首页

从释意理论角度分析商务谈判口译 11月10日

【摘要】近年来,经济的发展日益加快,这对各个国家的经济贸易活动产生了深远影响,由此,商务谈判这种经济活动也起着越来越重要的作用。中国加入世界贸易组织,成功主办了奥运会,这就给我们与别国创造了更多的经济合作机会,因此,商务谈判正在逐步占领经济生活。那么,我们不但要重视起来这个领域,而且应当把它当做一门重要的学科去对待,去探索。释意理论创始人之一塞莱斯科维奇认为“翻译的对象不是人们所普遍认为的语言,而 […]

【论文下载 - 中国知网/万方数据/维普/读秀/超星/国研/龙源/博看等资源库】

汉英记者招待会口译策略的释意理论视角研究 08月07日

【摘要】每年三月期间召开的“两会”一直得到社会各界和广大群众的广泛关注,尤其是近年来,中国的国际地位不断上升,国际影响力不断增强,“两会”期间召开的记者招待会更是吸引世人瞩目,国内外记者代表大众和国际社会就普遍关注问题进行提问,而口译作为跨文化交际的桥梁对于记者招待会的成功起着至关重要的作用。因此,口译这种古老的人类实践活动得到人们的重新审视,并被赋予空前的重要意义,国内外也掀起了一阵口译研究的热 […]