对外汉语学习词典中核心动词配例研究

【摘要】对外汉语学习词典是在20世纪初作为一种新的通用语文词典出现的，是根据学习者的学习需求进行设计、专门为第二语言学习者学习使用的词典。例证，作为词典微观结构里的一个非常重要的组成部分，在标识语法，提供语境，凸显释义，传达文化等方面的作用日益突出。然而从目前对外汉语学习词典中例证配置的情况看，配例的研究在理论上缺乏系统性，在实际的配例过程中也没有很好地贯彻理论。鉴于学习词典例证配置还不是很成熟的现状，本文探讨了对外汉语学习词典中的例证配置问题。文章内容包括五个部分。第一章，在绪论部分结合前人的研究，概述了目前对外汉语学习词典研究的现状。并交代了本篇论文的研究对象、研究方法、研究目的及研究意义。第二章，参照已有的对外汉语学习词典例证研究的情况，并结合自己掌握的汉语国际教育专业的相关知识，通过归纳总结，对学习词典例证配置的理论进行了探讨。探讨的内容包括对外汉语学习词典例证配置的语言学理论、例证配置的原则和例证配置的方法。第三章，通过对当前国内的几本对外汉语学习词典中的例证进行比较分析，总结出目前对外汉语学习词典例证配置中存在的问题。主要体现在例证数量、例证类型和例证质量三个方面。第四章，通过理论指导实践，用例证配置的理论、原则和方法作指导去给二十几个核心动词配例，主要供中级阶段汉语学习者查看。最后通过本次对核心动词的配例实例建设，总结出对当前对外汉语学习词典例证编纂的几点建议或启示。第五章，结语部分，梳理了我们为对外汉语学习词典例证配置研究所做的工作，并指出了该研究的不足和后续研究的方向。
【作者】王晶晶；
【导师】解海江；
【作者基本信息】鲁东大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】学习词典；例证配置；核心动词；

【参考文献】
[1]刘震,陈宇达,袁晴晴,李应华,施伯乐.Bayes网络在数据挖掘中的应用[A].中国计算机学会数据库专业委员会.第十八届全国数据库学术会议论文集（研究报告篇）[C].中国计算机学会数据库专业委员会:,2001:4.
[2]叶文欣.AT卫浴竞争战略研究[D].厦门大学,工商管理,2014,硕士.
[3]郭允英.《反假冒贸易协议》初探[D].苏州大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[4]刘沙沙.股东退股权制度研究[D].大连海事大学,法律,2013,硕士.
[5]YangMin.Personality Factors in EFL[D].浙江大学,AppliedLinguistics,2004,硕士.
[6]郭威,田洪现.基于EPON技术的矿用综合数据接入网关设计[J].工矿自动化,2014,06:14-17.
[7]李丹丹.中国中部地区汽车产业集群：形成机理与实证研究[D].湖南师范大学,区域经济学,2014,硕士.
[8]王丹.会计稳健性对我国民营上市公司债务融资影响的实证研究[D].兰州理工大学,会计学,2014,硕士.
[9]韩宇星.舟山市“网格化管理”运行状况及改进研究[D].浙江海洋学院,农村与区域发展（专业学位）,2014,硕士.
[10]岳成平.法务会计的理论与制度研究[D].山东大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[11]路平.三维金属体积成形过程无网格伽辽金方法及其关键技术研究[D].山东大学,2008.
[12]杨欢.组织公平对制造业一线员工离职倾向的影响研究[D].广东财经大学,企业管理,2014,硕士.
[13]鲁藜.茶叶提取物EGCG对人乳腺癌细胞侵袭转移的影响及其可能机制的探讨[D].重庆医科大学,病理生理学,2004,硕士.
[14]尹贻明.超超临界汽轮发电机组密封系统的流场及动特性分析[D].哈尔滨工业大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[15]熊银峰.黄瓜土传枯萎病发病生理机制研究[D].南京农业大学,植物营养学,2013,硕士.
[16]陈卓友.舒降之治疗脑梗死患者颈动脉粥样斑块临床研究[D].苏州大学,神经病学,2003,硕士.
[17]张岚.后腹腔镜手术不同机械通气模式对血浆CC16及呼吸功能的影响[D].河北医科大学,麻醉学,2014,硕士.
[18]詹宏伟.EFL环境下的语篇表征与语篇理解[D].上海交通大学,2007.
[19]顾纯俊.财政分权下地方政府“土地财政”规模估算及其成因分析[D].复旦大学,金融学,2012,硕士.
[20]孙健翔.中国商业银行大额风险暴露的测度与监管[D].重庆大学,金融学,2014,硕士.
[21]黄忠华,吴次芳,杜雪君.我国耕地变化与社会经济因素的实证分析[J].自然资源学报,2009,02:192-199.
[22]赵涛.甘肃省文化产业投融资对策研究[D].兰州大学,工商管理,2012,硕士.
[23]宋莉.婴幼儿癫癎发作类型的视频脑电图研究[D].遵义医学院,儿内科,2012,硕士.
[24]黄冠.我国政府公共危机管理中的媒体运用问题研究[D].长安大学,行政管理,2013,硕士.
[25]李启春.江苏省水稻品种改良技术进步研究[D].南京农业大学,技术经济及管理,2011,硕士.
[26]杨镜宇,司光亚,胡晓峰.战争分析仿真实验:战争工程方法学的一类实践[J].系统仿真学报,2005,11:206-210.
[27]甘海军.浙江省城市污泥的处置对策与资源化利用研究[D].浙江大学,2006.
[28]刘向东.高密度人群计数方法的研究与应用[D].浙江工业大学,2012.
[29]贾毛毛.枳PtrPRP抗寒功能分析[D].华中农业大学,果树学,2014,硕士.
[30]柳俊,王求真,陈珲.基于内容分析法的电子商务模式定义研究[J].浙江大学学报(人文社会科学版)预印本,2010,07:39-48.
[31]李晶.体验经济语境下的体验设计研究[D].大连工业大学,设计艺术学,2009,硕士.
[32]赵海莉.不同修正反馈策略对大学生英语写作的影响[D].西北师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[33]于涛.中国经营网辽宁频道竞争战略研究[D].大连理工大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[34]孙继英.蹦蝗属部分种类染色体核型研究[D].湖南师范大学,动物生态学,2004,硕士.
[35]张志强,王顺晃,舒迪前.一类新型的智能控制器及其在电加热炉中的应用[J].自动化学报,1994,05:622-627.
[36]胡洪亮,张国,陈英,杨泽川,闫宇境.石墨烯/炭纤维/聚偏氟乙烯导电复合材料的电性能[J].高分子材料科学与工程,2013,11:58-61.
[37]韩京清.非线性状态误差反馈控制律──NLSEF[J].控制与决策,1995,03:221-225+231.
[38]王莉娜.大学生网络行为问题研究[D].西安科技大学,思想政治教育,2014,硕士.
[39]王成伟.论中国地方保护主义的成因、影响与对策：一个政治学的分析框架[D].吉林大学,政治学理论,2014,硕士.
[40]王元虎.基于RSL及Fuzzing的协议测试工具的研究[D].北京交通大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[41]程晨.基于智能机器人的自动剥离贴合设备的设计与研究[D].厦门大学,机械工程,2014,硕士.
[42]夏磊洲.肝门部胆管癌预后的相关因素分析—附79例报告[D].山东大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[43]樊鸿杰.背面涂覆保护剂焊接奥氏体不锈钢炉管的研究[D].兰州理工大学,材料加工工程,2013,硕士.
[44]刘含.ZnO薄膜的制备及磁热电特性研究[D].重庆大学,凝聚态物理,2014,硕士.
[45]王锦阳.缺血性脑卒中患者急性期血尿酸水平及与短期预后的相关性[D].河北医科大学,神经病学（专业学位）,2014,硕士.
[46]张超.基于FTTx的宽带接入网的设计与研究[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[47]回元元.山东“蓝黄”经济区区域法治建设研究[D].山东大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[48]曹瑜,高辉,李涛,刘爽,杨俊丰.VERITASNetBackup软件备份方案及实施实例[J].石油地球物理勘探,2008,S1:185-187+196.
[49]赵永康.开放式基金业绩评价——我国03年12家开放式基金实证研究[D].四川大学,2004.
[50]吴玉国.矿井安全监测可视化信息处理系统的研究[D].太原理工大学,采矿工程,2004,硕士.