系统功能语言学在大学外贸英语函电教学中的应用研究

【摘要】系统功能语言学从伦敦学派继承和发展而来,是国外60年代末兴起的重要语言学流派之一,一直备受关注,并被广泛应用于各个领域,包括教学领域。随着改革开放的深入和国际贸易的发展,社会对外贸人才的需要越来越大,要求也越来越高。外贸英语函电是高校培养外贸人才‘的重要课程。目前英语信函写作教学采用的依旧是传统的模式,主要通过句子结构和专用词汇的分析和学习,实际的教学效果并不理想。本文旨在通过系统功能语言学的三大纯理功能理论,对笔者所在学校所用课程教材中的外贸信函进行分析,从而从功能和意义的角度分析其语言和语篇特点,探讨该理论用于外贸英语写作教学的可行性,并尝试提出相应的教学思路。系统功能语言学,也称系统功能语法,包括系统语法和功能语法两大部分,其中功能语法主要阐述语言的三大纯理功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。系统功能语言学备受语言学界的关注并被广泛用于各个领域,国内外学者对于功能语言学应用于教学的研究也已有诸多成果。本文希望通过运用三大纯理功能中的子系统,即及物性系统,语气系统、情态系统和主位系统,利用表格分类法、例证法和统计法对外贸英语信函进行文本分析,讨论如何将系统功能语言学应用于大学外贸英语函电的教学。通过论述分析,功能语言学用于写作教学有可行性和较强的可操作性,可以用于大学外贸英语函电教学,从功能和语篇角度分析文本,并利用该理论设计教学环节,使商务信函写作教学取得更好效果。
【作者】薛国瑜；
【导师】江桂英；
【作者基本信息】厦门大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】系统功能语言学；外贸英语函电；教学；应用；

【参考文献】
[1]陈芳.《沧浪诗话》明代接受研究[D].复旦大学,中国文学批评史,2013,博士.
[2]付文文.山东省历代人才的地理分布与地域分异[D].山西师范大学,人文地理学,2013,硕士.
[3]王启铭.大秦线GSM—R应用业务运营维护管理系统分析[J].中国铁路.2008(07)
[4]郑艳.均衡用户满意度的图着色认知无线电频谱分配算法研究[D].新疆大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[5]邵华,赵宏.一种与神经元网络杂交的决策树算法[J].小型微型计算机系统,2001,08:964-966.
[6]廖晓露.基于CAN总线的汽车控制网络实时性优化研究[D].湖南大学,计算机科学技术,2010,硕士.
[7]高双成.宽带数字接收机及信号处理技术[D].西安电子科技大学,电路与系统,2012,硕士.
[8]凌福生.破裂性腹主动脉瘤腔内治疗与开放手术疗效的Meta分析[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[9]符娅.我国技术侦查措施规制研究[D].贵州民族大学,诉讼法学,2014,硕士.
[10]郭明晰.吡唑啉酮/聚合物（HPMC、PVA）复合薄膜的制备及其光致变色性能[D].新疆大学,2012.
[11]申立军.基于GIS的城市交通规划计算机辅助决策支持系统研究[D].南京航空航天大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[12]杨璐.沈阳市促进中小企业发展政府职能履行情况研究[D].东北师范大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[13]王玉同.北京市天然气三联供系统应用研究[D].北京工业大学,动力工程（专业学位）,2013,硕士.
[14]彭祥英.TED文化交流类演讲的概念功能分析[D].吉林大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[15]尹凌云.无碱液态速凝剂的研究[D].长安大学,道路与铁道工程,2013,硕士.
[16]林海.ZHB公司基于胜任特征模型的营销人员培训体系设计[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[17]唐丽.缬沙坦抑制非对称二甲基精氨酸诱导的内皮细胞LOX-1的表达[D].郑州大学,内科学,2013,硕士.
[18]孙刚.咖啡因逆转骨肉瘤细胞多药耐药的研究[D].青岛大学,骨外科学,2004,硕士.
[19]都郁.大型特殊气体有棚堆场消防性能化设计[D].大连理工大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[20]林燕.理工科研究型大学文科教师工作满意度的实证研究[D].华中科技大学,高等教育学,2013,硕士.
[21]邵稳.大电网—微网数模混仿接口算法研究[D].华中科技大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[22]金丹,徐春营,岳鑫桂,齐金伟,田晶晶.输电线路雷电流测量用Rogowski线圈低频失真校正技术[J].电力系统自动化,2013,22:96-100.
[23]余照明.斯特林发动机活塞杆密封性能关键影响因素分析[D].兰州理工大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[24]胡剑.（2+1）维变系数广义破裂孤子方程的相似变换与精确解[D].宁波大学,应用数学,2014,硕士.
[25]刘海波.C1q、SAA和IL-6水平在类风湿性关节炎患者不同时期的变化及意义[D].郑州大学,临床检验诊断学,2013,硕士.
[26]李雪.墨西哥湾漏油和渤海湾漏油事件语篇的批评性对比分析[D].吉林大学,英语语言文学,2013,硕士.
[27]孟荣荣.XRCC4在乳腺癌组织中的表达及其临床意义[D].第二军医大学,肿瘤学（专业学位）,2013,硕士.
[28]许斗,陈恩红.XML的半结构化数据表示方法及其在医学文档处理中的应用[J].计算机工程,2002,01:58-59+192.
[29]马利衡,梁青槐,谷爱军,江辉.沪宁城际铁路振动对周围环境及邻近铁路地基沉降的影响研究[J].铁道学报,2015,02:98-105.
[30]张静,马垣,张学东.增量更新技术在数据挖掘原型系统中的应用[J].微处理机,2004,01:47-48+50.
[31]盛迪.YC4112ZLQ四气门涡轮增压中冷柴油机的开发试验研究[D].广西大学,动力机械及工程,2004,硕士.
[32]曾繁花.中法战争前后西南边疆地区电报业兴办述评[J].重庆邮电大学学报(社会科学版),2014,03:65-70.
[33]朱飞.金融消费者知情权保护研究[D].云南财经大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[34]曾静.自由基加成反应在碳纳米管和石墨烯修饰中的应用[D].兰州大学,2011.
[35]郑哲洲.基于电子鼻和证素辨证的2型糖尿病患者病证结合气味图谱研究[D].福建中医药大学,中医诊断学,2014,硕士.
[36]吴代财.农村中学信息技术课程教学现状调查分析[D].华中师范大学,现代教育技术,2014,硕士.
[37]陈江.商业银行小微金融的风险管理理论和实践[D].上海交通大学,高级工商管理（EMBA）,2013,硕士.
[38]李志鹏.大庆油田水质改善项目质量管理研究[D].东北石油大学,项目管理（专业学位）,2013,硕士.
[39]雷蕾.疗养院建筑设计与研究[D].华中科技大学,建筑学,2013,硕士.
[40]郑秀芬.WEB数据库和数据仓库技术的研究与应用[D].浙江大学,电力电子与电力传动,2004,硕士.
[41]李姗.大学生嫉妒与应对方式的关系[D].湖南师范大学,应用心理（专业学位）,2014,硕士.
[42]刘向来.Agegraphic暗能量模型的理论研究[D].东北大学,凝聚态物理,2010,硕士.
[43]周庆云,范文来,徐岩.景芝芝麻香型白酒重要挥发性香气成分研究[J].食品工业科技.
[44]姚秀芳.三维网格鲁棒水印算法与演示系统设计[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[45]朱敏晓.“90后”大学生期望的未来直接领导素质结构及特征研究[D].重庆大学,行政管理,2014,硕士.
[46]杜清华.土鳖虫活性组分F2-2抗凝机制研究[D].北京中医药大学,中药学,2014,硕士.
[47]张克玉.复分析与实分析中的几个问题研究[D].山东大学,基础数学,2014,博士.
[48]李佳.基于四元数的MIMO雷达收发角与极化参数联合估计方法研究[D].吉林大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[49]高燕.陕西省文化产业政策效应研究[D].西安外国语大学,区域经济学,2014,硕士.
[50]曾勇全.履带起重机臂架节点接触静强度分析与试验研究[D].东北大学,机械设计及理论,2010,硕士.