输入增显与任务投入量对大学生英语词汇附带习得影响的实证研究

【摘要】词汇的附带习得已经成为研究界普遍关注的话题。很多研究显示了词汇附带习得的可行性与影响。作为语言学习的副产品，词汇的附带习得并不需要学习者刻意记住每个词汇，但它占据词汇增长的关键比例，因此，当前许多研究通过阅读而关注词汇的附带习得。然而，国内外研究一直通过外语语言阅读而关注影响词汇附带习得的因素。针对若干影响词汇习得的因素，输入增显与任务投入量占据很大比例。国外很多研究（Kim2003;Rott2007）发现，词汇的输入增显（黑体或下划线等），确实唤醒读者对词汇的注意，从而留下深刻印象，对词汇习得有积极作用。但是已有研究往往是单一变量的研究设计，而词汇的掌握应是多个因素共同作用的结果，因而应在多因素条件下进行研究。对输入增显在哪种任务情况下对词汇附带习得起作用，输入增显对词汇附带习得的哪方面起作用，输入增显对词汇的记忆保持效果起什么作用，所有这些都还没有进行深入研究。因此，本研究采用两因素实验设计，考察了在附带习得学习条件下，输入增显和任务投入量两因素对词汇形式和意义，即时和延时的影响。输入增显以黑体形式出现，而任务投入以不同的阅读方式出现。此研究主要解决一下三个问题：(1)输入增显是否影响词汇形式和意义的习得？具体包括：输入增显是否影响词汇附带形式的即时习得及延时习得？输入增显是否影响词汇附带意义的即时习得及延时习得？(2)不同的任务投入量是否对词汇形式和意义的习得产生不同影响？具体包括：不同的任务投入量是否对词汇形式的即时记忆和延时保持有影响？不同的任务投入量是否对词汇意义的即时理解和延时保持有影响？(3)输入增显与任务投入量对语篇中词汇的形式和意义的附带习得有交互作用？具体问题为：是否对词汇形式的即时习得和延时记忆有交互作用？是否对词汇意义的即时习得和延时记忆有交互作用？这些问题将在此研究中得到回答。研究主体来自于某大学一年级新生中非英语专业的两个平行班中的120个学生。他们的英语学习水平，背景相同，年龄相仿，男女比例也相似。有输入增显的阅读材料随机分配给一个班，另一个班阅读没有输入增显的材料。每个班随机分为2组，每组处理不同的阅读任务。受试者完成任务后，立即对目标词进行即时测试；两周后进行延时测试，其目标词不变，但顺序被打乱。数据经SPSS17.0分析，主要发现如下：1、输入增显对词汇形式习得起作用，但对意义的掌握没有明显影响。2、任务投入量既对词汇形式习得起作用，也对词汇的意义保持起作用。3、输入增显与任务投入量没有明显的交互作用，但如果高投入量任务辅以输入增显，词汇形式和意义的习得会增强。“投入量假设”和“注意假设”对词汇附带习得的确有积极影响。在词汇教学过程中，教师可以根据详细的要求制定不同的阅读任务；并且突显词汇可以提高学生更高注意力。最后，该研究的局限性和建议接下来会得到进一步研究。
【作者】张娟娟；
【导师】田金平；
【作者基本信息】山西师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】词汇学习；附带习得；输入增显；任务投入量；

【参考文献】
[1]史红燕.中国—荷兰高中数学课程设置比较研究[D].西北师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[2]代利娟.武汉东湖国家自主创新示范区科技金融创新研究[D].华中科技大学,公共管理,2012,硕士.
[3]梁敏洪.北京社区Ⅱ型糖尿病患者生命质量及其影响因素研究[D].北京中医药大学,社会医学与卫生事业管理,2014,硕士.
[4]虞敬璠.雷达显控终端仿真设计[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[5]李超.临床应用补正续骨丸治疗腰椎间盘突出症疗效观察[D].辽宁中医药大学,中西医结合临床（专业学位）,2012,硕士.
[6]姜景卫.舒芬太尼对超声引导下罗哌卡因坐骨神经阻滞效果的影响[D].浙江大学,麻醉学,2013,硕士.
[7]姚婷婷.老化过程中特定脑区神经干细胞增殖能力和脑内胰岛素/胰岛素样生长因子信号的关系[D].兰州大学,人体解剖与组织胚胎学,2013,硕士.
[8]胡广存.汽车轮毂双列圆锥滚子轴承动力学仿真分析[D].河南科技大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[9]朱宇清.试论传统语文教学给对外汉语教学的启示[D].华东师范大学,语言学及应用语言学,2003,硕士.
[10]王伟一.房地产业地税稽查分析系统的设计[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[11]张冉.济南邮区中心局函件称重计量系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[12]尹明霞.中医体质及湿疹相关因素对湿疹病型的相关性研究[D].湖南中医药大学,中医外科学,2013,硕士.
[13]黄晓梅.论我国环境侵权责任制度的完善[D].西南交通大学,经济法,2013,硕士.
[14]张颖.从《猫》剖析音乐剧在我国的发展前景[D].西南交通大学,艺术学,2013,硕士.
[15]罗珉.价值星系:理论解释与价值创造机制的构建[J].中国工业经济,2006,01:80-89.
[16]杨文龙.微波辅助合成金属硫化物纳米复合材料及光催化性能研究[D].浙江师范大学,2013.
[17]隋博.平贝母四倍体植株的诱导及其生理生化变化研究[D].吉林农业大学,作物生物技术,2012,硕士.
[18]梁晨璟.银川北部地区土壤水盐运移数值模拟研究[D].宁夏大学,水利水电工程,2014,硕士.
[19]孙红.锂离子电池电解质盐LiBOB及草酸亚铁的研究[D].复旦大学,化学工程,2012,硕士.
[20]余方.安全保障义务研究[D].复旦大学,民商法学,2013,博士.
[21]张云健.基于利润分析的多层关联规则研究[D].重庆大学,2004.
[22]夏瑞.负性共刺激分子TIM-3在人非小细胞肺癌T细胞和MDSCs上的表达及意义[D].苏州大学,免疫学,2013,硕士.
[23]孙林,张红斌,张亚中,陈笑青.尼日尔Tenere区块勘探方向的重新定位与分析[J].石油地球物理勘探,2008,S1:86-91+195+9-10.
[24]钱琳.从设计艺术角度，重新审视中国传统年画的室内装饰意义[D].安徽工程大学,设计艺术学,2012,硕士.
[25]姜凯勇.河北隆尧地裂缝成因机理分析[D].长安大学,地质工程,2013,硕士.
[26]郑太一,王建勋.220kV两相供电线路短路电流与继电保护定值计算[J].电力系统自动化,2006,05:97-99.
[27]李芙馥.王弼圣人观新探[D].中国政法大学,中国哲学,2014,硕士.
[28]刘宗民.泡沫分离回收马铃薯淀粉废水中蛋白质的工艺[D].河北工业大学,生物化工,2013,硕士.
[29]张聪才.深圳光明新区查处违法建筑存在的问题及对策研究[D].湘潭大学,公共管理,2011,硕士.
[30]朱治中,于尔铿,刘亚芳,周京阳.电力市场设计原理[J].电力系统自动化,2005,14:1-4+59.
[31]杨贺,岳建海,闫剑.基于货车的5T信息融合系统技术方案设计[J].科技和产业,2014,07:153-156.
[32]王东庆.聚丙烯/蒙脱土纳米复合材料的制备与结构性能研究[D].东华大学,材料学,2004,硕士.
[33]杨名.论《鹿特丹规则》下的批量合同及其对我国的影响[D].大连海事大学,法学,2013,硕士.
[34]薛中娴.农民工流动行为选择和农民工现代性实现程度的关系研究[D].河北经贸大学,行政管理,2013,硕士.
[35]汪若男.船舶夹层融资之法律问题研究[D].上海交通大学,法律,2013,硕士.
[36]张允亭.悬挑高支模技术及其工程应用研究[D].华侨大学,项目管理（专业学位）,2013,硕士.
[37]赵浛希.高端酒店预订和点菜服务平台移动端系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[38]吴大维.钙泊三醇对人角质形成细胞S100A8表达的影响[D].北京协和医学院,临床医学,2014,博士.
[39]康初莹.“微”传播时代的微电影营销模式解读[J].新闻界,2011,07:75-77.
[40]高生伟.老年帕金森病患者血尿酸水平分析[D].山西医科大学,神经病学,2013,硕士.
[41]彭远.从动画片看美日文化差异[D].西安工业大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[42]高进良.转录因子SOX11基因甲基化在鼻咽癌发生发展及转移中的作用[D].广州医科大学,耳鼻咽喉科学（专业学位）,2014,硕士.
[43]吴伟,唐光宇,卢浩.铁路地理信息系统开发设想[J].中国铁路.2001(12)
[44]汪鹏.基于无线传感器网络的楼宇环境监控系统的研究[D].浙江工业大学,2009.
[45]龚明聪.论我国预算管理体系的改革与创新[D].广西师范大学,国民经济学,2003,硕士.
[46]徐佑林.高瓦斯煤层锚固特性及瓦斯对巷道支护效果影响研究[D].煤炭科学研究总院,采矿工程,2014,博士.
[47]龚银锋.软件项目管理研究与实践[D].浙江工业大学,2013.
[48]赵煜.具有拮抗空肠弯曲杆菌功效的乳酸菌的研究[D].江南大学,食品科学,2012,硕士.
[49]梁肖月.城市社区社会组织发展困境研究[D].首都经济贸易大学,社会工作（专业学位）,2014,硕士.
[50]宋晓庆.《北京周报》编者按语介入资源分析[D].燕山大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.