【摘要】自利性归因目前逐渐成为管理层操纵年报语言信息的重要手段之一。西方学者已经通过开展一定的研究,并在不同程度上发现自利性归因倾向的存在,但在我国对于这一问题的研究尚在起步阶段,相关的讨论与分析也十分有限。因此,对上市公司年报中自利性归因倾向的进一步深入研究,一方面将弥补我国关于年报语言信息研究的不足,具有一定的理论意义；另一方面,还将引起广大报告使用者及相关监管部门对年报语言信息的关注,从而为 […]

【摘要】投资者们通常关心公司的业绩变化,希望了解公司收益情况,其中较为有效的方法就是阅读公司的年度报告。年度报告是指公司整个会计年度的财务报告及其他相关文件,通常包括资产负债表、合并利润表、现金流量表和股东权益表等。根据证券交易委员会规定,公司必须向股东提交公司年度财务报表。本文是一篇关于Masco集团2012年报第一部分和第二部分翻译实践的报告,并通过项目实践总结有关年报汉译的常用策略和技巧。本 […]