首页

从功能对等理论谈中医药品说明书的翻译 10月03日

【摘要】中医药学是中华民族优秀的传统文化,是我国独特的重要卫生资源,是我国医药卫生事业的重要组成部分和特色优势。我国在中药领域有着独特的资源优势,迅速增长的国际市场为中药的出口创造了良好的机遇。然而,中医药在很多国家至今还未得到合法地位却是个不可忽略的事实。例如,在美国的一些州,中医药依然被法律所禁止。据2006年的统计数字表明,美国食品安全局扣留大量的中国出口药品,居各种被扣留货物种类的第二位。 […]