【摘要】目的：通过对腹腔镜和开腹手术两种方法治疗卵巢子宫内膜异位症的疗效观察，综合各项指标分析腹腔镜手术和开腹手术的临床意义，以期达到对其手术治疗方法更全面的认识，为其治疗提供一定的理论基础。方法：收集吉林大学白求恩第一医院妇产科2011年1月至2013年1月期间收治的208例卵巢子宫内膜异位症患者，根据患者自愿选择手术方式的原则分为腹腔镜和开腹2组。采用回顾性病例对照分析的方法对2组患者年龄、囊 […]

【摘要】目的：动态比较非生物DMARDS及生物DMARDS〔肿瘤坏死因子（TNF）-α拮抗剂〕治疗强直性脊柱炎（AnkylosingSpondylitis，AS）疗效；分析目前临床应用的三种不同的TNF-α拮抗剂前期疗效；探讨不同种TNF-α拮抗剂对强直性脊柱炎患者炎性指标的影响。方法：收集2010年1月—2013年12月在吉林大学中日联谊医院风湿免疫科住院的AS患者80例，根据用药不同将患者分为 […]

【摘要】目的：对214例急性ST段抬高心肌梗死（STEMI）住院患者临床资料进行了回顾性分析，探讨STEMI住院患者的临床特点及心衰相关影响因素。方法：收集2013年1月至2013年12月因急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)入吉林大学中日联谊医院并行冠脉造影的患者214例，回顾性分析患者年龄、性别、入院时情况、既往病史、心电图改变、冠脉造影结果、实验室指标、心脏彩超相关指标及相关药物使用情况与 […]

【摘要】莱考夫和约翰逊认为,隐喻无处不在,它不仅存在于我们的语言中,也存在我们的思维和行为中。汉英语言中存在着许多动物隐喻。一些学者通过一些文化现象把动物作为始源域映射到其他的目标域,即从文化和认知角度,来研究动物隐喻,但很少有学者从认知隐喻的角度把某一具体的动物形象作为研究对象。本文选取“牛”这一与人类生活密切相关的动物作为研究对象,以认知隐喻、大链条隐喻、跨域映射、隐喻凸显等理论为依据,研究英 […]

【摘要】文学自译作为一种特殊翻译现象,近年来已引起国内外学者诸多关注,但是对其翻译伦理的研究却鲜有人涉足。在自译实践日益丰富的今天,探讨自译行为伦理规范成了不容忽视的问题。芬兰学者安德鲁·切斯特曼(AndrewChesterman)在ProposalForaHieronymicOath一文中提出了四大基本翻译伦理模式一再现伦理(ethicsofrepresentation)、服务伦理(ethics […]

【摘要】《义务教育英语课程标准(实验稿)》是国家课程纲领性文件,对英语教学提出了分级要求。课程标准明确规定：英语二级(六年级止)需要达到说这项技能的目标是语音清楚,语调达意。当前,英语语音教学摒弃模仿学语音,转而教授音标。研究表明,倚重音标教学并未改变学生语音模糊、语言生硬无节奏、开口难、语音模糊、语调不自然、说话无节奏、缺乏流畅和音韵之美等现象。为提高学生的语音教学效率以及变枯燥模仿为趣味模仿, […]

【摘要】智能车位引导系统能够为车主实时便捷的提供停车场位置信息、停车场的安全信息、是否有空余车位信息等。在该系统的辅助下，车主可以在寻找闲置车位上节省大量的宝贵时间，避免汽车越来越多,停车场使用效率偏低的现象。本系统在一定程度上可以改善“一车难停”的局面，同时能够提高停车场的使用率，加强停车场的管理，挺高停车场的经济效益等。本文简要地阐述了停车场智能车位引导系统的硬件设计，重点研究软件的实现。硬件 […]

【摘要】目的：探讨各超声特征对不同大小PTC的诊断价值以寻找最适用的联合诊断方法。材料与方法：回顾性分析在我院行甲状腺超声检查并经病理结果证实的124例207个甲状腺病灶的超声影像资料，按结节大小分3组：A组最大径≤0.5cm，B组最大径为0.5~1cm(＞0.5cm且≤1cm)，C组最大径＞1cm。比较结节各超声特征(纵横比、边界、内部回声、钙化类型)诊断不同大小PTC的敏感性、特异性及符合率， […]

【摘要】目的：研究颅内动静脉畸形伴发颅内动脉瘤的血管内介入治疗及具体方法，特别是两者位于同一条供血动脉上。方法：回顾性分析我院自2011年6月至2013年6月间所接收的16例位于同一条供血动脉的动静脉畸形伴发颅内动脉瘤，且颅内动脉瘤位于动静脉畸形团的近端的患者。术前依据HuntHess分级进行分级，结果I级9例，II级3例，III级4例。这16例患者依据其解剖学及血液动力学关系，参照国际分型分为四 […]

【摘要】目的：回顾性分析隐源性癫痫致痫区的定位手段及相关术后疗效，为临床上精确定位致痫区、选择恰当的治疗方案或术式以及判定预后提供依据。方法：分析自2008年5月至2011年12月我院收治的26例隐源性癫痫患者的临床资料，其中男15例，女11例。年龄最大56岁，最小13岁，平均25.8岁。病程最短4年，最长29年，平均15.6年。发作频率最少3次/月，最多1~3次/日。通过术前综合评估，向26例患 […]