【摘要】我国在2009年赶超德国变成世界第一大出口国。出口贸易促进我国经济高速增长的同时也带来了一系列的环境问题，如能源大量消耗，自然资源过度开采，水、空气受到严重污染等等。我国的出口企业大量向外输出商品的同时，却把污染留在了国内。近年来，环境保护与经济发展之间的矛盾日益激化，尤其是大气污染已成为我国环境污染中最严峻的、最急需解决的问题。第一，持续大面积的雾霾天气不仅危害了我国国民的身体健康，同时 […]

【摘要】旅游服务贸易是我国重要的创汇来源，是国民经济发展的重要支撑产业，具有促进国家经济发展、解决劳动力就业问题、促进文化交流和信息传递的作用，已经成为衡量一个国家综合竞争力的重要组成部分。我国旅游资源丰富，是旅游大国但非旅游强国，虽然近年来我国旅游服务贸易发展迅速，但其国际竞争力较弱一直是阻碍我国旅游服务贸易发展的重要因素。颁布于2009年的《国务院关于进一步加快发展旅游业的意见》体现了国家对我 […]

【摘要】海洋碳汇是利用海洋及其生物吸收、储存二氧化碳,最为关键和高效的碳汇之一,具有重要、有价值的生态系统功能。当前各国对于气候变化的讨论焦点集中在碳排放与减排措施上,当人们越来越重视绿色植物所带来的减排效用时,却忽视了海洋和海洋生态系统对于碳减排所带来的巨大作用。由于气候的变化,人类各种活动如毁林、工业污染、过度捕捞、入侵物种侵扰,以及不可持续的自然资源开采等,导致全球海洋碳汇正以惊人的速度消失 […]

【摘要】随着移动网络的不断普及与通信技术的飞速发展，社会化媒体迅速融入我国当前社会，其突出的传播特点、多样化的传播途径、以及广泛的受众群体不断凸显出惊人的功效和影响力，也使舆论生成和引导的途径越来越多样化，传统的舆论引导机制已很难适应当前的社会化媒体环境。一直以来，舆论引导都是我国新闻传播研究领域的核心议题，也是我国新闻传播功能研究的重点。本文从社会化媒体的新兴改变媒介环境出发，以舆论引导机制为研 […]

【摘要】当前我国新闻媒体的三俗化倾向主要是指部分新闻报道的内容和形式流于低俗、庸俗、媚俗的现象。随着社会发展和科技进步，我国传媒业的市场化改革不断深化，新闻媒体在社会生活中的影响和作用与日俱增。然而，市场化媒体在经济效益最大化原则的驱使下，使新闻报道内容日渐走向低俗、庸俗、媚俗的误区，这一现象不仅有损于我国传媒市场的健康发展，也不利于我国的社会主义精神文明建设。本文在充分借鉴国内外相关研究成果的基 […]

【摘要】自进入21世纪以来，科学技术呈现飞速发展的趋势，随着高科技不断发展，其影响也深入到人们生活的方方面面。信息技术的高速发展加速了新媒体时代的到来，新媒体时代的到来，同样为科学技术的创新、生产力的提高以及教育理念的更新带来了不容忽视的影响。在我国的教育领域，新媒体发挥着越来越来重要的作用，它不仅为传统的教育理念注入了一股新活力，而且为高校大学生提供了丰富的信息资源，为大学生了解当今世界和当今社 […]

【摘要】网络环境下的公民政治参与作为公民政治参与的一种新渠道，是我国民主政治建设的有力补充，在我国的政治文明建设中发挥着越来越重要的作用。随着互联网技术的日新月异，微博作为互联网平台中一种新型的信息制造、传播形式，对我国公民政治参与的能力、民主政治建设以及维持社会的稳定都具有极其重要的意义。但是，微博作为一种新兴的媒体，就像一把双刃刀，其作用有利也有弊。一旦涉及到政治方面，政府、社会以及公民能否有 […]

【摘要】中国商贸官方演讲稿是中国商务部领导人在外事场合中的发言、讲话和其他以文字方式发表的言论,是为外国人了解中国经济形势和政府政策主张的最重要、最权威的来源。基于国内对此类文本翻译研究现状,本文运用功能翻译理论分析该类文本存在的典型翻译问题并提出了相应的对策。本文从中华人民共和国商务部外事司网站选取了9篇2011下半年至2012年商务部领导人发言的演讲稿汉译英文本,根据功能翻译理论中的文本理论和 […]

【摘要】随着中国对外开放的深入,越来越多的跨国企业带着其产品进入中国,为中国消费者提供了更多元化的选择,同时也对商标英汉翻译提出了更高的要求。基于国内外对商标翻译的研究现状,本文运用生态翻译学理论,尝试分析当前市场上流通的商标英汉翻译实例中存在的典型问题,并提出相应的对策。本文依据生态翻译学的译评标准,结合商标的功能特点,将收集到的商标译例置于“三维转换”理论框架下的三个维度分别进行考察分析,发现 […]

【摘要】创新是社会进步及人类发展的不竭动力,创新的实践中,创新意识具有先导作用,没有了创新意识,创新活动就是无本之木,无水之源。正是有了创新意识的指导,从古至今,人类都在进行着自觉或不自觉地创新,自上世纪中叶,才对创新有了系统性的认识,创新被付诸于成果进一步应用于世界的各个领域,有力的推动着整个世界的发展。时代的飞度发展,国与国的竞争进一步的加强,各个国家都认识到了国与国的竞争就是人才的竞争,人才 […]