韩国小学汉字教学研究

【摘要】近年来，随着中国经济的日益发展，国际地位的不断提高，中国作为一个文明古国、人口大国，在世界的影响力也在不断扩大，我们的母语——汉语，正得到越来越多的青睐，越来越多的人来到中国学习汉语。更加值得鼓舞的是，汉语教学事业正在走出国门，走向世界。尤其是韩国，掀起了一股“汉语热”，在中韩友好邦交、交流合作的大环境下，汉语教学已经逐步进入韩国主流教育体系。笔者所在全罗南道地区，更是将汉语教学开展到了小学课堂。要想掌握一门语言，需要听、说、读、写全面发展，在汉语教学中，汉字作为记录汉语的文字符号，历史悠久，承载着丰富的文化内涵，堪称民族瑰宝。正是由于汉字属于表意文字这一性质，加上笔画多样，不能见形知音，使得许多学习者对汉字产生了“难写、难认、难记”的印象。一直以来，汉字教学都是对外汉语教学领域的薄弱环节。目前，韩国的汉语教学事业开展地如火如荼，本文通过查阅文献、问卷调查等方式，结合笔者的亲身实践，研究韩国小学汉语教学中汉字教学的现状，对小学生书写汉字进行偏误分析并提出一些教学建议。全文共分四章：第一章主要概述本选题的研究目的和研究意义，相关研究现状以及研究方法和本文写作的创新与不足。第二章对韩国本土汉字政策进行了梳理，重点提到韩文教育1800字的确定。并且对韩国小学教材中有关汉字的内容进行分析并对汉字进行了等级归类。第三章通过问卷调查对教师汉字课堂教学情况和韩国小学生的汉字学习情况进行了调查与结果分析，并以学生汉字书写作业为基础，总结汉字书写偏误类型和产生这些偏误的原因。第四章根据前面汉字课堂教学现状和学生汉字学习情况，提出相应的教学建议，以期对汉字教学提供有益的借鉴。
【作者】黄新萍；
【导师】娄秀荣；
【作者基本信息】沈阳师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【副题名】以全罗南道小学为例
【关键词】汉字教学；调查；教学建议；韩国小学；

【参考文献】
[1]吴平.我国生育权法律制度研究[D].上海社会科学院,民商法学,2012,硕士.
[2]王扬.高技术企业经营业绩评价决策支持系统[D].哈尔滨理工大学,2003.
[3]李晓姝.Beclinl基因siRNA沉默对胰腺癌细胞增殖及凋亡的影响[D].大连医科大学,内科学,2012,硕士.
[4]赵云.马克思主义交往理论及其当代价值[D].青海师范大学,马克思主义基本原理,2012,硕士.
[5]张士平.计算机预测维修系统及其应用效果[J].机电一体化.1999(04)
[6]翟园林.轻型通用光电跟踪平台跟踪控制系统设计[D].中国科学院研究生院（长春光学精密机械与物理研究所）,机械电子工程,2012,硕士.
[7]鞠培军.基于模糊/神经网络的非线性MIMO自适应反推控制[D].曲阜师范大学,运筹学与控制论,2004,硕士.
[8]杨国明.证券市场寻租行为法律规制研究[D].苏州大学,法律,2003,硕士.
[9]张春飞.聚双环戊二烯复合材料的力学及摩擦学性能研究[D].河南科技大学,2011.
[10]陈涤非.基于面向对象方法的地表覆被分类研究[D].成都理工大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[11]汪颖颖.出口贸易对工资水平的影响研究[D].南京财经大学,国际贸易学,2012,硕士.
[12]李宜达.稀土镁合金微观组织及腐蚀性能的研究[D].中北大学,材料加工工程,2013,硕士.
[13]李林涛.C银行非现场审计系统研究[D].宁夏大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[14]孙晓亮.城市道路交通状态评价和预测方法及应用研究[D].北京交通大学,2013.
[15]王桂珠,贺国光,马寿峰.一种新型的自学习智能式城市交通实时控制系统[J].自动化学报,1995,04:424-430.
[16]汤国华,杨俊和,张琢,郑金标.一种定量分析多孔材料孔隙结构的新方法[J].煤炭转化.2004(01)
[17]韩美荣.喀斯特峰丛洼地典型生态系统植被与土壤协同演变规律研究[D].江西农业大学,生态学,2012,硕士.
[18]孟子健.区间不确定性传播的快速算法[D].长安大学,应用数学,2014,硕士.
[19]冯志立,冯玉龙,曹坤芳.光强对砂仁叶片光合作用光抑制及热耗散的影响[J].植物生态学报,2002,01:77-82.
[20]徐行.肘关节镜下清理术治疗肘关节骨关节炎的早期疗效[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[21]魏绍亮.基于低压电力线煤矿井下信号提取和传输关键技术研究[D].上海大学,2009.
[22]涂琛.论延迟退休年龄的效应及政策取向[D].江西财经大学,社会保障,2013,硕士.
[23]陈江玲.企业社会责任对顾客忠诚的影响研究[D].湖南师范大学,企业管理,2013,硕士.
[24]张琼芝.我国节能环保类上市公司成长性影响因素研究[D].安徽大学,技术经济及管理,2013,硕士.
[25]陆谦.空巢老人的媒介形象研究[D].西南大学,传播学,2013,硕士.
[26]李守俊.基于CFD的轴向柱塞泵的配流特性和配流盘优化设计研究[D].合肥工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[27]付春旭.熟肉制品销售环境条件的研究[D].吉林农业大学,食品科学,2012,硕士.
[28]唐淑贞.基于网络环境的高中语文自主学习教学模式的理论与实践[D].江西师范大学,教育,2003,硕士.
[29]梁晶.2012-2020年甘肃研究生教育需求与结构调整研究[D].西北师范大学,高等教育学,2013,硕士.
[30]郭兴坡.MTHFR基因多态性与结直肠癌易感性及与5-FU类药物化疗毒副反应的相关研究[D].苏州大学,外科学,2014,硕士.
[31]周志文.硅溶胶改性环氧树脂复合乳液的制备及性能研究[D].南昌航空大学,材料物理与化学,2013,硕士.
[32]曹俊英.汉语“比”字句教学研究[D].吉林大学,汉语国际教育,2013,硕士.
[33]丁浩,李春晓,金江明,梅东挺,卢奂采,柴国钟.可识别声源深度的三维声聚焦波束形成方法[J].传感技术学报,2013,02:175-181.
[34]梁小凯,孙新军,刘清友,董瀚.超细晶钢在不同温度下塑性变形机制的研究[J].钢铁.2004(11)
[35]兰希.恶劣条件下车牌识别关键技术研究[D].苏州大学,计算机技术,2014,硕士.
[36]张洁琪.文言文教学“文本细读”策略的误用与正解[D].湖南师范大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[37]李颖,沈沉,刘锋.基于能量结构的电力系统振荡分析方法[J].电力系统自动化,2013,13:49-56.
[38]雷庆西.发展技术中介组织加速成果转化[J].中国乡镇企业技术市场.1999(07)
[39]徐博.聚乙烯/蒙脱土纳米复合材料制备、结构与性能的研究[D].浙江大学,材料加工工程,2004,硕士.
[40]王晓林.电渗析技术在有机酸生产和剩余污泥氮磷资源化中的应用研究[D].中国科学技术大学,2014.
[41]鄯文秀.论暂予监外执行制度的完善[D].燕山大学,诉讼法学,2013,硕士.
[42]曹玲玲.Hemin诱导K562细胞向红系细胞分化和胞质杂交体的蛋白质组学及NPM1功能的初步研究[D].浙江理工大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[43]唐全胜.2005～2009年湖南省十区县首次登记的毒品使用及涉毒刑事案件流行病学研究[D].中南大学,临床医学,2013,博士.
[44]贺振华.百尺竿头,更进一步[J].石油地球物理勘探,1995,05:574.
[45]冯晓东.提高风电接入能力的大规模储能系统容量配置研究[D].东北电力大学,电气工程,2013,硕士.
[46]马志红.中期因子mRNA在非小细胞肺癌外周血单个核细胞中的表达及其临床意义[D].浙江大学,免疫学,2013,硕士.
[47]王武,杨富文.具有控制器增益变化的不确定时滞系统的鲁棒H_∞控制[J].自动化学报,2002,06:1043-1046.
[48]何莹.我国企业债券的信用利差波动特征及其宏观影响因素研究[D].天津财经大学,金融学,2012,硕士.
[49]杨吉东.苯并咔唑和吲哚并咔唑类化合物的合成反应研究[D].兰州大学,有机化学,2014,硕士.
[50]王河流.关于建立现代会计信息系统的探索[J].财会通讯(学术版),2005,02:14-17.