泰国中学生汉语教材调查研究

【摘要】近年来，随着我国综合实力的增强和对外影响力的不断扩大，汉语学习的热潮也在日益高涨。在众多开展汉语教学的国家中，泰国的汉语教学极具代表性！从2010年至今为止，泰国先后开设了1713所教授汉语的大、中、小学校，学习汉语的人数高达65.5万，这样的汉语教学和学习规模是史无前例的。然而，面对如此庞大的汉语学习人群，现在汉语的教学中是否存在着不足之处？笔者将从汉语教材入手，调查泰国的汉语教材系统是否完善，汉语教材的内容编排是否贴近生活，能否符合学习者的需求，以及现有的教材课文能否让学习者产生学习兴趣等问题。带着这样的疑问，笔者在泰国进行支教的10个月期间，广泛的收集了各类材料，与泰国的中学生进行了深入的交流，同时阅读了与之相关的文献，统计了几本具有代表性的泰国中学生汉语教材，并以泰国加拉信府kalasinpittayasanSecondarySchool（KPN），MuangKalasinSchoo(MKS)，KalasinpittayasaiSchool(KPI),AnubankalasinSchool(ANB),Somdetpitt-ayakhomSchool(SDP)五所中学的部分学生为调查对象利用问卷调查泰国中学生真正感兴趣的汉语教学教材课文。本文希望从国别角度，通过自身的教学经验和调查研究，反映出现在泰国中学生汉语教材中存在的一些问题，从而为泰国中学生汉语教材的编写提供一些素材和经验，为出版一本适合泰国中学生汉语教材出一份绵薄之力，以此激发泰国中学生学习汉语的兴趣，有效的提高支教教师的教学效率，推广我国对外汉语教学，从而将汉语和中国文化更好的推向世界。
【作者】李乐；
【导师】刘艳茹；
【作者基本信息】吉林大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】泰国；汉语教学；汉语教材；课文；词汇；

【参考文献】
[1]范译文.野生黑斑蛙皮肤抗菌多肽的分离纯化及活性研究[D].吉林农业大学,临床兽医学,2012,硕士.
[2]侯静.基于WebGIS的路面管理系统及人工神经网络在路面性能预测中的应用[D].河北工业大学,结构工程,2004,硕士.
[3]万秋兰,单渊达.多机电力系统发电机的同步稳定特性分析[J].电力系统自动化,2005,12:15-18+48.
[4]武功孟.越南公职考试录用的存在问题研究[D].首都经济贸易大学,行政管理,2014,硕士.
[5]李欢.高精度成形磨齿机立柱结构分析及增量优化设计[D].湖北工业大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[6]程燕.湖北省农民健身工程建设与农村人居环境改善的研究[D].湖北大学,体育教育训练学,2011,硕士.
[7]郭丹.基于变换域的彩色图像水印的研究与实现[D].西北大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[8]刘云峰.两类具有饱和时滞发生率的传染病模型的研究[D].山西师范大学,应用数学,2014,硕士.
[9]成翠丽.非线性方程的达布变换与精确解[D].郑州大学,基础数学,2013,硕士.
[10]胡洁.大豆蛋白纤维/棉混纺产品开发及服用性能研究[D].东华大学,纺织材料和纺织品设计,2004,硕士.
[11]黄艳珊.家庭“冷暴力”的伦理研究[D].华中师范大学,伦理学,2013,硕士.
[12]孙政.金融危机背景下温州中小企业升级转型的探讨[D].浙江海洋学院,农村与区域发展（专业学位）,2014,硕士.
[13]张帅.海洋观测网络化智能接口模块设计研究[D].国家海洋技术中心,港口、海岸及近海工程,2013,硕士.
[14]赵琼.山西上市企业技术创新能力、规模和绩效及其关系的研究[D].太原科技大学,企业管理,2014,硕士.
[15]曾毅.国内投资与外商直接投资对中国经济增长影响的比较研究[D].西北大学,政治经济学,2013,硕士.
[16]陶冶.Venlo型温室不同顶窗风荷载数值模拟研究[D].西南大学,农业生物环境与能源工程,2014,硕士.
[17]张建友,林龙,王斌,丁玉庭.鳀鱼蒸煮液陶瓷膜微滤浓缩的研究[J].现代食品科技,2013,12:2958-2963+3030.
[18]于慧丹.乙酰胆碱受体抗体（AChR-Ab）及肌肉特异性酪氨酸激酶抗体（MuSK-Ab）与重症肌无力（MG）[D].河北医科大学,神经病学,2013,硕士.
[19]陆声链,林士敏,黄万华.基于相似系数和的孤立点检测算法[J].安徽师范大学学报(自然科学版),2004,02:133-136.
[20]王柏庐.从对铅笔芯的探究荣获诺贝尔奖谈起——石墨烯的发现、物理特性和应用前景[J].物理教学探讨,2012,11:1-3+11.
[21]臧慕莲.侨史文献资料的重要及其挖掘整理[J].八桂侨刊,2002,01:39-41.
[22]王玉红.科技金融风险分担机制研究[D].山东财经大学,金融（专业学位）,2013,硕士.
[23]马炳新.试论我国电视媒介网络传播的现状与发展趋势[D].广西大学,新闻学,2004,硕士.
[24]李卉.留学生总括类范围副词习得研究及偏误分析[D].西北师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[25]张燕.CD44在IgA肾病中的表达及临床意义[D].青岛大学,内科学,2003,硕士.
[26]沈波.精子差异表达基因原位杂交方法的建立[D].塔里木大学,生物化学与分子生物学,2012,硕士.
[27]陈姝彤.接受美学视角下的散文风格翻译[D].江西财经大学,英语语言文学,2013,硕士.
[28]姚勇.集疏运系统在港口物流体系中的应用[D].浙江工业大学,物流工程,2012,硕士.
[29]鲁德意.ZBTB1互作蛋白的筛选及RTN4基因3’-UTR插入/缺失多态性与肺癌易感性研究[D].苏州大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[30]秦文萍,王鹏,韩肖清,刘志娟.电力系统有功和无功功率充裕度评估[J].电力系统自动化,2014,01:28-33.
[31]骆霞武,景旭文.基于数据挖掘的故障智能诊断系统研究[J].机械设计与制造,2005,03:58-60.
[32]吴昊.输电线路杆塔接地系统冲击散流特性及影响因素研究[D].西南交通大学,高电压与绝缘技术,2014,硕士.
[33]段政丝.本雅明翻译理论下的中国古典禅意诗英译研究[D].西北大学,英语语言文学,2014,硕士.
[34]柳静.调动学生数学课堂积极性的两种实践方法[D].河北师范大学,学科教学,2014,硕士.
[35]樊祜广.港口与区域经济互动发展研究[D].武汉理工大学,物流管理,2012,硕士.
[36]时萍.分化型甲状腺癌转移淋巴结的超声诊断及转移趋势的研究[D].河北医科大学,耳鼻咽喉科学（专业学位）,2013,硕士.
[37]牛慧珍.当前马克思主义意识形态建设研究[D].山西财经大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[38]赵淑梅.大学与高中教育衔接研究述评[J].现代教育科学,2014,05:24-29+94.
[39]李野,康重庆,陈新宇.综合预测模型及其单一预测方法的联合参数自适应优化[J].电力系统自动化,2010,22:36-40.
[40]李小萍.紫砂材质在电热水壶设计中的应用研究[D].湖北工业大学,工业设计工程,2013,硕士.
[41]王慧.2008-2012年包头市城区地价动态监测研究[D].内蒙古师范大学,土地资源管理,2013,硕士.
[42]李惟恬.蒙太奇手法在室内设计中的运用研究[D].西南交通大学,设计艺术,2014,硕士.
[43]王丽霞.内蒙古察哈尔右翼中旗可持续草地资源利用评价[D].内蒙古师范大学,土地资源管理,2013,硕士.
[44]黄庆泉.城市少数民族流动人口经济生活适应研究[D].广东技术师范学院,民族学,2014,硕士.
[45]张兰.川陈皮素对实验性脑梗死大鼠脑保护作用及其对p-Akt、p-CREB、BDNF、Bcl-2和Claudin-5调节作用的实验研究[D].河北医科大学,神经病学（专业学位）,2013,硕士.
[46]蔚承建,何振亚.改进的进化计算及其应用[J].自动化学报,1998,02:120+122-123+121.
[47]马欣.生物式水质监测系统若干关键技术的研究与实现[D].杭州电子科技大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[48]李晓章,谢旭,张鹤.桥梁拉索用CFRP线材阻尼特性试验研究和理论分析[J].工程力学,2015,01:176-183.
[49]马松林.粮食流通产业外资控制研究[J].河南工业大学学报(社会科学版),2015,01:9-13.
[50]石磊.国家政策执行的基层实践逻辑[D].华中师范大学,政治学理论,2014,硕士.