泰剧在中国网络中的传播研究

【摘要】伴随着在中国越刮越猛的“泰风”，泰剧正在被越来越多的观众了解和喜爱，其中网络发挥着不可取代的作用，使得泰剧在中国网络中传播的成为了一个值得研究的课题。和电视媒体不同，泰剧在网络中广泛传播是依靠网民的力量，借助网络泰剧字幕组、视频网站和泰剧论坛等平台，通过多级传播的方式来实现。在这个空间里，我国的网民通过鼠标的点击就可以看到时下最新最热的泰剧。而由泰剧爱好者成立的泰剧论坛则给喜欢泰剧的朋友搭建了一个交流的平台，他们能通过论坛获取信息、找到兴趣相投的伙伴，在互动中获取满足感和归属感。同时，通过这些社交网络对泰剧的传播使泰剧受众群体的规模越来越大，培养出了更多的“泰米”。本文重点探究了影响泰剧网络传播的因素，探寻了推动泰剧在网络中传播的力量、在网络中形成的传播过程以及产生的传播效果，着重对“泰米”即泰剧迷进行了观察和分析。首先文章介绍了泰剧的一些基本情况，总结了泰剧在我国的传播现状，虽然泰剧被中国观众认识是通过电视这一传统媒体，但是由于我国对引进海外电视剧有严格的控制，使得电视台引进的泰剧数量有限，时间滞后，观众的需求在一定程度上得不到满足；此外，网络的不断发展使得地球变成了“村落”，这让一切变得更便捷，网民可以自由的在网络上搜寻和获得自己需要的东西，逐渐改变了观众观看泰剧的方式，即从电视转向了网络，这也是本文将研究重心转向网络的原因。其次，分析了泰剧在网络中的多级传播模式，它并不像电视那样传播一次就终止，而是依靠网络字幕组和广大网友的力量接力传播下去，如石击水面荡起的水纹般层层扩大。这种能影响潜在受众接受传播的层层扩大的传播方式，势必将泰剧在网络中的传播向纵深推进。再次，本文重点研究了泰剧通过网络传播所产生的效果。从时间维度出发，分别论述了泰剧在网络传播中所产生的短期效果和长期效果。最后，对由于网络而集结起来的“泰米”（即泰剧迷）做了解析，从他们的产生、身份的建构、行为特征等方面展开了论述并将其与日、韩剧迷进行了比较，从中发现“泰米”的个性。在“泰米”的形成过程中泰剧论坛是不可跨越的，它为“泰米”提供交流平台，通过交流，他们不仅能获取信息，还能交流感情。在自己的需求得到满足的同时，对网络和论坛中未曾谋面的朋友产生依赖，使自己深度卷入，形成大批具有高忠诚度的“泰米”，推动传播效果进一步深化。
【作者】王丽佳；
【导师】曾一果；
【作者基本信息】苏州大学，新闻与传播（专业学位），2014，硕士
【关键词】泰剧；网络空间；字幕组；传播过程；传播效果；

【参考文献】
[1]彭喜化.基于Agent的元搜索引擎结果优化研究[D].西南农业大学,农业机械化工程,2004,硕士.
[2]陈金香.含硫金属簇合物的合成与结构表征[D].苏州大学,无机化学,2003,硕士.
[3]杨俊杰,徐良德,崔钦淑,朱敏园.翼缘长与梁高的比值对Z形柱梁柱节点抗震性能的影响[J].浙江工业大学学报,2013,01:76-79.
[4]杨梦慧.泰戈尔抒情诗中的爱情隐喻认知研究[D].沈阳师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[5]靳磊,付宏刚,谢颖,于海涛.Cs的覆盖度对Cs/石墨烯的结构稳定性和场发射性能影响[J].无机化学学报,2015,03:446-451.
[6]王文文.王处一全真思想研究[D].南京大学,宗教学,2013,硕士.
[7]马芳.纳米TiO_2的溶剂热合成及其光降解VOCs研究[D].华中科技大学,物理化学,2013,硕士.
[8]蔡德敏.共轭亚油酸诱导小鼠附睾脂肪减少发生机制的研究[D].河南农业大学,基础兽医学,2012,硕士.
[9]张行.渔用全数字岸台远程控制系统设计与实现[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2011,硕士.
[10]苑卫国,刘云.微博用户特征量增长规律研究[J].计算机研究与发展,2015,02:522-532.
[11]邹春刚.企业网上即时培训系统关键技术研究与实现[D].湖南大学,软件工程,2011,硕士.
[12]秦莉.J2EE核心模式的研究与应用[D].南京航空航天大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[13]魏向红.可理解输入研究及其对外语教学的启迪[D].福建师范大学,教育,2003,硕士.
[14]嵇得宸.光电极纳米结构中光传播和光电转换机理研究[D].华东理工大学,化工过程机械,2014,硕士.
[15]阳剑.基于传热模型的连铸坯表面温度软测量的实现[D].东北大学,检测技术与自动化装置,2010,硕士.
[16]陈广波.肥料和菌剂配施对红壤地区连作花生生育性状和土壤微生物多样性的影响[D].南京农业大学,微生物学,2012,硕士.
[17]伍玉涛.铁精矿水分微波检测仪研发[D].杭州电子科技大学,精密仪器及机械,2013,硕士.
[18]梁洪爽.低碳钢和不锈钢在乙硫醇/乙醇中腐蚀行为[D].辽宁石油化工大学,物理化学,2014,硕士.
[19]何永刚.白酒酿造用起窖装置的设计[D].西南交通大学,机械电子工程,2014,硕士.
[20]商磊.大学生感戴现状及其与公正世界信念的关系研究[D].吉林大学,基础心理学,2014,硕士.
[21]李影.PNIPA纳米复合水凝胶的制备与表征[D].武汉理工大学,2012.
[22]林远.跨平台手机移动中间件的设计与实现[D].浙江工业大学,2012.
[23]陈平.600MW汽轮发电机进相运行研究[D].哈尔滨理工大学,电力系统及其自动化,2012,硕士.
[24]魏彩丽.自蔓延高温合成MoSi_2晶粒尺寸影响因素的研究[D].郑州大学,材料学,2013,硕士.
[25]王彦霞.基于UML的网上办税系统（纳税人端）[D].天津大学,2004.
[26]袁维.椎体软骨终板退变的实验研究[D].复旦大学,外科学,2013,博士.
[27]魏延平.子洲油田武家湾区油藏富集规律研究[D].西安石油大学,石油与天然气工程（专业学位）,2012,硕士.
[28]杨倩.大学生表达与表现能力培养与测评研究[D].山东大学,学生事务管理与学生发展指导,2013,硕士.
[29]罗显敏.从格式塔心理学看口译中的心理弥补[D].西南大学,英语语言文学,2013,硕士.
[30]李桂红.GD公司人才流失问题及对策研究[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[31]杨阳.SPK1对阿尔茨海默病细胞模型的保护作用及机制研究[D].华中科技大学,神经病学,2013,硕士.
[32]王浩.基于纳米镊子的细胞粘弹性测试方法研究[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[33]郭淑华.基于Web技术的网络教学平台资源建设及系统研发[J].电脑知识与技术,2014,03:511-513.
[34]张宽.诱导通风在隧道防排烟中的应用与数值模拟[D].北京建筑大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[35]梅桂玲.型钢混凝土非埋入式柱脚抗剪强度研究[D].重庆大学,工程力学,2014,硕士.
[36]王冠三.面对市场加强科研争锋引进提高质量[J].机械工程.1987(04)
[37]王琰.搜索引擎营销研究及“ED”公司搜索引擎营销实施[D].电子科技大学,2004.
[38]高国华,刘福才.天津市园林花卉的发展规划与经营战略[J].天津建设科技.1998(01)
[39]施明.贺兰山东麓风沙土红地球葡萄水肥耦合效应与协同管理[D].宁夏大学,植物营养学,2014,硕士.
[40]罗丽琴.中德“灰姑娘”文本叙事比较研究[D].江西财经大学,英语语言文学,2013,硕士.
[41]韩璐,鲍海君,徐保根.新型城镇化下我国留地安置制度的博弈分析[J].上海国土资源,2014,03:27-30.
[42]彭涌泉.宁夏自治区系统协调发展实证研究[D].华侨大学,数量经济学,2004,硕士.
[43]史梅.脑瘫儿童家属社区工作方案设计[D].华中师范大学,社会工作,2013,硕士.
[44]林运根.石油地球物理勘探技术发展的方向[J].石油地球物理勘探,1983,01:1-4.
[45]葛斌,孟祥瑞.基于数据挖掘的煤炭企业ERP理论及应用研究[J].安徽理工大学学报(自然科学版),2004,S1:76-79.
[46]柴国琳.区域供热燃气锅炉房系统优化分析[D].北京建筑大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[47]郭宗飞.基于GL842的大幅面CIS扫描仪Linux驱动程序设计与实现[D].西安电子科技大学,计算机系统结构,2011,硕士.
[48]安晓婵.PVDF复合膜制备及其真空膜蒸馏过程研究[D].河北工程大学,市政工程,2012,硕士.
[49]胡维刚,李建杰.基于ATM城域网MPEG-2格式广播级新闻传输与制播系统[J].广播与电视技术.2005(06)
[50]高利宏.四种药物致Balb/c小鼠肝脏毒性的基因表达谱研究[D].第三军医大学,2005.