中韩“协同模式”下的对外汉语课堂教学技巧研究

【摘要】中国与韩国建交以来一直保持着密切的政治经济文化往来,汉语在韩国社会中的地位也日益提高。越来越多的家长要求学生在校期间学习汉语课程,韩国教育厅也加大力度将汉语教学渗透到基础教育中,因此,大部分中学都开设了汉语课程。笔者有幸于2013年5月至2014年5月在韩国京畿道光明市光明北高中与两名韩国籍汉语教师搭档进行一年整的对外汉语教学活动,在与众不同的中韩“协同模式”教学中体会到了不一样的课堂教学技巧。本文以韩国京畿道光明北高中汉语教学实践为基础,在中韩协同教学的模式下,对对外汉语课堂教学技巧进行研究。文章对光明北高高中二年级选修汉语课程的108名高中生进行了问卷调查,调查设计学生学习汉语的背景以及对相应课堂教学技巧应用的反馈情况,并针对目前中韩“协同模式”下对外汉语课堂教学技巧存在的问题提出相应的原则与方法,以期能为中韩协同对外汉语课堂教学提出参考意见,更好地推动我国汉语事业的发展。文章主要分为七部分：第一章为引言,主要介绍本文的写作缘起和选题意义,并对中韩协同模式和课堂教学技巧相关方面的研究综述进行阐述,指出本文的研究对象和研究方法。第二章为中韩“协同模式”及课堂教学技巧,主要介绍中韩“协同模式”和课堂教学技巧两个理论的内容及在光明北高中的运用,指出本文主要研究课堂组织管理、教师的语言、教师的提问以及多媒体应用四大方面的课堂教学技巧,并在后面的四个章节中分述。第三章为中韩“协同模式”下的课堂组织管理,在指出课堂组织管理存在着课堂时间分配不合理、课堂节奏缺少变化、课堂气氛严肃、秩序维护不当、教师资源浪费的几个问题后,根据课堂观察及问卷分析指出中韩教师在课堂组织管理时应遵循科学分配课堂教学时间、合理掌控课堂教学节奏、营造轻松课堂教学氛围和充分利用中韩教学资源四大原则方法。第四章为中韩“协同模式”下教师的语言,根据教师语言存在的教师的语言缺乏规范性、教师的语速略快语言偏难、忽略体态语言的辅助作用等问题,指出教师的语言要遵循口齿清晰正确规范、用语简化语速适中和有效运用体态语的原则方法。第五章为中韩“协同模式”下教师的提问,提问在课堂教学中有很重要的启发作用,而中韩教师在提问中存在缺乏目的性、只面向固定学生和不能及时回应学生的回答这几个问题,根据教师提问存在的问题,笔者归纳出中韩协同教学教师的语言应遵循难以得当、点面兼顾和及时反馈的原则。第六章为中韩“协同模式”下多媒体的应用,韩国重视科学技术在教学实践中的运用,但是在多媒体课件的应用中,存在背景花哨喧宾夺主、完全依赖多媒体、缺乏灵活性和内容过多,学生接受程度差等问题,因此在两籍教师使用多媒体教学时,要注重多媒体课件的合理性、辅助性、适度性和正确规范性。第七章为结语,针对以上中韩协同教学的课堂教学技巧的调查分析进行回顾与总结,并提出文章写作的局限性及今后写作的建议,以期对汉语推广事业尽绵薄之力。
【作者】武广雯；
【导师】韩明；
【作者基本信息】广西师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【副题名】基于韩国光明北高中的研究
【关键词】韩国高中；中韩协同模式；课堂教学技巧；汉语教学；

【参考文献】
[1]徐叶波.钢筋腐蚀电化学损伤的分数微分与元胞自动机识别方法[D].哈尔滨工业大学,结构工程,2013,硕士.
[2]王朝钦.微晶玻璃基板晶化与双面研磨加工技术[D].长春理工大学,材料工程,2004,硕士.
[3]李方华,侯玲玲,苏晓华,郑扬,庞全海,关伟军,马月辉.RNA干扰的研究进展及应用[J].生物技术通讯,2010,05:740-745.
[4]刘登云.双圆弧齿轮与渐开线齿轮承载能力对比试验研究[J].一重技术.1997(04)
[5]武晓丹.助产士参与产前门诊对正常孕产妇分娩结局影响的研究[D].复旦大学,护理学,2012,硕士.
[6]何秋立.大肠杆菌麦芽糖结合蛋白对白血病细胞株的促增殖作用及机制研究[D].吉林大学,内科学,2013,硕士.
[7]焦庆平.利用教材插图优化高中语文教学[D].内蒙古师范大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[8]邢书涛.新型软钢阻尼器及其在结构控制中的应用研究[D].中国地震局工程力学研究所,防灾减灾工程及防护工程,2003,硕士.
[9]郎茂祥.多配送中心车辆调度问题的模型与算法研究[J].交通运输系统工程与信息,2006,05:65-69.
[10]刘学炎,肖化云,刘丛强,李友谊.苔藓新老组织及其根际土壤的碳氮元素含量和同位素组成(δ~(13)C和δ~(15)N)对比[J].植物生态学报,2007,06:1168-1173.
[11]赵小晶.SBR法短程硝化反硝化处理炼油催化剂生产废水试验研究[D].哈尔滨工业大学,环境工程,2013,硕士.
[12]王明兴.氨基脲在凡纳滨对虾体内药代动力学及加工中的形成研究[D].广东海洋大学,食品科学,2013,硕士.
[13]刘娟娟.基于Robot框架的软件自动化测试技术的研究与应用[D].浙江理工大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[14]师文英.一类中立型泛函微分方程的振动性[D].河北大学,基础数学,2002,硕士.
[15]张小超,王一鸣,汪友祥,赵化平.GPS技术在大型喷灌机变量控制中的应用[J].农业机械学报.2004(06)
[16]马伟明.前列腺癌PC-3多西紫杉醇耐药细胞株的蛋白组学分析[D].山东大学,外科学,2013,硕士.
[17]李小兵.基于ZigBee的无线传感器网络定位方法研究[D].哈尔滨工业大学,仪器仪表工程,2014,硕士.
[18]李园.针药结合对肾虚型排卵障碍性疾病的临床研究[D].广州中医药大学,针灸推拿学（专业学位）,2013,硕士.
[19]何正佳.甘油诱导急性肾损伤大鼠肾组织中Megalin和FUT8的表达及山莨菪碱干预作用的研究[D].河北医科大学,内科学,2013,硕士.
[20]韦勇.拉力调控下石墨烯电子性质的理论研究[D].浙江师范大学,2009.
[21]奚江波,肖菲,王帅.三维石墨烯-碳纳米管-离子液体复合物上铂金合金粒子的负载及其在无酶葡萄糖传感器中的应用[A].中国化学会.中国化学会第29届学术年会摘要集——第30分会：低维碳材料[C].中国化学会:,2014:1.
[22]袁晶.模糊美学视角下的《英译元曲200首》研究[D].安徽大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[23]孙铭泽.阜新市水资源规划环境影响评价研究[D].辽宁工程技术大学,环境工程,2012,硕士.
[24]张亚飞.基于SBISP的易扰动土变形机理研究[D].中国地质大学,地质工程,2014,博士.
[25]任绍峰.首钢京唐高炉干法除尘控制系统的设计与实现[D].东北大学,控制工程,2010,硕士.
[26]马艳萍,魏慧琴.高级语言程序设计移动学习平台的设计与实现[J].软件导刊(教育技术),2015,04:71-72.
[27]赵丽娟.法定存款准备金比率变动对我国上市商业银行流动性调节效应研究[D].山西财经大学,金融学,2013,硕士.
[28]王淑平.基于三方博弈的P2P流量优化研究[D].湖北工业大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[29]孙忠文.2型糖尿病大鼠脑组织TIPE2和TNFAIP8的表达特征及其与Aβ1-40沉积的相关性[D].山东大学,神经病学,2013,硕士.
[30]黄香儿.增程式电动汽车辅助动力单元控制系统的研究[D].上海工程技术大学,车辆工程,2011,硕士.
[31]王强.汽车追尾碰撞安全性及乘员损伤仿真分析[D].东北大学,车辆工程,2010,硕士.
[32]郭腾江.比亚迪公司新能源汽车竞争优势和基本竞争战略研究[D].华东理工大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[33]赵晓光.40亿元“金财”从这里入手[J].中国计算机用户.2002(Z1)
[34]何娟.基于ARM的HE-AAC音频解码滤波器组的优化研究[D].西安电子科技大学,嵌入式,2012,硕士.
[35]苗慧.大学“两课”教育主体接受障碍原因分析[D].苏州大学,课程与教学论,2003,硕士.
[36]陈曦,方海涛.状态空间模型下的Hammerstein系统的递推子空间辨识方法(英文)[J].自动化学报,2010,10:1460-1467.
[37]谢广磊.毛泽东青年干部思想研究[D].西南大学,马克思主义中国化研究,2014,硕士.
[38]杨春雷.双桥货场物流化改造项目的规划研究[D].西南交通大学,工商管理,2012,硕士.
[39]林莎,陈保德,沈舒施.2型糖尿病患者尿白蛋白水平相关因素的Logistic回归分析[J].实验与检验医学,2015,01:28-30.
[40]刘卫.论物理教学中的美育[D].湖南师范大学,教育,2004,硕士.
[41]刘静.DX光伏发电项目投资效益分析[D].吉林大学,工商管理,2014,硕士.
[42]沈雁冰.郑州市143例经不同途径诊断的前列腺癌患者临床病理特征的对比分析[D].郑州大学,泌尿外科（专业学位）,2013,硕士.
[43]赵佳佳.内在性激励、外在性激励与经理契约设计[D].东北财经大学,西方经济学,2003,硕士.
[44]王博超.公共危机管理中的社会资本研究[D].新疆大学,行政管理,2013,硕士.
[45]姜峰.城市道路交叉口信号智能控制方法研究[D].南京航空航天大学,控制理论与控制工程,2014,硕士.
[46]王志刚,何展翔,魏文博,刘雪军,唐必晏.井地电法的准解析近似三维反演研究[J].石油地球物理勘探,2007,02:220-225+244+125.
[47]王阔枫.灸药并用对脾肾阳虚型慢性肾脏病非透析患者微炎症状态的影响[D].黑龙江中医药大学,中医内科学（专业学位）,2014,硕士.
[48]胡晨.视觉传达在T恤设计中的表现与运用[D].武汉纺织大学,设计艺术学,2014,硕士.
[49]张骏.用户接受网上银行影响因素及管理策略研究[D].中国矿业大学（北京）,管理科学与工程,2014,博士.
[50]雷占翔.内皮素1在星形胶质细胞过表达对小鼠脊髓损伤后运动功能恢复的影响[D].第四军医大学,神经生物学,2014,硕士.