【摘要】2014年3月5日,李克强总理在十二届全国人大二次会议上的政府报告中提出：“生态文明建设关系人民生活,关乎民族未来。雾霾天气范围扩大,环境污染矛盾突出,是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护,下决心用硬措施完成硬任务。我们要像对贫困宣战一样,坚决向污染宣战。”向污染宣战需要社会各阶层的行动支持,而高校大学生作为未来社会发展的生力军,是推动生态文明建设的重要支撑力量,大学生环 […]

【摘要】党的十七大报告突出强调了发展文化的重要性与创新性,并提出要建设社会主义和谐文化,生态文化作为社会主义和谐文化的重要组成部分,其建设性地位以及在文化创新中的重要位置不言而喻。党的十八大报告明确提出生态文明建设,并将其列入社会发展“五位一体”的总体布局之中。伴随着全球性生态危机的蔓延,从根本上改变人类的思想、进行文化价值观念的变革迫在眉睫,也就是说构建生态文化,建设生态文明已是世界整体的紧迫任 […]

【摘要】长江内河运输作为一种运能大、价格经济的运输方式,在我国经济建设中发挥着巨大作用,受到越来越多的关注,各界都在努力强化长江水路的运输体系,尤其是集装箱班轮运输网络的发展建设,以使黄金水道能够发挥更大的作用。长江水路班轮运输有三个特点：1)水运网络与流域的陆运系统紧密衔接,既互为补充又相互竞争；2)三峡大坝区段运能不足,运输组织复杂,因为货物既可经船闸运输,也可用翻坝的方式实施“水-公-水”联 […]

【摘要】衔接是语篇分析中的重要内容,分为词汇衔接和语法衔接两种。词汇衔接手段是衔接手段的重要组成部分,主要通过词汇的选择与使用来实现语篇的衔接。1976年Halliday和Hasan首次提出衔接理论,随后国内外学者依据此理论展开了许多研究。尽管近年来对衔接手段的研究不断增多,但针对不同语域的对比研究还很少。因此本文针对英语商务新闻这一具体语域中的词汇衔接手段进行研究与分析。作者搜集了美国最具权威、 […]

【摘要】近年来随着汽车报废量的快速增长,报废汽车有效的回收利用已经成为我国发展循环经济不可或缺的部分。然而我国通过正规回收拆解企业进行报废汽车的正规回收情况却不容乐观,报废汽车的回收率维持在1%-1.5%范围内,与其他汽车工业发达国家相比差距甚远。如何采取有效措施提高报废汽车的正规回收率,成为了解决报废汽车回收难题的大前提。因此,需要政府部门采取多元化手段,制定有效的报废汽车回收激励政策,提高各主 […]

【摘要】随着世界贸易的迅速发展,船舶行业的运输量已日趋增加。世界和中国都需要大规模的航运。中国对外贸易1.15亿USD,其中百分之九十是通过远洋航运实现。其中,石油进口1.2亿吨,居世界第二。每天都有以千万吨计的油轮正在为中国运送石油。世界集装箱运输量的1/3在中国。世界前十位的集装箱港口中,中国的香港、上海、深圳分贝占据第一、第三、第四位。船舶是航运的主体,穿梭于港口之间,其前进和操纵的能力来自 […]

【摘要】烟花爆竹历来是我国人民在庆祝节日或庆典活动中不可缺少的物品,但是,燃放烟花爆竹给大家带来许多欢乐的同时,其在生产、经营、存储、运输等环节中所暴露的安全问题也日益突出。为进一步整顿、规范烟花爆竹行业,近期,我国对整个生产领域做出了政策调整,东北三省将逐步退出烟花爆竹的生产市场。由于需求完全依赖于从其他地区的运输,所以,以东北三省为例,深入研究烟花爆竹物流配送中心的选址问题,具有重要的理论意义 […]

【摘要】随着当今社会人们安全意识的增强,船舶航运领域对船舶运行的安全性也越来越重视。近年来,国际海事组织在船舶各设备的安全运行方面,做了更具体的规定,增加了一些新的要求,这也意味着要进一步加强和完善船舶设备在安全运行系统中的功能。为了保证船舶的安全运行,一方面要保证船舶设备的质量,另一方面要及时发现船舶设备所出现的故障并排除。综观历次重大船舶事故,人为因素占到了80%以上,主要原因就是不能及时察觉 […]

【摘要】在高速发展的移动业务和日趋激烈的竞争环境下,移动运营商面临着多方面的挑战：高额的能耗、高涨的建设和运维成本、紧张的频谱资源、快速增长的业务流量以及日趋严峻的成本压力。为解决这些问题和追求未来可持续的增长,根据现网条件和技术进步的趋势,在原来的无线接入网络中融入云计算的概念,提出了面向绿色演进的新型无线接入网构架C-RAN(Cloud-RadioAccessNetwork)。本论文主要解决C […]

【摘要】本篇翻译实践报告是基于一万字海事英语文本翻译撰写的翻译任务总结。作为例文的一万字涵盖了与海事英语相关的会议报告、协约合同、科技说明以及时事新闻等。它们分别代表了合同类、科技类等翻译文体,语言严密精炼、行文结构紧凑。笔者在翻译过程中,对一词多义现象在海事英语几个相关文体中的翻译策略做了归纳和总结,并结合例文中的案例讨论了合同文体和科技文体的语言特点和翻译策略.该翻译实践报告总共分为四部分。第 […]