俄语军事词汇及其在报刊中的使用

【摘要】军事词汇是表述不同军事概念的词汇体系,包括专用词和共用词两类。在俄语词汇体系的影响之下,军事词汇也在逐渐形成、扩充和变化。它作为一种特殊的语言单位,一直被语言学家广为关注。最近几十年以来,研究军事词汇的角度发生了重大变化：从研究其语义和构词转化到研究其功能特点,其中包括研究其在报刊中的使用。报刊涉及经济、政治、社会、哲学、科技、文化等诸多领域,是反映现代生活的一面镜子,能够及时、全面地反映当前现实的正负面。同时,它还能够集中而鲜明地体现时代的语言风尚和俄语的变化趋势。而在所有语言层面中,词汇的变化最积极也最明显。随着现代俄罗斯社会的转型,俄语也发生了很大变化。相应地,军事词汇由于在词汇总量中占有很大比例,得到了广泛发展,并被政论家和记者频繁运用在报刊中。从某种程度上来说,大量运用军事词汇已经成为现代报刊语体的一个显著特点。目前这种语言现象引起了语言学家的注意,同时得到了多方的研究。本文通过分析报刊中涉及的题材,比较全面和系统地研究了军事词汇在报刊中的使用。文中主要谈到其直义和转义(隐喻)使用,此外还着重分析了其在使用过程中起到的主要功能。本文由以下几部分组成：前言,正文三章和结论。研究俄语军事词汇在报刊中的使用,不仅可以帮助我们了解军事词汇的发展趋势和规律,而且能够丰富我们的俄语、俄罗斯文化和国情知识。我们相信,本文得出的结论能够对研究军事词汇理论及军事词汇在不同功能语体中的作用产生积极影响。
【作者】王聪明；
【导师】李玲君；
【作者基本信息】内蒙古大学，俄语语言文学，2014，硕士
【关键词】俄语军事词汇；报刊；直义使用；隐喻使用；功能；

【参考文献】
[1]李国发.全三维随机噪声衰减技术[J].石油地球物理勘探,1995,03:310-318+442.
[2]修顺利.二维材料电学性质及其支撑贵金属团簇的理论研究[D].济南大学,2014.
[3]李亚茹,谢晓东.浅谈日语会话创新学习[J].品牌(下半月),2015,01:267.
[4]梁海荣.上海市延安中学生命科学专题研究性学习的研究[D].华东师范大学,生物课程与教学论,2013,硕士.
[5]辛善彬.“归经理论组方中药”对耐力训练大鼠肾脏功能有关指标的影响[D].曲阜师范大学,运动人体科学,2013,硕士.
[6]杨国林.人脸相貌语义检索研究[D].云南师范大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[7]周鑫.沉积盆地孔隙型地下热水回灌堵塞机理研究[D].长安大学,市政工程,2013,硕士.
[8]汪阳.中国刑事附带民事诉讼若干问题之调查及反思[D].四川大学,法律,2003,硕士.
[9]吕媛媛.浅谈中国抽象水墨的语境[D].湖南师范大学,美术学,2013,硕士.
[10]储珺,杨樊,张桂梅,汪凌峰.一种分步的融合时空信息的背景建模[J].自动化学报,2014,04:731-743.
[11]乌兰.赋予强制执行担保公证债权文书效力及其执行问题探析[D].内蒙古大学,法律,2014,硕士.
[12]李文维.农村地区义务教育教师队伍补充机制问题研究[D].西南大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[13]何年红.江户川乱步二十世纪二十年代作品中的感觉艺术论[D].吉林大学,日语语言文学,2014,硕士.
[14]王军.社会发展进程中的视觉传播设计趋势研究[D].武汉理工大学,设计艺术学,2003,硕士.
[15]杨宝新.抗虫棉推广与应用的现状及对策研究[D].中国农业大学,种植业,2004,硕士.
[16]傅俊.江苏省电子信息制造业升级研究[D].扬州大学,产业经济学,2011,硕士.
[17]于波.基于6σ精益运营的鲁宝钢管生产过程改进研究[D].东北大学,工业工程,2009,硕士.
[18]田辰.海底管线疲劳寿命评估方法研究[D].天津大学,船舶与海洋结构物设计制造,2004,硕士.
[19]苏博云.联合用药对前列腺癌细胞的作用及其机制研究[D].广东工业大学,化学工程（专业学位）,2014,硕士.
[20]黄伟克.腘窝皮动脉解剖学研究[D].山东大学,外科学,2013,硕士.
[21]贝华,黄建武,吴文媛,黄伟文,袁奇峰,韩延星,朱闻博,庞伟,周栋良,欧阳南江.土地的弹性规划[J].规划师.2005(06)
[22]马浩然.2MW风力机齿轮箱主要零部件疲劳分析及优化设计[D].陕西科技大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[23]周蔚.含氟硅两组分聚合物膜的微结构与表面性质研究[D].浙江理工大学,纺织化学与染整工程,2013,硕士.
[24]王俊锡.两种麻醉方法在婴儿唇腭裂整复术中的应用研究[D].山西医科大学,药理学,2013,硕士.
[25]郑晓艺.柳宗元散文复音词研究[D].河北师范大学,汉语言文字学,2014,硕士.
[26]王彦霞.基于UML的网上办税系统（纳税人端）[D].天津大学,2004.
[27]张凯.低速汽车制造项目生态环境影响分析与评价[D].华中科技大学,生态学,2013,硕士.
[28]马黎黎.A公司定制服务项目采购流程再造研究[D].厦门大学,工商管理,2014,硕士.
[29]毛文婷,张淑锵.叶笃正与浙江大学的研究生教育[J].浙江大学学报(人文社会科学版),2014,02:187.
[30]蒋超皇.汽车上市公司高管薪酬与公司绩效的关系研究[D].中南林业科技大学,企业管理,2013,硕士.
[31]魏澜波.核测井密封放射源库风险评估与控制研究[D].吉林大学,放射医学,2014,硕士.
[32]奚伟鹏,李昕,武港山.超链语义分类系统的设计与实现[J].计算机应用研究,2004,11:163-167.
[33]殷林亮.辅助生殖技术受孕胎儿颅内结构发育的产前超声研究[D].苏州大学,影像医学与核医学,2013,硕士.
[34]陈英南.基于特征包的火焰检测技术的研究及实现[D].山东财经大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[35]周扬.包头城区高中化学新课程实施现状的调查分析[D].内蒙古师范大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[36]李元姝.污染环境罪研究[D].大连海事大学,法律,2013,硕士.
[37]郎元鹏.跨境证券发行与上市法律问题研究[D].外交学院,国际法,2004,硕士.
[38]曾林生.补肺健脾益肾法治疗早期COPD稳定期的疗效观察[D].广州中医药大学,中医内科学（专业学位）,2013,硕士.
[39]邹龙涛.亚抑菌浓度阿奇霉素联合左氧氟沙星对腹膜透析管大肠杆菌生物膜干预研究[D].广西医科大学,肾内科（专业学位）,2013,硕士.
[40]江韬.新型配电变压器负荷监测仪的设计[D].苏州大学,微电子与固体电子学,2013,硕士.
[41]薛文鹏.渭北地区主要造林树种根系生态学特性研究[D].西北农林科技大学,2003.
[42]邹长虹.非缺血性扩张型心肌病患者左心室逆重构的临床研究[D].北京协和医学院,内科学,2014,博士.
[43]郭金华.面向用户意图的博文重排序技术研究[D].东北大学,计算机应用技术,2010,硕士.
[44]钟丽.融资约束、研发投入和企业绩效相关性研究[D].浙江工商大学,会计学,2012,硕士.
[45]赵龙.核心力量训练对大学生等速肌力及无氧和有氧运动能力的影响[D].山东师范大学,运动人体科学,2013,硕士.
[46]孙祎繁.磁共振灌注及静息态脑功能成像在颞叶癫痫中的应用研究[D].福建医科大学,影像医学与核医学,2014,硕士.
[47]刘晓飞.基于区间直觉模糊的土地利用结构合理性评价研究[D].南京农业大学,土地资源管理,2013,硕士.
[48]齐路路.PWM驱动系统中电机端过电压现象分析及抑制[D].哈尔滨理工大学,模式识别与智能系统,2012,硕士.
[49]李野.我国高校高水平篮球队建立“教体企结合”办队模式的必要性与可行性研究[D].湖南师范大学,体育教育训练学,2004,硕士.
[50]宗华.基于视觉和传感器融合的移动可视定位关键技术研究[D].华中科技大学,计算机应用技术,2013,硕士.