【摘要】本文是一篇翻译项目报告。翻译项目原文为《欧洲中心主义,现代知识和全球资本的“自然”秩序》,该文载在由杜克大学出版社出版的新杂志Nepantla:ViewsfromtheSouth2002年期刊上。原文作者是委内瑞拉当代社会学学者、教授、主要思想家以及左派作家埃德加多·兰德。该文主要以欧洲中心主义知识为话语主轴,介绍了欧洲中心主义,现代知识和全球资本的“自然”秩序,简要描述了其基本假设,并对 […]

【摘要】乔治·奥威尔(GeorgeOrwell)现在被公认为二十世纪最伟大的英国作家之一。《缅甸岁月》(1934)是乔治·奥威尔根据他在缅甸任帝国警察时的经历而写成,被认为是二十世纪早期关于英国殖民最重要的文本之一。该小说对大英帝国的殖民统治有所反思和批判。本论文从后殖民主义的角度来研读《缅甸岁月》,探讨奥威尔对英殖民地缅甸文化和人民所持的既爱又恨的矛盾态度。本论文指出,在该作品中,奥威尔对英殖民 […]