【摘要】“疫灾”是瘟疫灾害的简称,是传染病大规模流行所致的人类顶级灾害,它危及人类生命健康安全和影响社会稳定发展。江西省在清代268年间有94个疫灾流行年数,平均2.85年发生一次疫灾,疫灾频度为35.07%,疫灾流行涉及74个县,累计疫灾县数达到247个。从时间分布规律来看,在朝代分布上,咸丰朝疫灾频度最大,雍正朝疫灾频度最小；在季节分布上,以单一季节中的秋季为主；在周期分布规律上,分为5个波长 […]

【摘要】“中三角”地理位置独特,居于中部之中,自然和人文旅游资源丰富。2012年“中三角”旅游业总收入达4090.88亿元,占“中三角”国内生产总值的10.47%,占服务业的比重为28.05%。伴随“中三角”旅游业的快速发展,其支柱产业地位和关联带动作用日趋明显,同时“中三角”各市之间的旅游经济差异也日益显现,并影响“中三角”整体旅游经济的发展。文章运用旅游学、地理学和区域经济学的相关理论并采用统 […]

【摘要】云南省独特的地理环境和生存环境使之成为疫灾频繁之区,清朝作为我国最后一个封建君主专制王朝,不仅对云南的历史产生了深远的影响,而且作为一个疫病群发期,所造成的后果为前朝无法企及。本文以业师龚胜生教授积二十年之功而收集整理的丰富史料为基础,从地理学角度揭示清代云南疫灾的时空分布规律,并着重从自然灾害学、环境科学和社会学角度,剖析疫灾流行的环境机理。时间分布上,清朝统治的268年中,云南省共有疫 […]

【摘要】清代山西省共计疫灾之年82个,即平均每3.27年便有1年发生疫灾,疫灾频度达30.60%。在帝纪变化上,清中期以前,各王朝疫灾频度持续下降,并维持了清中期(1723～1820)近百年的疫灾稀疏期。此后,各王朝疫灾频度波动上升,以同治、光绪、宣统3朝最高,分别达到76.92%、55.88%和66.67%,远高于其他各朝。清后期(1821-1911)的近百年间疫灾之年多达45个,占到清时期疫灾 […]

【摘要】中国国产纪录片在国内受到了越来越多的重视。但是在发展过程中依然存在诸多问题。中国引进播出了许多国外的知名纪录片,出口的纪录片数量却相形见绌,在一些国际活动上甚至出现了国产纪录片“缺席”的情况。翻译问题是影响国产纪录片走向国际化的一个重要因素。纪录片翻译的相关研究在国内外都数量甚少。已有的研究中又多为将外国纪录片中英语译为中文的研究。《走遍中国》是中央电视台中文国际频道的一档电视纪录片栏目, […]

【摘要】亨利·詹姆斯的写作生涯长达50年,他作为作家的独特经历促使他创作了很多作家小说,并在这些作品中深入探讨作者—读者关系；同时通过它们詹姆斯再现了19世纪末20世纪初人们的阅读习惯和文化环境,寄托了他关于作者—读者关系的想法。本论文将选取四篇“作家小说”——《阿斯彭文稿》、《地毯上的图案》、《名流之死》和《约翰·德拉瓦伊》——作为研究对象,通过对这四篇短篇小说的细读,揭示出詹姆斯心目中理想的作 […]

【摘要】智民化俗,教育为先。韩复榘,作为叱咤齐鲁的“山东王”,在主政之初便将“普及教育”作为主要行政计划之一,而社会教育——作为教育的重要组成部分,其在实现“普及教育”中具有举足轻重的地位。尤其是在20世纪30年代的山东,受困于政治、经济的发展,仅仅依靠学校教育机构无法实现普及教育的目标,因此,韩复榘政府根据省情实际而致力于社会教育的发展,开展了一系列社会教育活动。在省府的领导与支持下,山东省根据 […]

【摘要】葛浩文是美国著名的中国现当代文学学者和翻译家,辛勤耕耘三十余载,他已经是中国现当代文学作品的“首席翻译家”。他半生从事于汉语言学习、教学与研究,对中国现当代文学有着深厚情结与深刻的见解。长久以来,他致力于中国文学,尤其是中国现当代小说的翻译。杰出的双语能力和和双文化背景使他的译本深受美国读者喜爱,也屡获大奖。他的译作不仅为他个人赢得了国际声誉,还为中国文学的对外传播做出了巨大贡献。然而在国 […]

【摘要】弗拉季米尔·纳博科夫是第二次世界大战以后最著名的文学家之一,在美国文学乃至世界文学史上都有着非常重要的地位。纳博科夫是一位多产作家,一生创作了17部长篇小说和60部短篇小说(其中50部用俄语创作,10部用英语创作)。作为一个在俄罗斯生活了二十年的俄裔美国作家,纳博科夫不可避免地受到俄罗斯传统文化,特别是白银时代文化和传统美学的影响。其中俄罗斯象征主义的“彼岸”理念是他创作的首要主题,这一主 […]

【摘要】侗族大歌是我国侗族人民广泛传唱的民族歌曲,其历史悠久,特色鲜明,是罕见的多声部、无指挥、无伴奏、自然合声的民间合唱形式。侗族大歌的存在打破了国外音乐界说中国无多声部音乐的说法,从20世纪50年代被偶然发现以来,侗族大歌日渐为人们所熟知和喜爱,并于2009年10月被列入世界非物质文化遗产名录。侗族大歌是侗族人民在日常的生产生活中通过自己的感悟及对自然界的模仿创造出来的,其雏形早于春秋战国时期 […]