论爱丽丝·兰黛尔《飘逝》的戏仿艺术

【摘要】本文是对爱丽丝·兰黛尔《飘逝》与玛格丽特·米歇尔《飘》之间的戏仿现象所进行的初探,通过戏仿理论的关照和文本分析,旨在探析兰黛尔《飘逝》中戏仿策略的独特之处,希望戏仿的解读能为读者欣赏这部小说开辟新视野,论文主体大致包括三部分。第一部分研究的是《飘逝》中关于人物的戏仿。兰黛儿借用了米歇尔《飘》中的主要人物,但是重新给他们命名并且对人物的性格方面也进行了改写。在《飘逝》中,白人的名字不是被略去就是被简化,相比之下,黑人的名字却被美化或变得多样化,这意味着白人的身份和历史被剥夺而黑人重新寻回自己的身份和历史。除此之外,在兰黛儿的笔下,白人变成懒惰和愚蠢的,黑人则既勤奋又聪明,极具讽刺性地解构了米歇尔《飘》中的人物。第二部分着重分析《飘逝》中场景和情节的戏仿。《飘逝》从《飘》中直接挪用了许多场景和情节,但都是从另一个不同的角度讲述,与原来的场景和情节形成鲜明的对比。这种改造主要是针对在《飘》中遗留的空隙部分,通过一些滑稽手法和令人震惊的秘密的揭露,实现对《飘》中的场景和情节的大逆转,进而完全颠倒米歇尔构筑的世界。第三部分则集中探讨《飘逝》中小说的基本框架和手法的戏仿。从小说的标题到结尾,《飘逝》都对《飘》进行了戏剧性的修正和改写,解除了米歇尔对黑人刻板形象的塑造和白人的统治地位,从各个方面打破米歇尔构筑的南方迷思。
【作者】黄艳；
【导师】林元富；
【作者基本信息】福建师范大学，英语语言文学，2012，硕士
【关键词】戏仿；爱丽丝·兰黛尔；《飘逝》；非裔美国文学；

【参考文献】
[1]谭胜楠.F127辅助制备WO_3/TiO_2复合空心微球及其光催化性能研究[D].河北师范大学,物理化学,2013,硕士.
[2]都世民,吴毅.开阔场场地衰减的计算和测量方法述评[J].宇航计测技术.1989(01)
[3]王海宁,夏陆岳,周猛飞,朱鹏飞,潘海天.过程工业软测量中的多模型融合建模方法[J].化工进展,2014,12:3157-3163.
[4]邵芳.1419例乳腺癌临床资料及保乳术患者预后因素分析[D].复旦大学,普通外科,2012,硕士.
[5]谷绍飞.糖尿病周围神经病变及其不同临床表现的中医病理分布研究[D].福建中医药大学,中医内科学,2014,硕士.
[6]王秀.毛桃离体再生体系优化及遗传转化初探[D].华中农业大学,园艺学,2014,硕士.
[7]于晓娟.政府推进企业社会责任履行的合作机制研究[D].南京航空航天大学,行政管理,2013,硕士.
[8]张婧.廉价TS-1及其改性后催化剂的丙烯环氧化性能研究[D].大连理工大学,工业催化,2013,硕士.
[9]路家齐.包钢BG-Ⅱ型无料钟炉顶布料器的现状与展望[J].炼铁.1999(S1)
[10]李擘.基于不同衬底二氧化钛纳米线阵列的制备及光催化性能[D].浙江大学,材料科学与工程,2014,硕士.
[11]李艳.指示代词“这些、那些”的回指及其对外汉语教学[D].湖南师范大学,对外汉语,2014,硕士.
[12]乔晓晶.我国煤炭上市公司资本结构特征及其影响因素研究[D].山西财经大学,会计学,2013,硕士.
[13]靳新向.基于快速反应的THJ公司日出成本计算与控制[D].长沙理工大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[14]陈海丽.蔗糖精制脱色用颗粒活性炭的制备研究[D].中国矿业大学,化学工程与技术,2014,硕士.
[15]颜晨悦.浮碾环辊磨机的结构设计与应用研究[D].湖南大学,材料学,2011,硕士.
[16]阎光伟,邢雁辉.风电机组虚拟仿真系统的设计与实现[J].电力系统自动化,2012,23:35-41.
[17]刘琦.GIS辅助遥感影像分类面积提取技术和方法研究[D].大连理工大学,机械制造及自动化,2004,硕士.
[18]李雪.含咪唑阳离子功能化聚合物及其纳米复合物的制备与性能研究[D].浙江大学,2012.
[19]张峥.商代出土玉器上“目”字眼形纹饰研究[D].中国社会科学院研究生院,文物鉴定与修复（专业学位）,2014,硕士.
[20]LiJinlan.Political News Translation: from the Perspective of Manipulation Theory[D].西安外国语大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[21]邓芮岚,王顺晃,郑保元,轷一顺.带模糊算法的复合控制系统在电加热炉上的应用[J].冶金自动化,1994,04:11-13.
[22]王贺封,石忆邵,尹昌应.基于DEA模型和Malmquist生产率指数的上海市开发区用地效率及其变化[J].地理研究,2014,09:1636-1646.
[23]贾丽晨.“一+X+NP”格式考察[D].广西师范大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[24]汪国有,张天序,魏洛刚,桑农.一种多尺度分形特征目标检测方法[J].自动化学报,1997,01:123-126.
[25]阎传海,张绅,宋永昌.南京地区森林植被性质的初步研究[J].植物生态学报,1995,03:280-285.
[26]朱大伦.文本阅读层次中的学案导学研究[D].湖北大学,语文课程与教学论,2012,硕士.
[27]沈岚.一种基于挑战应答原理的电子锁认证方案锁部分的Verilog设计[D].西安电子科技大学,软件工程,2012,硕士.
[28]袁启明.隐形眼镜的近忧远虑[J].医疗保健器具.1999(03)
[29]李翩.中国国民党党报新闻伦理思想研究（1927-1949）[D].湖南师范大学,传播学,2013,硕士.
[30]肖文静,孙振宇,张宏晔,陈莎,刘志敏.离子液体辅助的金属/石墨烯催化材料的制备研究[A].中国化学会.中国化学会第28届学术年会第1分会场摘要集[C].中国化学会:,2012:1.
[31]高雪梅.论夫妻忠诚协议效力[D].内蒙古大学,法律,2013,硕士.
[32]方杰.金属氧化物及其复合结构在锂离子电池负极材料中的应用[D].浙江理工大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[33]张波.发酵法生产聚赖氨酸菌种选育研究[D].西南交通大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[34]刘艳军.我国西部地区产业发展与人才集聚研究[D].重庆大学,产业经济学,2014,硕士.
[35]杜均,蔡之华,陈云亮,朱莉.规则树—栅格图像分层次关联规则提取方法[J].计算机工程,2005,11:85-87.
[36]彭文净.基于数字音乐课堂教学的手写音符识别研究[D].华中师范大学,教育技术学,2014,硕士.
[37]石钰.社会主义市场经济背景下马克思主义舆论观的继承与发展研究[D].重庆交通大学,马克思主义基本原理,2011,硕士.
[38]卢增艺.一种高效多路低电压输出开关电源的研究[D].福州大学,电机与电器,2004,硕士.
[39]牛慧样,吴沿友,朱咏莉,赵宽.磷胁迫下根系分泌物中苹果酸含量测定及特征分析[J].江苏农业科学,2012,10:286-288.
[40]李宇廷.基于NewMap的数字城市地理在线服务[D].西安科技大学,大地测量学与测量工程,2013,硕士.
[41]黄发元.马钢2500m~3高炉炉缸冷却壁的更换[J].炼铁.1999(01)
[42]罗德兴.太阳能视频监控系统的设计与实现[D].厦门大学,软件工程,2014,硕士.
[43]范丹.微博对“公共领域”的构建作用研究[D].辽宁大学,新闻学,2012,硕士.
[44]孔惠.背诵输入对职高生英语写作的推动作用[D].曲阜师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[45]谢云云,薛禹胜,文福拴,董朝阳,赵俊华.冰灾对输电线故障率影响的时空评估[J].电力系统自动化,2013,18:32-41+98.
[46]杜洪瑛.配体辅助铜催化溴氨酸芳胺化反应研究[D].大连理工大学,精细化工,2013,硕士.
[47]李远敏.基于健康标准电子病历数据抽取模式挖掘研究[D].华中科技大学,2004.
[48]王伟.“自主学习 合作探究”学案导学模式在初中思想品德课中的应用研究[D].山东师范大学,教育（专业学位）,2012,硕士.
[49]朱静涛.生态系统理论视角下青少年反叛行为的研究[D].华中科技大学,社会工作,2013,硕士.
[50]曹新荣.我国能源贸易、能耗结构与能源利用效率[D].山东财经大学,国际商务（专业学位）,2014,硕士.