【摘要】现实的经济体系与活动中,普遍存在着一种集聚的现象。这种现象较为常见,集聚的形态呈现出一种“中心-外围”的形式。制造业作为工业的重要组成部分,对国民经济具有重要影响。制造业集聚现象具有典型代表意义。本文将制造业作为研究对象,对中国县级行政区域制造业集聚的演化进程进行了空间统计分析,使用空间面板数据模型对影响制造业集聚的因素进行了实证研究,发现不同的制造业集聚现象不同,影响其集聚的因素作用机制 […]

【摘要】现如今科技进步,通讯技术也紧跟时代步伐不断发展,通讯网的品种愈来愈多,通讯网给用户带来了愈来愈便捷、高效、多样的服务,同时通讯网的服务质量也愈来愈高。今天,电信网络的运行朝着数字化,宽带化,智能化和集成化的方向发展[1]。电信网一般由四部分组成,包括处于核心地位的骨干网,除此之外还有城域网、接入网和用户本地网。其中,接入网位于城域网／骨干网和用户本地网之间,起到了本地用户网进入城域网／骨干 […]

【摘要】McWiLL是我国自主创新的宽带无线进入技术,其全称是多载波无线信息本地环路。是北京信威通信公司拥有自主知识产权的移动宽带无线接入系统。McWiLL系统大体由三部分组成：终端、基站和核心网。网元管理系统(EMS)位于McWiLL的核心网层,具有对McWiLL的基站、终端、前端机等网络单元的配置及管理收集接入系统的故障告警信息,提供可理解的维护信息等业务操作的功能,EMS是网络管理人员管理基 […]

【摘要】2014年,是我国全面深化改革的开局之年。现阶段,充分把握我国新一轮全面深化改革的历史机遇,推动实现内蒙古自治区经济社会尤其是对外开放再上新台阶,必须通过优化内蒙古自治区对外开放布局,着力解决投资、外贸、消费三驾马车严重失衡的问题,坚持打好扩大投资、提升投资质量这一“右手拳”,同时不断锤炼“开放”和“消费”这一“左手拳”,扩大开放和提升消费,实现三者拳拳相扣,招招命敌。同时,要敢于开风气之 […]

【摘要】近年来,原国有银行先后进行了股份制改革,股份制银行和城市商业银行迅速崛起,外资银行在我国取得了快速发展,加之利率市场化的步伐加快,我国商业银行面对的竞争越来越激烈。商业银行连接着国家宏观金融政策和市场微观金融活动,尤其是工农中建交五大银行,在银行业占据着举足轻重的地位,其经营状况不但关系到在激烈竞争中本身的发展,还关系到整个国家宏观经济的健康运行。在这种环境下,以五大行为研究对象,分析影响 […]

【摘要】进入21世纪以来,人类社会已经进入了一个崭新的信息时代,随着社会、经济、时代的发展,网络已成为人们生活、学习、工作中不可或缺的工具。信息技术的发展对人们学习知识、掌握知识、运用知识提出了新的挑战。网络传媒,作为最新的信息传播工具,具有双重效应。我们的管理模式如何适应新的特点和新的模式,对我们构建和谐社会有着重要影响和意义。本文在对新时期网络传媒的概念及类型、发展现状,以及在社会发展中存在的 […]

【摘要】19、20世纪的俄国文学是整个社会精神生活的中心。文学与其创作者,俄国知识分子之间的关系总是相互依存互为基础：一方面来说,俄国的知识分子创造并不断丰富着独特的俄国文学,而从另一方面看来,俄国文学同时也是知识分子的“摇篮”和“庇护所”。俄国的知识分子由于专制体制的重压而不得不远离政治,但是他们却从未停止对社会现实和自我的思考与反思。继承自普希金、拉吉舍夫、别林斯基等先辈的强烈社会责任感以及远 […]

【摘要】笔者本次的翻译任务是加拿大华裔英语作家林浩聪的《放血与神奇治愈》的第一、二章,该作品是一部短篇小说集,共有十二篇故事,既相互联系又独立成篇,讲述了四位年轻人求学、行医的经历。这部小说获得了2006年加拿大奖金数额最高的文学大奖——吉勒奖,林浩聪也因此成为了第一位获此殊荣的加拿大华裔英语作家。小说的前两章主要描写了四位主人公——明、菲茨杰拉德、斯里和陈的校园生活及医学院生活,在整本书中占有重 […]

【摘要】军事词汇是表述不同军事概念的词汇体系,包括专用词和共用词两类。在俄语词汇体系的影响之下,军事词汇也在逐渐形成、扩充和变化。它作为一种特殊的语言单位,一直被语言学家广为关注。最近几十年以来,研究军事词汇的角度发生了重大变化：从研究其语义和构词转化到研究其功能特点,其中包括研究其在报刊中的使用。报刊涉及经济、政治、社会、哲学、科技、文化等诸多领域,是反映现代生活的一面镜子,能够及时、全面地反映 […]

【摘要】本文是一篇翻译实践报告,所选文本为美国儿童文学作品《神奇的我》,作者是美国作家帕西奥。《神奇的我》讲述了一个外貌丑陋但内心善良的十岁男孩奥古斯特的故事,他起初因为外貌丑陋在学校受到多数同学的排挤,随后同学们被他的善良机智和风趣幽默所感染,逐渐接受并喜欢上他。《神奇的我》故事情节引人入胜,语言形象生动,主题积极乐观,在国外获得多个奖项。本文的指导理论为翻译目的论。德国翻译家汉斯·威密尔首次提 […]