以法润生—丰子恺 12月27日
【摘要】丰子恺先生是中国现当代著名的文学家和艺术家,同时也是一位名副其实的佛教徒。他的艺术创作在新奇多样的形式下散发出一种独特的佛法味道,这种佛法味道的核心就是贯穿其一生的佛教徒身份及作为一名真正的佛教徒对佛法思维的体证与践行。本文通过对丰子恺一生所忠实的佛教徒身份和佛法思维进行重新界定的基础上,对其艺术创作进行佛法思维式地探究与分析。丰子恺成为一名真正的佛教徒,是其独特人生追求的必然,他人生的唯 […]
浅谈翻译中的“归化”与“异化” 06月02日
【摘要】翻译的分类,广义上讲,大致分为三类,即语内翻译、语际翻译和语符翻译,而我们通常所指的则是狭义上的语际翻译。翻译是用一种语言把另一种语言在内容与形式不可分割的统一中业已表达出来的东西完全而准确地再次呈现出来的一种复杂的创造性劳动。本文中笔者所要探讨的“归化”与“异化”,正是翻译中所涉及到的内容与形式的关系问题。据史料记载,日汉翻译的历史可追溯到距今约四百多年前的明代后期。十八世纪末中国在甲午 […]
丰子恺儿童艺术美育理论研究 03月28日
【摘要】丰子恺作为中国现代史上一位学贯中西的美学家、教育家,其美学成就与美育贡献并没有被完全挖掘。本文以丰子恺儿童艺术美育理论为研究对象,梳理其整体面貌、特点、内涵、目标、途径等,探讨总结其学术和实践意义。全文分为六章。第一章为绪论部分,总结与分析丰子恺儿童艺术美育理论的研究现状,交代本文的研究思路与方法,提出本文拟解决的问题。第二章从丰子恺的生平与思想出发,对丰子恺儿童艺术美育理论的整体面貌及特 […]