《庶出的标志》中“奥格化”的彼岸世界

【摘要】弗拉季米尔·纳博科夫是第二次世界大战以后最著名的文学家之一,在美国文学乃至世界文学史上都有着非常重要的地位。纳博科夫是一位多产作家,一生创作了17部长篇小说和60部短篇小说(其中50部用俄语创作,10部用英语创作)。作为一个在俄罗斯生活了二十年的俄裔美国作家,纳博科夫不可避免地受到俄罗斯传统文化,特别是白银时代文化和传统美学的影响。其中俄罗斯象征主义的“彼岸”理念是他创作的首要主题,这一主题渗透在他所有主要作品之中。《庶出的标志》是纳博科夫移居美国之后写的第一部长篇小说。该小说一度被当作政治小说被批评家广泛研究,但本文作者另辟蹊径,将从“彼岸世界”的角度来探讨小说的思想。本文作者认为,在该小说中,女主人翁奥格对“彼岸世界”产生了重要影响,从某种意义上讲,小说体现了一个“奥格化”的“彼岸世界”。本论文共五章。第一章主要介绍了纳博科夫一生坎坷的经历,综述了国内外纳博科夫的研究现状,说明了本论文的主要内容。第二章探讨了《庶出的标志》中“奥格化彼岸世界”的特征。这部小说中的“彼岸世界”是女性化的,是光明的。象征了纳博科夫内心对祖国母亲的眷恋。第三章分析了女主人翁奥格在“此岸世界”与“彼岸世界”之间的连接作用。女主人翁奥格通过各种方式出现在他的丈夫和儿子的现实生活中,给他们以提醒和慰藉。第四章是对小说结局的阐释,本文认为,小说结尾女主人翁奥格和她的丈夫和孩子在“彼岸世界”团聚了,为一家人在“彼岸世界”的团聚埋下了伏笔。这一结局映射出作家纳博科夫的愿望,纳博科夫在现实中不能回归祖国,但是,通过自己的文学作品,他实现了这个梦想。第五章是结论,它重申了文章的主旨,即纳博科夫通过塑造一个“奥格化”的“彼岸世界”,表达了一名流亡作家渴望回归祖国的愿望。
【作者】张晨；
【导师】朱卫红；
【作者基本信息】华中师范大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】弗拉基米尔·纳博科夫；《庶出的标志》；彼岸世界；奥格化；

【参考文献】
[1]李理.基于步行穿越的校园公共绿地设计研究[D].华中科技大学,风景园林,2013,硕士.
[2]李蒙,宋翰涛.数据挖掘中隐私保护的随机化处理方法[J].计算机工程与科学,2005,02:58-59.
[3]仵君侠.基于WebGIS的野生动物调查数据管理系统研究与实现[D].西安科技大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[4]刘娟.“发展性评价”对学生体操普修课学习中的实验研究[D].内蒙古师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[5]周璐.缺氧诱导因子-1α调控SCF/c-kit途径在肢端黑素瘤发病机制中的作用研究[D].北京协和医学院,皮肤病与性病学,2014,博士.
[6]李红.合同法适用中的交易习惯冲突研究[D].南京师范大学,法律,2012,硕士.
[7]柏盈盈.鲤免疫相关基因的挖掘及芯片构建[D].上海海洋大学,水产养殖,2013,硕士.
[8]秦文浩.影响鼻咽腔歌唱共鸣问题之探析[D].兰州大学,音乐学,2013,硕士.
[9]李洁.深圳航空物流园区发展战略研究[D].武汉理工大学,交通运输工程,2003,硕士.
[10]李琳.吉林省医疗卫生机构控烟干预效果评价[D].吉林大学,社会医学与卫生事业管理,2013,硕士.
[11]李国婷.“空前严重的资本主义世界经济危机”教学课件设计[D].东北师范大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[12]杨学调.兰州中小民营企业薪酬满意度影响因素及对策研究[D].兰州理工大学,企业管理,2011,硕士.
[13]姜海林.初中语文新诗教学设计研究[D].河北师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[14]霍艳霞.东北老工业基地城市社区救助研究[D].东北师范大学,社会学,2012,硕士.
[15]彭金峰.退火温度和掺杂对钛酸铋盐类铁电薄膜力电性能的影响[D].湘潭大学,材料科学与工程,2014,博士.
[16]蒋辉,王志忠.灰色局部支持向量回归机及应用[J].控制与决策,2010,03:399-403.
[17]王兴平.半刚性基层沥青路面设计中强度指标分析[D].长安大学,道路与铁道工程,2014,硕士.
[18]郭智虎.永磁转子偏转式三自由度运动电机的基础研究[D].河北科技大学,电机与电器,2013,硕士.
[19]张楠慕.我国商业银行利润结构和盈利模式的转变研究[D].浙江大学,金融（专业学位）,2013,硕士.
[20]张晓明.目的论视角下的儿童文学翻译[D].青岛大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[21]郝康达.7075铝合金微弧氧化膜层制备工艺研究[D].武汉科技大学,材料学,2012,硕士.
[22]孙维銮.对攀钢热连轧机改造设计中利用库容大电机的探讨[J].冶金自动化,1994,03:35-37+15+56.
[23]李泽玉.功能对等理论视角下的英语时政新闻词汇翻译策略[D].湖南师范大学,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[24]胡军杰.云平台下分布式文件系统评测技术研究[D].哈尔滨工业大学,计算机科学与技术,2014,硕士.
[25]鲍飞静.认知无线电网络中移动场景下主用户仿真攻击及其防御策略研究[D].浙江大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[26]刘磊.山东建行造价咨询业务竞争战略研究[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[27]顾鑫.个性化智能信息检索系统研究[D].哈尔滨工程大学,2004.
[28]夏婉婉.白光LED用稀土掺杂钼酸盐下转换发光材料的制备及性能研究[D].吉林大学,光学,2013,硕士.
[29]陈琳垚.新型QuEChERS方法在水产品兽药多残留分析中的应用研究[D].浙江工商大学,食品工程（专业学位）,2013,硕士.
[30]张宸玮.基于LabVIEW的随动综合测试系统设计[D].南京理工大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[31]崔银星.O-GlcNAc转移酶在肝细胞癌中的表达及临床意义[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[32]罗晓宇.用于通信车EMC软件的若干图形处理技术研究[D].西安电子科技大学,机械设计及理论,2012,硕士.
[33]杨宏伟.基于层次分解思想的决策树[D].河北大学,计算机应用,2003,硕士.
[34]邓雪红.腹水草（爬岩红）的化学成分及抗炎活性研究[D].福建中医药大学,中药学,2013,硕士.
[35]陈蕴超.屈曲约束支撑钢框架的抗震设计方法研究[D].西安建筑科技大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[36]李海宏,翟静,唐常杰,李智.基于用户行为挖掘的个性化Web浏览器原型[A].中国计算机学会数据库专业委员会.第十九届全国数据库学术会议论文集（技术报告篇）[C].中国计算机学会数据库专业委员会:,2002:3.
[37]李洋.我国驰名商标司法认定相关问题研究[D].华东交通大学,民商法学,2014,硕士.
[38]宋维琪,董长安,李泌.一种提高视电阻率曲线分辨率的方法[J].石油地球物理勘探,1999,04:426-429+441-490.
[39]高红岩.电影旅游集群的文化空间生产研究[J].人文地理,2011,06:34-39.
[40]陈庆.LSC-500螯合树脂吸附癸二酸中铁离子的探索研究[D].西北大学,能源化工,2013,硕士.
[41]陈静允,刘宗健,周环,郑遗凡.强碱处理Ti片制备TiO_2薄膜的研究[J].高校化学工程学报,2013,06:1051-1057.
[42]郭婷婷.Android操作系统内存管理形式化分析[D].华东师范大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[43]曹进军.XML在图书馆现代化中的应用[J].情报杂志,2002,07:40-41.
[44]齐光明.基于贸易与产业结构视角的对外直接投资效应分析[D].云南财经大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[45]马凯.城中村改造中的利益群体冲突[D].郑州大学,社会学,2013,硕士.
[46]叶利峰,王京,张飞.基于自抗扰控制的改进Smith-AGC研究[J].冶金自动化,2013,02:40-45+58.
[47]郭振宇.板带轧制过程工作辊温度场与热辊型研究[D].燕山大学,机械设计及理论,2004,硕士.
[48]朱鹏艳.老年人健身路径锻炼方式及健身效果的实验研究[D].山东体育学院,体育教育训练学,2012,硕士.
[49]李博.基于电化学分子信标基因传感技术的HIV-1核酸检测新方法研究[D].南方医科大学,2012.
[50]吴水兰.作品著作权人的认定[D].中国政法大学,法律（专业学位）,2014,硕士.