首页

目的论视角下学术文本的日汉翻译策略研究 06月25日

【摘要】目的论是德国功能派的核心理论。目的论认为翻译是一种有目的的行为,译者应该根据翻译的目的来选取相应的翻译方法和策略。目的论包括三个原则:即目的原则、连贯原则和忠实原则,其中,目的原则是目的论的核心原则,连贯原则和忠实原则都必须服从于目的原则。根据目的论的要求,只有先明确学术文本的翻译目的,才能选取适当的翻译方法和策略进行翻译。笔者以“略论清代帆船运销日本的中国砂糖及其影响”为文本进行分析,从 […]

【论文下载 - 中国知网/万方数据/维普/读秀/超星/国研/龙源/博看等资源库】

HW公司技术创新风险管理研究 06月25日

【摘要】邓小平同志曾说:科学技术是第一生产力。随着全球经济一体化程度不断加深,我国经济的发展中面临诸多问题,产业结构、经济模式急需调整。企业是国家产业结构升级调整、经济模式转变的重要载体,而高新技术在调整产业结构、增强国家竞争力方面起着非常重要的作用。国家相关部门也出台相关政策以促进高新技术的发展。作为高新技术研发的主力军:高新技术企业肩负技术创新的重任。然而技术创新是一把双刃剑,有创新成功以后的 […]

中国物流低碳化发展的机理研究 03月26日

【摘要】物流业已是中国进行“低碳革命”的重点行业之一。随着物流行业的不断发展壮大,物流业低碳化的任务日益加重。“低碳”作为物流业发展的方向,物流企业只有尽早完成低碳化转型,才能具有行业竞争优势。然而物流业低碳化转型之前,首先需要了解中国物流业碳排放处于“高碳”阶段还是“低碳”阶段,这将为进一步促进中国物流业低碳化转型提供基础;其次,在统计数据缺乏的情况下,如何利用实际案例展开物流低碳化转型研究;最 […]

虎关师炼与《济北集》赋篇研究 12月01日

【摘要】随着中国禅宗的传入,促进了中日古代文化的交流,还形成了日本汉文学史上第二次高峰,即五山文学。“五山文学”是指“从镰仓时代初期到江户时代前期,以活跃在五山、十刹、诸山的临济宗禅僧创作的汉诗文为中心形成的中世禅林汉文学1”早期名僧虎关师炼,被称为五山文学始祖,在禅宗上的造诣自不用说,撰多部佛论,并著有《元亨释书》,但更值得关注的是其广博的汉学知识,通过《济北集》则可见一斑。究其并未曾入元,却汉 […]

RNAi沉默HIF-1α对卵巢癌细胞SKOV3化疗敏感性的影响 12月01日

【摘要】研究目的:通过构建并表达HIF-1-siRNA的重组质粒,转染人卵巢癌细胞SKOV3,观察RNA干扰下,HIF-1α基因在mRNA及蛋白水平的表达变化,以及对卵巢癌细胞顺铂化疗敏感性的相关影响。实验方法:根据HIF-1mRNA序列设计特异性siRNA插入序列并在体外合成,将其克隆进线性化的质粒pEGFP-C1,通过DNA测序验证插入序列正确与否。将重组质粒转染SKOV3细胞。实验分三组:① […]

中国英语学习者语内、语间句法启动效应的比较及其对双语句法表征的启示 08月07日

【摘要】本研究借鉴句法启动实验的经典范式,考察了中国英语学习者语内及语间的句法启动效应,从动态发展的视角探讨并验证了英语学习者句法信息的表征及其模型。研究针对不同L2语言水平的英语学习者设计了两组句法启动效应的对比实验,即,英语语内与英汉语间的比较、汉语语内与汉英语间的比较。结果显示,只有在介宾结构的启动条件下,同-L2语言水平的中国英语学习者的英语语内与英汉语间的句法启动效应相等,从而证实了中国 […]

腰椎矢状曲度及腰椎活动度与退行性腰椎不稳的相关性研究 08月07日

【摘要】目的:研究腰椎矢状曲度及腰椎活动度与退行性腰椎不稳是否存在相关性,进而为临床上腰椎不稳的诊治提供一定的参考数据;背景:腰椎不稳是引起下腰痛的常见原因。自1985年Kirkaldy-Willis提出腰椎不稳概念以来至今[1],国际上对退行性腰椎不稳的定义及临床诊断多有争议。White-Panjabi等人从生物机械因素方面对腰椎不稳进行深入研究后给出腰椎不稳较为公认的观点,即在生理载荷下,脊柱 […]

蒙汉文学关系中的敖德斯尔 04月14日

【摘要】敖德斯尔是蒙古族当代文学的奠基人之一,也是少数几位用蒙汉两种文字写作的著名蒙古族作家。本文将敖德斯尔置于蒙汉文学关系研究中,梳理敖德斯尔与茅盾的关系以及详细考察了《撒满珍珠的草原》与柳青的《创业史》的互文关系。从中探究出蒙古族当代文学的发展规律。全文主要由四部分构成。绪论主要介绍了选题缘由、当前学界对敖德斯尔及其作品的研究概况、研究方法及目的等。第一章分别从“茅盾对敖德斯尔作品的解读”、“ […]

基于模糊影响图的民用爆炸物品库区重大危险源风险评价 04月14日

【摘要】民用爆炸物品的贮存、装卸和运输各环节中均存在较大的安全风险。由于其特点决定了产品具有化学不稳定性。以往的事故造成了重大的人员伤亡与财产损失,其中有人的原因、物的原因、操作原因、工作环境原因等。到目前为止,国内对于民用爆炸物品库区尚未建立相关完善的风险评价方法。本文通过对民用爆炸物品库区的研究,以安全系统工程理论和人机环境系统理论为基础分析导致事故的主要因素,针对量化事故概率大小方法进行了分 […]

惩罚变量选择方法比较分析及其在信用卡信用风险中的应用 12月19日

【摘要】随着信息化时代的发展,带来了大量数据的产生。无论生物医学、机械制造、经济金融以及机器学习、互联网信息等各个领域都迎来了大数据的挑战。因此,从众多的信息中提取出有用的信息进行分析很有必要。其中变量选择就是一种提取信息的重要方法,并成为了近几十年来统计学的研究热点。在经济金融领域中,随着商业银行的信用卡业务显的增加,现行的信用卡信用风险评分制度由于信贷信息不对称等因素往往不能高速有效的判断其风 […]