蒙古留学生学习汉语偏误及教学对策

【摘要】语法是构成语言的三大要素之一，是语言中的词、短语、句子的组织规律。只有正确地掌握了语法规则，交际才能顺利地进行。汉语和蒙古语属于不同的语系，两种语言在语法方面存在着很大的差异，蒙古国留学生学习汉语语法时，经常出现一些偏误。对蒙古学生学习汉语语法的偏误进行研究，对于搞好对蒙汉语教学有着重要的意义。本文以蒙古国留学生语法偏误作为研究课题，共分为四章。第一章，对汉蒙语法对比研究的现状、蒙古留学生学习汉语语法偏误研究的现状及教学研究现状进行了梳理，同时交代了与本文相关的研究工作。第二章，以北京语言大学HSK动态作文语料库中的59篇（仅有59篇）作文为语料进行调查，运用统计分析方法进行研究，找出蒙古留学生在学习汉语语法过程中的偏误类型。第三章，对蒙古留学生学习汉语语法产生偏误原因的进行分析，主要是母语的负迁移，目的语规则的过度泛化和学习方法不当造成的。第四章，在对蒙古留学生学习汉语语法产生偏误研究的基础上提出相应的教学对策，以期为蒙古国留学生汉语语法教学与学习提供参考。
【作者】郭晗；
【导师】王素梅；
【作者基本信息】沈阳师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】蒙古国留学生；汉语语法；偏误分析；教学对策；

【参考文献】
[1]刘传仁.易溶性含氟酞菁合成及性质研究[D].济南大学,无机化学,2012,硕士.
[2]林娜.硫酸软骨素降解产物及其结构的液质联用分析方法研究[D].浙江工商大学,食品工程（专业学位）,2013,硕士.
[3]祝运海.中国可可产业发展战略研究[J].饮料工业,2014,05:47-51.
[4]马鑫.基于ObjectARX技术的铸件凝固进程数值模拟和凝固条件对凝固组织的影响[D].大连理工大学,材料加工工程,2004,硕士.
[5]张强.掺镱双包层光纤激光器实验研究及圆盘光纤激光器设计[D].天津大学,物理电子学,2004,硕士.
[6]屠占锋.飞秒激光诱导玻璃中离子迁移[D].浙江大学,材料科学与工程,2013,硕士.
[7]胡钦瑞.基于多尺度粗糙集和可变权重MRF的彩色图像分割[D].西南大学,计算机系统结构,2014,硕士.
[8]张敏.辽宁省沿海港口竞争与合作研究[D].东北师范大学,区域经济学,2012,硕士.
[9]柳瀚元.超声引导下经皮穿刺置管引流治疗重症急性胰腺炎的临床观察[D].吉林大学,外科学,2013,硕士.
[10]赵春生.江阴港区11.5米吃水船舶安全引领保障研究[D].大连海事大学,交通运输工程,2013,硕士.
[11]李文华.无刷同步电机启动/发电过程的研究[D].湖南大学,电气工程,2010,硕士.
[12]程泉.基于FPGA的闪电光电磁高速信息综合处理[D].北京邮电大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[13]李广.我国西南地区降水稳定同位素变化特征及水汽来源追踪的研究[D].湖南师范大学,自然地理学,2014,硕士.
[14]李文佳.发达国家档案网站资源建设及其对我国的启示[D].安徽大学,档案学,2013,硕士.
[15]张海连.汉译本《美学》中黑格尔的艺术功用论[D].西南大学,文艺学,2013,硕士.
[16]白雪洁.汉中（汉台区）方言语音研究[D].西北大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[17]刘宏.美洛昔康片对犬的临床安全性试验及对诱导型骨关节炎的疗效研究[D].南京农业大学,临床兽医学,2012,硕士.
[18]刘香.中国行政机关的法治文化建设研究[D].河南科技大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[19]武传伟.青岛地区高职院校行政教辅人员工作投入与激励机制研究[D].西安科技大学,工商管理,2013,硕士.
[20]蔡顺顺.不同紫苏品系在各海拔条件下丰产性能及质量性状研究[D].西南大学,药用植物栽培学,2013,硕士.
[21]李云排.西安地区地下水动态及地下水供水安全研究[D].长安大学,市政工程,2014,硕士.
[22]崔丽丽.乙状结肠代阴道成形术后人工阴道分泌功能的变化及术后生活质量的评估[D].河北医科大学,妇产科学（专业学位）,2014,硕士.
[23]李强.高中数学导学案自主探究教学模式的实践研究[D].东北师范大学,教育,2012,硕士.
[24]朱瑞军,柴天佑,伏静丹.基于神经网络的不确定非线性系统的鲁棒控制[J].控制与决策,1999,01:74-77.
[25]梁波.导航平台轴承技术研究[D].合肥工业大学,机械工程,2004,硕士.
[26]曹辉.我国商业银行盈利模式转型研究[D].苏州大学,金融（专业学位）,2013,硕士.
[27]吴军.数据挖掘[N].中国商报,2001-05-23007.
[28]段少华,蔡国安.邮票防伪任重道远[J].中国防伪.2005(06)
[29]秦丽.中国境内烟粉虱隐种分子鉴别及生殖隔离程度研究[D].浙江大学,农业昆虫与害虫防治,2013,硕士.
[30]文雅丹.大型连锁酒店绩效考评问题探究[D].江西财经大学,会计学,2013,硕士.
[31]田密.复合激光场与等离子体相互作用的理论与数值模拟研究[D].山东师范大学,原子与分子物理,2013,硕士.
[32]刘光焕.碳纳米材料的模板法制备与结构表征[D].太原理工大学,2010.
[33]张引红.非线性鼾音信号时频特征分析研究[D].陕西师范大学,声学,2014,博士.
[34]袁海宽,张天骏,任杰,楼寅山.苯酚与叔丁醇烷基化反应的热力学研究[J].化工进展,2014,03:583-589.
[35]张凯智.中国特色网络文化建设的思考[D].大连海事大学,马克思主义理论,2013,硕士.
[36]许琳.氧化钆团簇的结构演化和电磁性质的研究[D].西南大学,理论物理,2013,硕士.
[37]徐龙华.基于IGU星历的精密卫星钟差实时估计及结果分析[D].西南交通大学,大地测量学与测量工程,2013,硕士.
[38]乌音嘎.镶黄旗牧区居民最低生活保障制度实施的现状与完善[D].内蒙古农业大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[39]张磊,杨玲玲,张晓芳.面向对象思维引导过程中的问题求解[J].计算机教育,2014,13:18-22.
[40]金正雄.在日朝鲜人精神创伤的文学形象化研究[D].延边大学,亚非语言文学,2014,博士.
[41]云美厚,丁伟.地震分辨力新认识[J].石油地球物理勘探,2005,05:131-136+144+21.
[42]唐倩倩.基于二硫键载药的药物控制释放系统的制备和应用研究[D].复旦大学,高分子化学与物理,2012,硕士.
[43]滕宇.吉林省粮食单产效率的聚类分析及对策研究[D].东北师范大学,统计学,2012,硕士.
[44]冀瑞珍.房地产价格波动与调控政策研究[D].河北经贸大学,金融学,2012,硕士.
[45]张婷.N-N型有机小分子太阳能电池中内建电场对激子复合和激子拆分的影响[D].西南大学,凝聚态物理,2014,硕士.
[46]刘晓明.汽车经销商4S店商业模式研究[D].首都经济贸易大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[47]郑希湘.某钢铁厂的能源中心[J].冶金自动化,2000,01:15-19+42.
[48]袁小婷.网上银行监管法律制度研究[D].辽宁大学,法律,2012,硕士.
[49]李小娴.泉州电力关系营销策略分析[D].厦门大学,工商管理,2014,硕士.
[50]李云遍.我国集体土地用益物权流转法律制度研究[D].西南交通大学,经济法学,2012,硕士.