会需求之间的矛盾己成为不争的事实,这是由高素质应用型人才的培养目标与具有明显学科化倾向的教学模式不协调造成的。高职院校相较于普通本科学校的最大区别在于动手实践能力,如果高职院校毕业生在职业能力的水平上丧失了自己的竞争力,他们在就 […]

【摘要】近年来,我国城市旅游发展迅猛,涌现出一批广受欢迎的特色旅游城市,如北京、上海、厦门、三亚等,这些城市无一例外都根据自身的旅游禀赋特质,通过对旅游产品进行差异化开发和深度挖掘,与时俱进,不断完善旅游产品结构,进而构建了合理的旅游产品结构。相比较而言,作为我国中部最大的城市——武汉,虽然占据历史文化、交通区位、消费市场等优势,但是其旅游品牌影响力与城市地位不甚相符。与上述城市相比,武汉旅游的问 […]