【摘要】目前,统计机器翻译已经成为机器翻译研究的主流,其研究经历了基于词模型、基于短语模型和基于句法模型的演变过程,正向着语义知识的模型迈进。在英汉等语言上已经取得了令人瞩目的可喜成绩。而面向藏语句法翻译模型的研究还处在起步阶段。这一方面是因为藏文信息处理的起步比较晚,另一方面是由于目前尚未完全解决藏语句法翻译用基础性关键技术。句法翻译模型是基于句法树的翻译模型,这种模型是利用句法树中所包含的句法 […]