【摘要】作为当今世界的两个大国，中国和美国一直是互为镜像的，进入20世纪90年代以后更是如此。在美国好莱坞电影中，中国常常以落后、专制、猥琐的形象出现，从而沦为美国确证自我强大和民主的“他者”。同样，在华语电影中，美国也一直是一面镜子，如何呈现和讲述美国，反映出的其实是我们的自我认知和定位。但遗憾的是，当前国内学界对美国电影中的中国形象的研究非常多，相反角度的研究，即对华语电影中的美国形象的研究却 […]

【摘要】《环球时报》凭借其中文版在国际新闻中的实力与影响力推出了同名英文版,不仅拓展了中国对外传播的渠道和模式,也为中国媒体探究如何遵循英文媒体的发展模式进行跨语境传播,提供一些经验和借鉴。通过对《环球时报》中英文两刊的研究比对,本文旨在探讨在中国媒体内外传播的过程中应该如何针对不同的受众与语言环境调整传播策略,改善对外传播的效果,丰富对外传播的内容,使我国对外传播更为符合国际传播的潮流和世界多元 […]