【摘要】新疆由于地缘和历史的原因，使新疆有着得天独厚极为丰富音乐文化生态资源，这里自古以来就是多民族聚居和多元文化汇集交融的地区之一。长期以来由于音乐文化传承方式的局限和过去音乐教育观念的偏见，使很多的区域民间音乐文化生态资源没有得到很好的保护和传承。那么保护和传承这些民族民间音乐文化就成为当前新疆音乐教育义不容辞的责任，也是目前新疆声乐教育和研究的重要课题。多年来在新疆从事声乐教育的工作者们对新 […]

【摘要】本文是一篇汉英笔译实践报告,所描述的笔译任务为笔者负责的“2013年中国(银川)国际穆斯林企业家峰会——工业项目推介洽谈会”的会议讲话汉英笔译工作,重点选取了主持人银川市工信局局长马杰的讲话以及部分企业负责人的讲话作为本报告的案例分析对象。此次翻译实践属于外宣翻译,因此本报告试图通过对此次亲身笔译实践的深刻反思,在分析外宣资料英译原则的基础上提出相应的翻译方法。笔者首先介绍了本报告的背景、 […]

【摘要】LED具有亮度高、耗电量低、排布灵活等优点,被广泛应用在城市景观照明以及为政府、企业提供良好的信息发布平台。由于LED灯饰幕墙多安装在城市标志性大楼外立面、桥梁等处,其恶劣多变的露天工作环境,导致LED灯管老化漏水,烧毁LED灯管,甚至酿成严重火灾；同时LED灯饰受到安装位置限制,存在检修不便,维护成本高等问题。因此,开展LED灯饰工作状态监测与预警控制方面的研究具有重要的学术价值与现实社 […]

【摘要】内部审计机构是组织内部的特殊机构,其职责就是对组织的经营管理活动进行审计和评价。为了履行职责,内部审计人员不仅要与组织内部所有的人员打交道,还要与组织外部的人员进行沟通和协作。如果不能恰当地处理人际关系,就很可能导致内部审计人员与相关人员之间产生冲突,不仅无法保证内部审计作用的充分发挥,还会直接影响内部审计人员的生存和发展空间。良好的人际关系对顺利开展内部审计工作十分重要,本文主要围绕我国 […]

【摘要】胶质类芽孢杆菌广泛分布于土壤中，尤其在贫瘠土壤中分布较多。该菌可分解不溶性矿物，释放钾、磷等土壤元素，并具有絮凝、固氮等功能，使其广泛利用于农业生产、污水处理等领域。研究该菌适应贫瘠、废水等胁迫环境的机制对进一步拓展的应用领域具有现实意义。本论文通过比较基因组学及氮饥饿条件下的转录组分析对KNP414菌株抗逆性相关基因进行初步研究，以阐明KNP414菌株在氮营养匮乏条件下的应激反应及其适应 […]

【摘要】目的：对比紫杉醇释放冠脉球囊导管及紫杉醇药物洗脱支架治疗支架内再狭窄病变的有效性及安全性。方法：选择自2011年至2012年在吉大二院心内科住院进行相关检查后诊断为第一次支架植入后局部病变发生支架内再狭窄的病例。入组的患者共18例随机应用紫杉醇涂层球囊（SeQuentPlease）治疗或紫杉醇药物支架（TaxusLiberte）治疗。使用药物球囊治疗支架内再狭窄的患者，为A组，应用紫杉醇涂 […]

【摘要】明初中日两国恢复朝贡贸易,使者往来频繁。其中,日本使者留下的朝贡日记或有关记录是研究明代中日交流史极为重要的资料之一。中日交流专著中引用较多的入明记,主要有以日记形式记录的《释笑云入明记》、片段式记录多个时期使者具体状况的《戊子入明记》、收录使臣与中国官府官员外交文书的《壬申入明记》、以及内容详尽、涉猎广泛的《初渡集》和《再渡集》。《壬申入明记》收录正德七年(1512)日本入明使与中国官府 […]

【摘要】目的：心律失常是房间隔缺损的常见并发症，通过比较介入封堵与外科修补术治疗继发孔型房间隔缺损后对其心律失常的影响，探讨可能的发生机制及影响因素。方法：选择2011年10月~2013年10月在我院治疗的继发孔型房间隔缺损患者，排除合并冠心病、心肌病等其他器质性心脏病者，且ASD直径>=20mm者为研究对象，共纳入共59例，其中介入封堵术治疗者34例，外科修补术治疗者25例，入院后均给予常 […]

【摘要】作为20世纪最重大的事件之一,苏联解体一直是学术界关注和研究的重要课题。戈尔巴乔夫的成长环境、大学的学习经历使戈尔巴乔夫养成了独立、坚强、善于思考、自由辩论的个性。思想和行为成熟的戈尔巴乔夫在大学毕业后的工作经历中,感受到了来自体制的巨大压力。面对苏联社会破败不堪的景象,戈尔巴乔夫认为生活“不能再这样过下去了”,于是,在1985年3月2日的中央全会上戈尔巴乔夫当选为苏共中央总书记,由此开始 […]

【摘要】随着人类的进步，社会主义各项事业的飞速发展，特别是在改革开放以来，我国在物质文明建设的同时，也越来越重视精神文明的建设，国家开始注重对体育事业的发展，对体育运动的大力支持。游泳是一项非常好的运动，它不仅是一项的体育活动，更是集健身、健心、健康为一体的多元化技能，并逐渐受到越来越多人们的关注和热爱，更多的人们开始从事游泳运动，因此对游泳初学者的教学显得尤为重要。在游泳初学者教学中，掌握正确的 […]