“生活大爆炸”中的话语标记语WELL的语用研究

【摘要】随着语用学的不断发展,语言研究者越来越认识到话语标记语在语言使用中的重要性。越来越多的学者开始从不同的角度研究话语标记语以及其在实际生活中的使用。其中,影响较大有以DeborahSchiffrin为代表的话语连贯理论,以BruceFraser为代表的语法语用路径,以DianeBlackmore为代表的关联理论。Well作为一个常见的而且经常被使用的话语标记语,受到了中外学者的关注。根据前人的理论和成果,本文依托关联理论,通过定性研究和定量研究分析话语标记语well在美剧《生活大爆炸》(第二季)中的使用,及其在英语口语中的语用功能。研究表明,在《生活大爆炸》(第二季)中共涉及到236个well,其中222个为话语标记语。话语标记语well可以帮助听话人重新建立关联的语境假设,从而实现说话人意欲表达的话语意图；well有五种不同的语用功能：首先可用于思考延缓标记语,即表示听话人需要时间去思考；其次,可用于缓和标记语,即最大限度减少说话双方的面子威胁；第三,可用于连贯标记语,即表示说话人转化话题或者在被打断后重新返回之前主题；第四,可用于话轮转换标记语,即申请话语权、充当提示、放弃或结束对话；最后,可用于信息修正标记语,即修正对方或者自己的错误和错误看法。因此,话语标记语well可以影响、制约听话人对话语的理解,使听话人付出较小的认知努力,从而获得较大的认知效果,达到最佳关联,这保证了交际的顺利进行。对话语标记语well的系统研究可以帮助大家更好地了解话语标记语well所蕴含的意义,证明关联理论的强大解释力,同时可以帮助英语爱好者更好地理解说话者的真实意图,并通过话语标记语的恰当使用更加准确地表达自己的思想。
【作者】朱克锦；
【导师】詹全旺；
【作者基本信息】安徽大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】话语标记语；关联理论；well；语用研究；

【参考文献】
[1]马利.白腐真菌及其漆酶对不同结构染料的降解研究[D].华中科技大学,微生物学,2013,硕士.
[2]葛超.被动吸烟对实验性牙周炎大鼠牙周组织的影响及槲皮素的保护作用[D].河北医科大学,口腔临床医学,2014,硕士.
[3]喻春萍.江西新建上新建话与下新建话的词汇比较研究[D].湖南师范大学,汉语言文字学,2014,硕士.
[4]史登跃.I/ASeries控制系统在蒸发工段的成功应用[J].冶金自动化,2004,01:74.
[5]滕利.Src及VEGF在人原发性中枢神经系统弥漫大B细胞淋巴瘤中表达及其临床病理意义[D].华中科技大学,病理学与病理生理学,2013,硕士.
[6]曾亮.面向政法系统OA软件的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[7]袁剑刚,杨中艺.氮肥和水分条件对长喙田菁生长、结瘤和固氮的影响[J].植物生态学报,2003,04:472-476.
[8]刘丞.阿伦特“虚假政治”理论的伦理审视[D].湖南师范大学,伦理学,2014,硕士.
[9]林海.具有随机多步传感器延时的网络化控制系统的最优状态估计器[D].华东理工大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[10]杨琳.独立学院课程设置研究[D].扬州大学,教育学原理,2012,硕士.
[11]孙冲.秦祁昆地区新元古代构造—岩相古地理[D].中国地质大学（北京）,古生物学与地层学,2014,硕士.
[12]万青.离婚损害赔偿制度研究[D].兰州大学,民法,2012,硕士.
[13]梁金丽,刘爱荣,李金萍,谢丽峰,缪谦.基于CuO/GO纳米复合材料的电化学无酶葡萄糖传感器的研究[J].辽宁化工,2014,07:842-843+846.
[14]王书林.镍催化的芳香卤化物与二级卤代烷烃、三级卤代烷烃以及烯丙基羧酸酯反应的研究[D].上海大学,化学,2013,硕士.
[15]陈佳.第一次石油危机期间的美国与沙特阿拉伯关系研究（1973-1974）[D].华中师范大学,国际关系史,2014,硕士.
[16]窦庆和,苏永洪,刘宝成,韩希娟.低成本炉料结构运行技术的研究[J].河南冶金.2004(06)
[17]倪捷.客户关系管理的体系框架和实践策略[J].商业经济与管理,2002,10:32-36.
[18]雷东峰.银行核心财务系统中同业拆借的研究与实现[D].西安电子科技大学,计算机技术,2010,硕士.
[19]咸绪刚.碳材料/导电聚合物纳米复合材料电极电化学行为的研究[D].烟台大学,2014.
[20]郭勇.锂离子电池正极材料LiFePO_4的制备及性能研究[D].新疆大学,物理化学,2013,硕士.
[21]杨晓莉.宫泽贤治童话在中国的介绍和翻译[D].厦门大学,日语语言文学,2014,硕士.
[22]杨晶.关于“写长法”中改错的研究[D].武汉理工大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[23]姜晓初.论敲诈勒索罪与权利行使的界限[D].吉林大学,法律,2013,硕士.
[24]孔庶.统计稀疏学习：特征提取、聚类、分类及多特征融合[D].浙江大学,2013.
[25]张剑秋,张福炎.地震层位信息三维可视化[J].石油地球物理勘探,1998,01:119-124+138.
[26]杨德刚.三相异步电动机无速度传感器矢量控制系统的研究[D].华南理工大学,控制理论与控制工程,2014,硕士.
[27]李娜.低银无铅焊料的动态力学性能研究[D].河北大学,固体力学,2014,硕士.
[28]徐会.基于贝叶斯理论的网络舆情主题分类模型研究[D].江苏科技大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[29]赵娟.基于J2EE架构的工作量综合管理系统设计与实现[D].山东大学,计算机技术（专业学位）,2012,硕士.
[30]王忠.在华跨国公司经理层薪酬战略研究[D].华南师范大学,2003.
[31]王维.载重汽车车架静动态特性分析及优化设计[D].长安大学,机械工程（专业学位）,2013,硕士.
[32]张华.CD40、HIF-1a、VEGF在乳腺导管癌中的表达及低氧对乳腺癌细胞株M231、MCF-7生物学行为的影响[D].苏州大学,病理学与病理生理学,2012,硕士.
[33]金龙玉.EGCG调节p53和EGFR信号通路抑制人类肺癌细胞的分子机制研究[D].中南大学,临床医学,2013,博士.
[34]于瑞强.知识服务云平台下个性化学习机制研究[D].南京邮电大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[35]谢辉.组织隐性知识整合及扩散机制研究[D].中南大学,2005.
[36]高德富.温度敏感型谷氨酸生产菌的高生物素强制发酵工艺研究[D].河南农业大学,微生物学,2004,硕士.
[37]于长忠.薄型纺粘非织造布项目技术经济评价[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[38]白沙草.锁骨上动脉岛状瓣的应用解剖及其在舌缺损修复中的初步应用[D].南方医科大学,口腔临床医学,2012,硕士.
[39]龚俭,陆晟.大规模互联网络的入侵检测[J].东南大学学报(自然科学版),2002,03:325-330.
[40]黄炎俊.木荷次生林楠木导入技术研究[D].中南林业科技大学,森林经理学,2013,硕士.
[41]任杰,陶青松,袁海宽,楼寅山.合成叔丁基苯酚的固体酸催化反应过程研究[J].工业催化,2014,04:310-315.
[42]成艾国.汽车覆盖件冲压成型计算机仿真专用前处理系统研究与开发[D].湖南大学,2002.
[43]马富.损伤及饱和度影响混凝土物质传输性能的研究[D].哈尔滨工业大学,防灾减灾及防护工程,2014,硕士.
[44]张雨泽.水环境重金属检测系统的研究[D].北京化工大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.
[45]王浩.压电驱动式胰岛素泵的理论与实验研究[D].吉林大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[46]魏纪平.脂肪酶的固定化及其非水相合成已酸乙酯的研究[D].天津科技大学,发酵工程,2004,硕士.
[47]邝启宇.社交媒体在巨灾风险治理中的作用研究[D].西南财经大学,保险学,2014,博士.
[48]高洁.金融诈骗罪若干问题的研究[D].华东政法大学,法律（专业学位）,2012,硕士.
[49]廖熹.洪都社区管理系统分析与设计[D].云南大学,软件工程,2012,硕士.
[50]郑安全.空气中无外加配体铜/铁共催化的C-N偶联反应研究[D].大连理工大学,有机化学,2013,硕士.