首页

互文性理论视角下My Country and My People两个中文译本的比较研究 10月30日

【摘要】“两脚踏中西文化”的林语堂是世界著名的中国籍作家。MyCountryandMyPeople这部用英语创作的著作是一位中国作家向西方系统地介绍中国和中国文化的一部重要著作,它在西方读者中有很大的影响,并且为林语堂赢得了国际名声。“互文性理论”是法国符号学家茱莉亚·克里斯蒂娃(JuliaKristeva)于二十世纪六十年代提出的一种文本理论,认为任何一个文本都是在它以前的文本的遗迹或记忆的基础 […]