【摘要】马克·吐温，原名塞姆·朗赫恩·克列门斯，是美国著名的幽默大师。其代表作之一《汤姆·索亚历险记》语言轻松幽默，充满口语化的表现形式，并融合了对社会陋俗和虚伪宗教的批判反思以及对儿童美好天性的颂扬，深受中外读者欢迎。幽默与文化、认知、语境等息息相关，因而是翻译的难点。以往学者对本书中的幽默翻译研究甚少，并且拘泥于直译、意译、归化、异化等方法分类，并未提出有效的指导原则。因此，在幽默翻译领域的探 […]

【摘要】随着计算机技术、通信技术和微电子技术的高速发展，实时数字信号处理的速度越来越快，这对数据采集系统的速度不断地提出新的要求。然而，由于芯片制造工艺的限制，单片ADC采样技术无法在满足高速采样的同时保持较高的采样精度，仅仅依靠单片ADC技术进行高速模数转换器设计的方法已经不能很好地满足高速采样技术发展的需求。时间交替采样技术的出现很好地解决了这一问题。时间交替采样（Time-interleav […]

【摘要】本论文研究的主要内容是基于C#的门卫管理系统研究与实现，研究了小区常驻人员的信息采集，来访人员的登记和记录管理以及黑名单的生成和匹配，是通过.NET平台及C#语言和数据库的知识对整个系统进行设计与实现。门卫管理系统的研发是国内外应用研究领域的一个热门的话题，随着互联网概念的提出，将门卫系统应用到现实生活中，同时也对整个物联网的发展有着很大的促进作用，如果门卫管理系统趋于成熟，在商业上有着广 […]

【摘要】“民以食为天,食以安为先”,这句话深刻地道出了食品对于全人类生存和发展的重要性。食品质量与安全问题也一直深刻地关系到人类的健康、社会的稳定和经济的发展。然而随着经济的发展,人们生活水平不断得到提高,食品安全问题却层出不穷。随着全球化进程的不断加剧,食品安全问题也不断成为世界性问题。因此,加强食品安全监管法律制度建设就更加迫切。欧盟、美国是当今世界上食品安全技术法规体系较为完善的国家或区域, […]

【摘要】合理的公司治理结构无疑是每个公司稳定发展的基石，董事在其中扮演了至关重要的角色。因此，不仅要强化董事的责任，以更好地约束其尽职尽责、为公司与股东的利益最大化而不懈努力；而且更需要对于尽到一定勤勉义务的董事进行必要的责任免除，以便能够使董事放开手脚，大胆进行公司经营与管理决策。正因为这样，建立合理的董事责任免除机制成为各国公司立法的通例。我国立法也没有除外。但是我国公司法关于董事责任免除制度 […]

【摘要】《邂逅》是一首以南音为素材,同族群乐器(高、中、低音琵琶和南琶)组成的五重小协奏形式的室内乐作品。琵琶室内乐这一集创作、教学、人才培养和舞台实践为一体的新的形式,是杨靖教授近些年来潜心探索、研究和推广的,基于琵琶传统教学模式的创新。在为这一新形式而委约创作的一系列作品中,《邂逅》这首作品将传统与现代的音乐元素巧妙的结合融汇,使本人在学习和演奏的过程中受益良多。本论文基于对大量相关专著、论文 […]

【摘要】随着汽车行业及电控技术的发展，汽车正朝着节能、环保、轻量化及智能化方向发展。作为汽车的重要组成部分，转向系统也由传统的机械或液压转向系统发展成电动助力转向、主动前轮转向及线控转向等类型的电控转向系统。电控转向系统能够改善汽车低速行驶时的转向轻便性以及高速行驶时的转向路感，从而提高汽车的操纵稳定性。它甚至能在危险工况中进行主动转向干预，提高汽车的主动安全性。然而电控转向系统的开发涉及到机械、 […]

【摘要】引纬机构是剑杆织机最关键的组成部件之一，剑杆织机的引纬质量直接决定着织物的质量和织机的档次目前，国产高档织机由于引纬机构设计与制造方面的缺陷，与世界先进织机仍有不小差距因此探讨高速引纬机构各项性能，对改善国产织机竞争力和自主创新能力尤为迫切基于国内较为落后的高性能织机的现状，本文通过理论进行分析，通过虚拟样机进行检验，对变形空间连杆式引纬机构进行运动学分析，刚体动力学分析及运动弹性动力学分 […]

【摘要】办公自动化系统，是记录企业日常运营中的某些活动，集中管理部门的各种信息，同时能够方便、快速的得到所需要的信息，使得企业的办公质量以及办公效率得到合理提高。另外，在降低办公成本以及企业资源的节约方面，效果也比较明显。在以前的企业办公模式当中，企业的每一个部门之间因为缺少必要的信息沟通，以及存在工作独立开展等问题，无法在部门之间师兄那信息交流与共享，更谈不上信息集成，进而实现高效协同工作。在信 […]

【摘要】随着经济的发展，钢铁市场对热连轧板材质量的要求越来越高，为满足市场需求，近些年，学者们对基于人工神经网络技术的热连轧板材质量模型的研究非常活跃。他们提出了一些热连轧板材质量模型，如BP神经网络、径向基网络、模糊网络等神经网络模型，但这些热连轧板材质量模型的测试命中率难以满足厂方要求，为此，本文主要做了以下工作：首先，综述了BP神经网络、小波神经网络和粒子群优化算法（ParticalSwar […]