【摘要】日语和汉语虽然属于不同的语言体系，但是日语不仅从汉语借用了汉字和汉语词，还通过转用、变形等手段创造了很多新型汉语词汇。两者的关系愈益密切起来。因此，有关日汉汉字词的研究也备受中日两国学者的关注，如火如荼地进行着。其中，汉字字形一样的词被称为“中日同形词”。中日同形词是日语和汉语在词汇层面上的一种特殊现象，也是日语和汉语共有的瑰宝。本文立足于前辈的研究，首先从整体上探讨了解中日同形词，再通过 […]

【摘要】在本研究中，通过使用统计学方法，来探究中国日语学习者的终助词使用情况，统计学又被称为科学的文法(GrammarofScience)，文法是依据一些事物产生多样的表现，而产生的多样表现相反给予人们共同的理解提供一些依据。统计学在基于言语数据的实证研究中起到了一个文法的作用。在言语研究中有很多方法。收集与语言现象有关的资料，数量式的记述这些资料的方法被用于研究语言是以怎样的一个构造、怎样的一个 […]