【摘要】《环球时报》凭借其中文版在国际新闻中的实力与影响力推出了同名英文版,不仅拓展了中国对外传播的渠道和模式,也为中国媒体探究如何遵循英文媒体的发展模式进行跨语境传播,提供一些经验和借鉴。通过对《环球时报》中英文两刊的研究比对,本文旨在探讨在中国媒体内外传播的过程中应该如何针对不同的受众与语言环境调整传播策略,改善对外传播的效果,丰富对外传播的内容,使我国对外传播更为符合国际传播的潮流和世界多元 […]