【摘要】阿加莎·克里斯蒂被誉为“侦探小说女王”,是世界上最著名的侦探小说家之一。她的小说一经出版,就受到了读者的热烈欢迎。其一生创作了大量的优秀作品,其中《无人生还》是其代表作之一。尽管享有如此盛名,克里斯蒂的作品在国内却极少引起学者的关注。对于其作品的研究,即便是有,也大多侧重于其艺术价值,很少有关注译本本身的。本文打算就这一方面做出贡献,以勒菲弗尔的操纵论作为本文的理论框架对《无人生还》两中译 […]