【摘要】我国拥有广袤的草原资源,草原资源作为畜牧业生产的基础,是牧民的主要经济来源。近年来,草原退化引发了自然环境危机,威胁到了牧民的生存权和发展权,现代畜牧业的建立在现有草原资源制度的瓶颈限制下也是举步维艰。法律制度属于社会上层建筑的部分,应当适应社会生产力的发展,现行的草原集体所有权制度是计划经济时代的产物,虽然经创新确立了以草原集体所有权制度为基础,家庭联产承包经营为内容的草原利用制度,事实 […]

【摘要】草原作为自然资源的组成部分,其重要性不言而喻,但是草原违法行为频繁发生,关于违法行为人应如何根据他们违法的性质来承担责任是一个很重要的问题。笔者在文中主要是探讨草原违法行为人要承担的法律责任,文章从相关民事责任的规定过于原则、操作性差,缺少草原生态损害赔偿的规定；草原违法行为行政处罚数额幅度过大,不利于操作且种类少,行政处分过于原则；对接草原行政执法与刑事司法的程序法律制度不完善,致使移送 […]

【摘要】股东知情权是股东的一项非常重要的权利,是股东实现其他权利的工具,相对于其他股东权利而言具有基础性。通过知情权的实现,股东才可以更有效的行使表决权或监督权等其他股东权利。但是由于公司两权分离,股东并不能直接掌握公司的全部真实信息,又由于公司管理者利用信息优势导致股东的知情权经常受到侵犯。在这样的背景下,我国2005年颁布的《公司法》也做出了修改,对股东知情权的保护进一步增强。但是在制度设计和 […]

【摘要】传统的行政执法历来强调控权,注重以强制性手段来完成行政管理目标。随着政府管理理念的转变,行政执法一改以往严肃、刻板以及居高临下的传统、强制管理模式,逐渐转变为更加柔和、灵活的执法方式。为人民服务的导向使得行政执法也必然与社会大众紧密结合。在行政管理过程中,作为一种非强制性执法方式的行政承诺凸显了行政主体与行政相对人的良好互动,改变了以往行政主体和相对人之间对立的局面。虽然行政承诺的大量运用 […]

【摘要】著作权合理使用制度是著作权法中重要的基本制度之一。由于合理使用处在权利与限制的交界处,因此其成为著作权法中利益平衡的主要制度安排,协调公共利益和著作权人个人利益之间的平衡。合理使用的判断标准,是著作权合理使用制度的核心内容。我国现行著作权法对合理使用的规定采取封闭式的列举。伴随着经济的发展和网络技术等的普遍应用,著作权人的专有权呈现着不断扩张的趋向,不同利益主体之间的利益将重新分配。基于新 […]

【摘要】在诉讼中,鉴定意见是重要的科学性证据,司法鉴定管理制度可以对鉴定意见的作出和适用带来影响。我国在推进司法鉴定改革中遇到一些困难和问题,造成司法鉴定统一管理体制的不完善。本文通过对司法鉴定管理体制存在的问题进行分析,并借助国外成功的鉴定管理制度,试图完善我国的司法鉴定管理体制。本文除去引言和结语,共分成四部分。第一部分是我国司法鉴定改革的现状。首先,介绍司法鉴定的概念和特征。司法鉴定的概念在 […]

【摘要】作为一种重要且有效的非讼纠纷解决方式,仲裁因其所具有的便捷性、保密性和可执行性强等优势,在实践中被广泛认可和采用,同时在减轻法院负担方面也有积极的作用。众所周知,民商事仲裁证据是案件审理的生命线,民商事仲裁证据的收集作为仲裁证据程序的基础,是更好的进行举证、质证、认证等证据程序的关键。因此,在民商事仲裁程序不断向前发展的同时,进一步的确立和完善民商事仲裁证据收集制度是至关重要的。然而,目前 […]

【摘要】伴随着知识经济的到来,艺术创作逐渐受到重视,著作权的保护也倍受大家关注,著作权集体管理组织是在广大著作权人维权的呼声中建立起来的。国外著作权集体管理组织制度经过了几百年的发展历史,我国不过二十几年,此制度在我国运行存在问题是客观必然的。2012年3月、7月、10月,我国先后发布了《著作权法》第一第二及第三修改意见稿,其中著作权集体管理组织制度是一项重要的修改内容,引起了专家、学者及相关权利 […]

【摘要】本文试图探讨关联理论视角下的交替传译过程。关联理论认为人类交际是一个明示推理的过程,交际过程包括说话人的明示和听话人的推理。交替传译是一种特殊的明示推理交际,它涉及到两轮明示推理的过程,本文分别对原语理解过程和译语产出过程进行分析。在这两个过程中,关联理论的一些原则对于译员选择口译策略有一定的指导作用,主要表现在：译员在传递译语的过程中要关注交际双方的认知语境的差异、保持原语的语境效果并尽 […]

【摘要】本文在释意理论指导下对夏季达沃斯论坛致辞的口译进行研究。自从2007年首届夏季达沃斯年会在中国大连举行以来,每年都受到国际社会的普遍关注。在夏季达沃斯论坛开幕仪式上,中国领导人的致辞不仅展示了国家的经济发展现状而且传递了国家的政治立场。因此,致辞翻译的准确性格外具有挑战性。以往研究主要集中在口译文本显化特征和汉英思维模式差异方面。比较而言,在微观层面,对夏季达沃斯论坛致辞的口译难点和技巧方 […]