【摘要】晋末内乱,内迁“五胡”乘势而起,在中国北方建立了十六国、北朝诸多民族政权。十六国在剧烈的内、外争夺、碰撞中,时而统一,时而割据,终统一于北魏,北魏末期内乱再起,北方再陷割据之势,形成北朝后期东西对峙的东魏、北齐和西魏、北周。北周灭北齐,北方再次统一,隋代北周,一统中国南北。史家从不同视角出发,对造成中国近三百年从分裂到统一、由乱到治局面之缘由进行了诠释。然从游牧民族内部出发,对生存资源的需 […]

【摘要】轴流式压气机是燃气轮机发电机组中重要的组成部分之一,由于机组功率的50%-60%由压气机消耗,因此压气机性能的高低直接影响发电机组的效率。在压气机的众多失效模式中,积垢造成的压气机性能退化达到70%-85%,因此研究压气机积垢的形成机理,分析积垢对轴流式压气机性能的影响,讨论压气机积垢的监测与控制策略,对于燃气轮机机组的安全、高效和健康运行具有非常重要的现实意义。本文取得的主要研究成果如下 […]

【摘要】<正>各有关单位:全国玻璃纤维专业情报信息网第36届年会暨中国硅酸盐学会玻纤分会会议兹定于2015年5月28日~30日在秦皇岛丽都国际酒店召开。当前,玻纤产业”十三五”发展规划正紧锣密鼓地制定中,节能减排与绿色制造将成为我国玻纤产业发展的重中之重。近年来,绿色建筑发展被列入国家行动计划,成为建筑业的重要发展方向,在我国约1/3的玻璃纤维产品被应用于建筑领 […]

【摘要】近年来，国内外一些学者开始关注电视节目的同声传译研究，但是国内并没有针对国际性的音乐颁奖典礼电视同传的研究。因此，作者对第55届格莱美颁奖典礼进行模拟同传的实践，并在英汉同声传译模拟训练录音材料的基础上，对同传中出现的问题及其解决方法进行了分析和归纳总结，提出了一些建议。理论与实践表明同声传译中出现类似漏译，错译和表达不当等问题是不可避免得，但是译员可以通过采取一些弥补策略进行修补，从而保 […]

【摘要】随着中外文化交流的深化和中国建设文化软实力战略的实施，国内学术界和翻译界对中国文化通过翻译对外传播越来越重视。《中国审美文化简史》是一本全方位介绍、描述中国传统审美文化的人文科学类学术著作，集文化性、科学性、典籍性、文学性等多种品格，语言优美，准确，晓畅。将该书译为英语必将有利于对外传播中国传统审美文化，帮助英语读者了解中国审美文化传统。本翻译和研究项目主要探讨该书英译的问题。该书尚无英译 […]

【摘要】研究背景肿瘤作为严重威胁人类健康的重大疾病之一，历年来一直是人类医学研究中的重点和难点。尽管近年来关于肿瘤的生物学基础和临床治疗研究取得了显著的进展，但是由于仍然缺乏高特异性的早期诊断方法和有效的治疗措施，当前肿瘤病人的治疗及预后依旧不理想。分子影像学技术为肿瘤的早期诊断与疗效评价提供了重要手段，是目前国内外高度重视的热点前沿领域，其中光学成像技术通过制备肿瘤特异性的多功能荧光分子探针，实 […]

【摘要】研究背景卫生资源是服务于人类健康事业的要素,主要包括四大资源：人力、物力、财力、信息和管理。新中国成立以来,特别是20世纪80年代改革开放以来,我国的卫生事业得到了长足发展,取得了显著成就,人民群众的健康水平得到了明显改善,居民主要健康指标处于发展中国家前列。与此同时,随着我国经济的快速增长和社会主义市场经济地位的逐步确立,我国卫生事业发展水平与人民群众健康需求及社会经济协调发展的要求不相 […]

【摘要】目的：鉴于外周血单核细胞与骨质疏松关系密切,在本研究小组之前已首次报道miR-133a是绝经后骨质疏松症外周血单核细胞中潜在的生物学标志物的基础上,本研究采用微矩阵基因芯片等一系列生物学方法进一步探讨绝经后骨质疏松症患者外周血单核细胞中micoRNA表达谱,寻找可能的生物标志物及其靶基因,并初步观察其生物学功能。材料与方法：1.本研究招募相互匹配的20例白种人绝经后女性,依据骨密度值分为低 […]

【摘要】背景：多项研究已经证实,当大脑半球神经纤维出现损伤后,在黑质、丘脑等多部位可以出现跨突触神经元变性改变；但皮质脊髓束损伤后,脊髓下运动神经元是否同样存在跨突触变性,目前仍存在争议。多项临床研究均发现,在脑梗塞后,患侧肢体存在下运动神经元损伤的神经电生理改变,提示运动系统存在跨突触变性导致的脊髓前角神经元损伤。然而在动物或人体尸检的脊髓病理研究中,并未找到明确病理改变的证据。对继发于脑梗塞的 […]