【摘要】自我修正作为一种常见的会话现象一直广受国内外学者的关注。迄今为止,有关自我修正的研究深入广泛,成果丰硕。然而值得注意的是,以往对自我修正的研究主要集中于一种语言,即母语或二语,鲜有学者专门分析口译这种跨语言交际活动中出现的自我修正。换言之,口译活动中的自我修正尚未得到系统的重视和研究。为进一步研究口译活动中的自我修正现象,加深对口译活动本身的认识,本文以2011夏季达沃斯同声传译语料库为依 […]

【摘要】内蒙古赤峰市鸡冠山钼矿区位于内蒙古中部-兴安地槽褶皱区内的内蒙古中部地槽褶皱系，温都尔庙-翁牛特加里东地槽褶皱带，多伦复背斜与敖汉复向斜交汇的部位，两个四级构造单元翁牛特隆起和元宝山坳陷的接壤地带。矿区内地层出露简单，主要是二叠系于家北沟组和第四纪。区内岩浆活动频繁，大面积出露粗面质角砾凝灰岩、粗面岩、花岗斑岩、流纹岩、辉绿岩、石英斑岩和粗面斑岩等。火山穹隆构造和断裂构造是矿区的主要构造类 […]

【摘要】学习型词典的设计目的是帮助学生学习外语。二十世纪下半叶,由于英语教学的蓬勃发展,英语学习型词典应运而生,并逐渐为词典学界所重视。近几年,词典学界密切关注在线学习型词典的崛起,并着力于探讨如何利用在线词典提高词汇记忆和词汇习得。虽然在线英语学习型词典汇集了很多语义学、文化和语法方面的信息,但是大多数英语学习者未能充分运用这些知识,甚至不知道这些信息的存在。未能恰当使用在线词典导致英语学习者在 […]

【摘要】水是一种重要的物质，生物都依靠它而存活于世，没有了水，也就没有了生命。中国的水资源极为丰富，但由于降雨在时间和空间上的分布存在着严重差异，导致水资源在时间和空间上分布极不均匀。以云南省为例，水资源较为丰富，其空间分布的特点是：南部西部的峡谷地区水资源较为丰富，而东部和北部的盆地地区水资源缺乏，这与云南的经济发展相矛盾。因此滇中引水工程应运而生，但滇中引水工程的奔子栏水源地库区地处构造运动活 […]

【摘要】本课题来源于吉林省科技厅项目《玉米多酚高效提取技术及其对热加工食品中丙烯酰胺抑制技术研究》（20130206098SF）。植物多酚是一类具有生物活性，存在于植物组织中的重要次级代谢产物。因其具有独特的生理作用和化学性质，常用于抗肿瘤、抗动脉硬化、抗菌以及防治冠心病等心脑血管疾病的药物成分。在现代食品中也有人将其列为第七类营养素。玉米属于禾本科植物，因为其含有丰富的蛋白质、脂肪、维生素、微量 […]

【摘要】矿产资源是影响我国乃至世界工业化进程、国内经济布局和国民经济建设的重要因素，在带来巨大经济效益的同时，也存在着破坏矿区生态环境的严重问题，如地表沉陷，地下水污染等。既要满足国民生产生活所需，又要秉着可持续发展的思想，这就对采矿业提出了更高的要求。利用矿山废料对采空区进行充填的采矿方法对控制区域地质稳定和减少矿难的发生具有重要意义，不仅可以充分地回收矿产资源，而且还能达到不破坏地表环境的目的 […]

【摘要】财务管理是企业管理中的重要组成部分,保障着企业经济命脉的流通顺畅,决定着企业的决策支撑和资本运作。现代市场经济条件下,实现财务会计与管理会计的分离成为企业财务管理的必然趋势。基于共享服务模式的财务管理满足了全球化、信息化背景下企业集团经营对整合资源、降低管理成本和提高工作效率的要求,它集中、统一处理与决策支撑相关性较低、工作量大、重复度较高的会计核算工作,使管理会计与财务会计的分离成为可能 […]

【摘要】左拉·尼尔·赫斯顿是美国文学史上非常重要的作家,被誉为黑人女性文学之母,在黑人文学中具有举足轻重的地位和影响。其最具影响力的代表作《他们眼望上苍》讲述了黑人女性珍妮通过三段婚姻发现自我,追求自我并最终实现自我的过程。珍妮的三段婚姻交织着各种微观权力关系。在纵横交错的权力关系里,珍妮不断反抗压迫、追求自我并最终获得了与男性平等的地位,实现了自我。米歇尔·福柯从微观角度出发,认为权力无所不在, […]

【摘要】大学生就业难已经成为当前高等教育需要高度重视和研究解决的重大议题,高校作为培养大学生的摇篮,最重要的职责就是培养出符合社会需求的合格人才。高职学校作为高等教育的一个重要领域,它是职业技术教育的高等阶段。高等职业教育随着社会发展和科技进步而逐步上移,这是国际高等职业教育的总趋势,高职学校毕业生是高等教育培养出来的高层次人才,是国家人力资源的重要组成部分。现阶段,我国的高等职业教育主要在大学专 […]

【摘要】随着农村社会经济的快速发展，集体土地管理工作变得越来越重要，由此带来的问题也越来越多。为此，切实加强集体土地管理，探讨和完善农村集体土地产权制度，以明确集体土地产权主体为主要目的的产权研究势在必行。本文根据第二次土地调查中权属调查的统计分析，总结吉林省土地权属结构及其分布的基本特征。并基于全省农村集体土地所有权确权登记发证的统计数据和3个县（市、区）的农村集体土地所有权主体及其确权登记发证 […]