【摘要】在清末民初的江南地区,一批信仰基督宗教的中国文人在文学领域辛勤耕耘。他们的努力与成果不仅反映了当时中国文学界的一个侧面,也对今天的人们颇有借鉴意义。这一群体受到的关注较少,相关研究也有进一步拓展、深入的空间。通过对近代中国江南基督宗教文人的研究,本文试图较为系统地整理清末民初中国基督宗教与文学关系的相关资料,在文献层面上对这一阶段的文学史和文学批评史研究加以补充。在中国近代文学研究中,对清 […]

【摘要】绝海中津凭借超群的汉诗，与义堂周信被誉为五山文学的双壁，而其自选诗文集《蕉坚稿》因其题材丰富、诗意深远而在日本汉文学史上占有独一无二的地位。绝海曾来中国，修禅之余，研习诗文，因此《蕉坚稿》深得中国古典文学的沾润与滋养。本论文从诗语、诗韵、诗风三方面来分析探讨其对中国古典代表诗、词、赋的受容。诗语的受容可细化为“取语”、“取意”、“取形”三部分。绝海活用古人佳句，丰富了诗句的表现力；“取意” […]