【摘要】李永平是马来西亚著名的华人作家,是中生代作家的代表。他生于马来西亚,后又旅居台湾,期间又留学美国,这种漂泊的经历与留学历程使李永平的文化身份极为复杂,也使其作品具有多重文化内涵。李永平的小说整体上呈现出浓厚的原乡意识,文化气息十分浓郁,在人物塑造与语言运用中彰显出复杂的原乡情感,因而在马华文坛极具代表性。大陆关于李永平的研究很少,大部分研究集中于台湾和马来西亚,但研究视野不够开阔,并且在文 […]

【摘要】随着中美间各方面交流合作的不断扩展与深入,关于中美跨文化交际问题的研究越来越多。海外华文文学尤其是华文小说作为讲述海外华人生活的一种文学题材,其在中外跨文化交际研究方面有着独特的价值。严歌苓是美国华文文坛最具影响力的新移民作家,其新移民小说创作取得了令人瞩目的成就,她的新移民小说在反映中美跨文化交际活动上有着不容忽视的价值,也是中美跨文化交际研究的一个较为新颖的领域,因此本篇论文选择从严歌 […]